5華裔性工作者攝影聯展
「巧克力還是雞骨頭」 冀破除公眾偏見
【明報專訊】5位華裔性工作者將在華埠舉行攝影聯展，通過中英雙語圖說，述說自己的故事，希望可以破除公眾偏見。
由5位華裔移民和移居至低陸平原的性工作者帶來的「巧克力還是雞骨頭」(Chocolate or Chicken Bones)攝影展將於8日起在華埠展出，該展覽旨在提供給性工作者與公眾交流的平台，通過自己的視角講述親身故事的機會，打破公眾對從事性行業的人的偏見。該展覽將包含中、英雙語解說。
致力為從事性工作的移民婦女提供支援並倡權的溫哥華SWAN協會，將於1月8日至2月7日之間，在位於華埠奇化街(Keefer St.)268號新華中心(Sun Wah Building)第4層的SUM美術館(SUM Gallery)舉行「巧克力還是雞骨頭」攝影展，用照片發聲，講述移民性工作者的故事。展覽將於1月8日當晚7時至9時間舉行開幕典禮，而美術館日常每周二至周六的中午12時至下午6時面向公眾開放。
SWAN的執行總監克蘭西(Alison Clancey)介紹，公眾對性工作者的假設和成見將她們困在一個沒有聲音、沒有維度、沒有可控視角的快照之內，而舉辦該攝影展的目的在於抵制公眾對所有移民性工作者的老舊假設或將她們的故事簡化。她說，「巧克力還是雞骨頭」攝影展提供給移民或移居的性工作者一個親自講述他們的生活經歷的機會，讓被定格的快照變得鮮明、真實起來，因為她們可以自己控制相機，用她們的視角拍下照片，講述不一樣的故事。
SWAN的發言人泰勒(Jessi Taylor)透露，此次攝影展共將展出50件作品，分別出自5名移民或移居至加國的華裔性工作者之手。這些照片根據不同的主題，包括旅行、愛好等，真實地講述了性工作者的世界。她亦希望公眾能夠通過此次展覽，摒棄對性工作者固有的錯誤設想。她又透露，除攝影作品外，展覽還將展出一些介紹這些照片的文字作品，全部都將以中、英雙語呈現給觀眾。
其中一名不願透露姓名的攝影師表示，大家總是認為她們像巧克力一樣甜，可以隨便吞下、消費她們，但這是錯誤的。她說，「我們不是巧克力，你不能吞下我們就把我們忘了。我們更像是雞骨頭，會卡在你的喉嚨裏」。
該展覽的協調員Hayley Leung指出，制定政策時，若只是出於良好的意圖，但並非出自擁有親身經歷的人的經驗，則會反其道而行，使女性更容易遭受脅迫和虐待。她說，此次攝影展可以幫助性工作者向他人展示自己經常被人忽視掉的一面。她期待，公眾透過「巧克力還是雞骨頭」攝影展，可開啟一段交流，正視與理解性工作者的生活。
埋伏抓超速預告時間地點引議 三角洲警：車禍發生率降13%
【明報專訊】三角洲市警在推特上預先公布測速執法地點與時間的做法引爭議，警局認為，預早通報查快車地點實際有助於促進安全，事故發生率跌幅高達13... 詳情
