• 2018.12.29
    ¬P´Á¤»

¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|¦¨¥ß©ó1969 ¦~¡A¬°¥þ²y­º­Ó­P¤O©ó¨xŦ¯e¯f¬ã¨sªº²Õ´¡A¬ã¨s¶µ¥Ø¥]¬A¨x¯fªº¦¨¦]¡B¶EÂ_¡B¨¾ªv¤ÎªvÀø¡A¨Ã´£¨Ñ¬ÛÃö±Ð¨|¡C¦Ü¤µ¤w§ë¤J2 ¤d¦h¸U¥[¤¸¡A§Æ±æ´£°ª¥[°ê¤Hªº°·±d·NÃÑ¡A¶i¦Ó§ïµ½¨xŦÂåÀø±Ð¨|¤ÎÅ@²z¨t²Î¡C

[2018.12.29] µoªí
¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|

¼ô¨k¤£©ÊºÖ

¼ô¨k³Ì©È¹J¨ì³o¨â¶µ¡u³¾¨Æ¡v¡I¤@¦W¬ù²ö40·³ªº¤½¨®¥q¾÷¡Aªø´Á¦³§¿¤£°®²b§xÂZ¡A¦æ©Ð®É¤p§Ì§Ì¤]³ßÅw·í¡uºÎ¬ü¤H¡v¡A«ç»ò³ê³£³ê¤£¿ô¡A³Q¤Ó¤Ó©ì¨ìªc§¿¬ì¬Ý¶E¡A³Ì«á¬O¾a?ªA¥Î§C¾¯¶q¤fªAÃĪ«»P©w´Á°lÂÜ¡A¶Èªá¤F¥b¦~¡A´N¦¨¥\®¾±Ï¡u©Ê¡vºÖ±B«Ã¡C

¤@¦ì¨k¤hªí¥Ü¡A¦~¹L40·³ªº¨k©Ê¡A³Ì®e©ö¨ü¡u«k°_¥\¯à»Ùê¡v»P¡uÄáÅ@¸¢ªÎ¤j¦ñÀH¤Uªc§¿¹D¼xª¬¡v§xÂZ¡C

¡@®Ú¾Ú¤¤°ê¤º¥~¬ã¨s³ø§i¤Î³Ì·s¤H¤f²Î­p¡A¥þ¥x40·³¥H¤W¨k©Ê¤¤¡A¬ù¦³155¸U¤H¹¡¨ü¨ä­W¡Aµ¥©ó¨C5¤H´N¦³1¤H¨ü¨â¤j¦@¯f§xÂZ¡A¦ýê©ó¨È¬w¤å¤Æ«O¦u¡A¹ê»Ú´N¶E¤H¼Æ¤£¨ì¤@¥b¡C

¥xÆW¯Ñ²ñÂå°|¥~¬ì³¡¥D¥ô¹ù«T«p«h´£¨ì¡AÄáÅ@¸¢ªÎ¤j¦ñÀH¤Uªc§¿¹D¼xª¬»P«k°_¥\¯à»Ùê¡A¬Ò·|ÀH?¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó»¼¼W¡C®Ú¾Ú¼w°ê¬ã¨s«ü¥X¡A¡u«k°_¥\¯à»Ùê¡vµo¥Í²v»P¤£©ÊºÖ«ü¼Æ¡A30´X·³¶È¦³2.3%¡A¹L¤F40·³«h¼W¥[¦Ü9.5%¡A¤ñ¨Ò¦¨ªø´T«×¹F4­¿¡C¦~¬ö¨ì¤F7¦rÀY¡A§ó°ª¹F53.4%ªº¨k©ÊµLªk¶¶§Q«k°_¡A¿Ë±KÃö«Y¦]¦¹Ä²ÁG¡C

¦P¤@¬ã¨sÁÙ«ü¥X¡A¦³«k°_¥\¯à»Ùꪺ30´X·³¨k©Ê¡Aªñ4¦¨¦³¦ñÀH¤Uªc§¿¹D¼xª¬ªº°ÝÃD¡A¦Ó50´X·³±wªÌ§ó°ª¹F¦³7¦¨¡A¨k©Ê¦@¯f±`¦ñÀH¦P®Éµo¥Í¡C

¹ù«T«p´£¨ì¡A³o¨â¶µ¡u³¾¨Æ¡v°£¤F»P¦ÛµM¦Ñ¤Æ¦³Ãö¡AªÎ­D¡B©â·Ï¡B³Ü°sµ¥¤]·|Åý¼xª¬´£¦­³ø¨ì¡C§P§OÄáÅ@¸¢ªÎ¤j¥i±q¸Ñ§¿®ÉÆ[¹î¡A­Y¦³©]§¿ÀW²v¼W¥[¡A©ÎªÌ§¿¬yÅܲӡB¸Ñ§¿§xÃøµ¥¼xª¬¡A´N­n¯S§O¤p¤ß¡F«k°_¥\¯à»Ùê«h¥i±q¡u±á«k¡v¦¸¼Æ¤À¿ë¡A­Y¦¸¼Æ©úÅã´î¤Ö¡A¤@©w­n¤Î¦­ªvÀø¡C

¹ù«T«pªí¥Ü¡Aªñ¦~¨Ó¤w¦³§C¾¯¶q¤fªAÃĪ«¡A¥u­n¿í·ÓÂåÅñ©w´ÁªA¥Î¡A¨â¤j¼xª¬³£¦³±æ§ïµ½¡C¦ý¥L¤]´£¿ô¡A¥Á²³¦³°ÝÃD¤@©w­n´NÂå¡A¤d¸U¤£­n¦Û¦æÁʶR¨Ó¸ô¤£©úªº°°ÃÄ¡A¦]¬°³¡¤À§§¶§Ãħt¦³³Â¾K¾¯¡AÂǥѩµ½w¨k©Ê¥Í´Þ¾¹±Ó·P«×¡A©µªø«k°_®É¶¡¡Aªø´Á¨Ï¥Î®£³y¦¨¡u©R®Ú¤l¡vÄÌÄo¡B°_¯l¤l¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥X²{¸~µÈ¯kµh¡A­Y¬O¥»¨­¿©±w¤ß¦åºÞ¯e¯fªÌªA¥Î¡A§ó¦³¥i¯à¦]¦¹­P©R¡C

------------------------------------------------------------------------

¦~»´¤k©Ê¡G¨xµw¤Æªº¥i¯à©Ê160%©ó¥À½ú¡I

¡u¦A¨Ó¤@ªM¡A§Ú­Ì¦~»´¡A³Ü¾K¤FºÎ¤@ı´N¨S¨Æ¤F¡v ¡X¡X³o¬O¦b°s®u¤W±`Å¥¨ìªºÄU°sÃã¡C¦pªG§i¶D§A¡A¶¼°s¥i¯à¬O¾É­P¦~»´¤H¨xµw¤Æ±wµo²v¤W¤Éªº­ì¦]¤§¤@¡A§A·|¤£·|À~¤@¸õ¡H

¨xµw¤Æ¬O«ü¨xŦ²Õ´µ²¬Íªº¯f±¡¶¥¬q¡A³q±`³Q»{¬°¬O¦Ñ¦~¤H¤~·|¥X²{ªº¯f±¡¡C³Ìªñ¦w¤j²¤¬Ù¤@¶µ¬ã¨s¥O¤HÀ~¤F¤@¸õ¡G¨xµw¤Æ±wµo²v¦b¦~»´¤H¸s¤¤¤W¤É³Ì§Ö¡A¦~»´¤k©Ê±w¤W¨xµw¤Æªº¥i¯à©Ê¡A¸û¥À¿Ë½ú°ª¥X160%¡I

³o¤@µoªí©óÅv«Â­G¸z¯f¾Ç©M¨xŦ¯f¾Ç±M¥Z¡m¬h¸­¤M¡nªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A¦w¬Ù1997¦~¦³6,318¤H³Q¶EÂ_¥X¨xµw¤Æ¡F¦Ó2016¦~¡A¼Æ¦r¼W¦Ü12,047¤H¡CÁ{?µû¦ô¬ì¾Ç¬ã¨s©Òªº°ò©ó¤H¤fªº¦^ÅU¬ã¨s±o¥X¡A´Xªñ1%ªº¤H¦³¨xµw¤Æ±¡§Î¡C

¦Ó³Ì¥O¤H¦YÅ媺µo²{´N¬O¡A¦~»´¤H¤Î¤k©Ê¬O¨xµw¤Æ³o¤@¥i­P©Rªº¨x¯fªº°ª¼Wªø¤H¸s¡C1990¦~¥X¥Íªº¤dÁH¤@¥N±w¨xµw¤Æªº­·ÀI¡A¤ñ1951¦~¥X¥ÍªºÀ¦¨à¼é¤@¥N°ª¥X116¢H¡F¦Ó¹ï©ó¤k©Ê¨Ó»¡­·ÀI§ó¬Æ¡G1990¦~¥X¥Íªº¤k©Ê±w¨xµw¤Æªº¥i¯à©Ê¤ñ1951¦~¥X¥Íªº¤k©Ê°ª¥X160¢H¡I

¡u¶Ç²Î¤W¨xµw¤Æ¤@ª½³Q»{¬°¬O¦Ñ¦~¨k©Êªº¤@ºØ¯e¯f¡A¦ý§Ú­Ìªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨xµw¤Æªº±wµo¥¿¦bµo¥ÍÅܤơA¡v¸Ó¶µ¬ã¨sªº²Ä¤@§@ªÌ¡Bª÷´µ´°ºî¦XÂå°|ªº­G¸z¯f¾Ç®a¥±©ú³Õ¤h±Ð±Â»¡¡C

¥±µÜ©ú³Õ¤h«ü¥X¡A¤dÁH¤@¥N¨xµw¤Æ±wµo²vªº¤W¤É¡A¥i¯à»P«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯fªº°ªµo²v¦³Ãö¡C«D°sºë©Ê¯×ªÕ©Ê¨x¯f¬O¥Ø«e¥[®³¤j³Ì´¶¹MªººC©Ê¨x¯f¡A¼vÅT°ª¹F20¢H¦Ü30¢Hªº¤H¤f¡C20¢H¥ª¥kªº«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯f±wªÌ¦s¦b¨xµw¤Æªº­·ÀI¡A¯f±¡ÄY­«ªÌ¥i¯à»Ý­n¶i¦æ¨xŦ²¾´Ó¡C«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¯f¡A¦h¦]¶W­«¡BªÎ­D¡B¿}§¿¯f¤Þ°_¡C

°£¤F¯×ªÕ¨x¯f¡A°sºë¥i¯à¬O¦~»´¤k©Ê¨xµw¤Æ¼W¥[ªº­·ÀI¦]¯À¤§¤@¡C

¬Y¨Ç¬ã¨sµo²{¡A¥_¬ü¦~»´¤k©Ê¶¼°s¤ñ¨Ò´X¥G»P¦~»´¨k©Ê¬Û¦P¡A¦Ó¥Ñ©ó¤k©Êªº¨­Åé§ó©ö§l¦¬°sºë¡A¦]¦Ó¤]®e©ö±w¤W»P°sºë¬ÛÃöªº¨xŦ¯e¯f¡A¥ô¦ó»P°sºë¬ÛÃöªº¨xŦ¯e¯f³£·|ÅãµÛ¼W¥[¨xµw¤Æªº­·ÀI¡C§Y¨Ï¬O«D­««×³¤°sªÌ¡A¤]¥i¯à¦]¬°¨ä¥L¦]¯À¡A¦Ó®e©ö±w¤W¨xµw¤Æ¡C

¸`¤é·í«e¡A¬ü­¹¨ÎÆC¥»µL¸o¡A¦Y³Ü¹L¶q«h·|°ÝÃD¦h¦h¡AÅé­«¼W¥[¤F¥O¤H·Ð¡A¶Ë®`¤F¤ß¨xÄ_¨©§ó¥O¤Hĵ¡C«çš¬¿ì©O¡HÁÙ¬O¨º¤»­Ó¦r¡GºÞ¦í¼L(¤Ö¦Y)¡AÁÚ¶}»L(¦h¹B°Ê)¡C

¹Ï¤å¡R¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992