• 2019.01.28
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¶}³q ®Æ¤À¨â¦¨¨®¬y

[2019.01.28] µoªí
¤¤ÀôÆW¥J¶¹D³s±µ¤¤ÀôªL¤hµó¤Ñ¾ô»P¥_¨¤ªñ«°¥«ªá¶éªºªF°Ï¨«´Y¡AªL¤hµó¤Ñ¾ô³¡¤À±N©ó²Ä¤G¶¥¬q±Ò¥Î¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¬°ÓV½w´ä®q¥_ªº¥æ³qÀ½¶ë¡A¬F©²¦­©ó1990¦~¥N´£¥X¿³«Ø¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¡A¤uµ{©ó2009¦~°Ê¤u¡A¬I¤u¹O9¦~¡A¤uµ{¶O¥Î¹F360»õ¤¸¡A¶¹D©ó2019¦~1¤ë20¤é°_¤À¨â¶¥¬q³q¨®¡C¶¹D¥þªø4.5¤½¨½¡A³s±µ¤¤ÀôªL¤hµó¤Ñ¾ô»P¥_¨¤ªñ«°¥«ªá¶éªºªF°Ï¨«´Y¡A¨Ó©¹¤¤Àô¦Ü¥_¨¤ªº¨®µ{¹w®Æ¥iÁYµu¦Ü¬ù5¤ÀÄÁ¡C¹B¿é¸p§U²z¸pªø(µ¦¹º)ªL¨q¥Í¹w­p¡A¤¤Àô¦Ü»ÉÆrÆW¤@±a¬ù20%¸ô­±¥æ³q±N¤À¬y¨ì¶¹D¡A¦³§UÓVÀ½¶ë¡C

¥Ñ©ó¦è¦æ¤è¦V(©¹¦èÀô¤è¦V)³s±µªL¤hµó¤Ñ¾ôªº¤uµ{¤´¥¼§¹¦¨¡A­º¶¥¬q³q¨®®É¡A¾r¾pªÌ¾p¥X¶¹DÀG¹D«á¡A­n¸g¤z¿Õ¹D¤¤«e©¹¤¤Àô¤Î¤WÀô¡CªL¤hµó¤Ñ¾ô©Ò¦³¬ÛÃö¤uµ{¹w­p©ó¶¹D²Ä¤@¶¥¬q³q¨®«á¬ù¤@­Ó¤ë§¹¦¨¡A©¡®É¾r¾pªÌ¥iª½±µ«e©¹¦è°Ï©Î¦èÀG¡C

®Æ¦~´î1.1¸U¾·¤G®ñ¤ÆºÒ

¸ô¬F¸p¥D­n¤uµ{ºÞ²z³Bªø¿c°êµØ«ü¥X¡A¶¹DÁYµu¨Ó©¹¤¤Àô¦Ü¥_¨¤ªº¦æ¨®®É¶¡¡A¹w­p¨C¦~¥i¸`¬Ù4000¸U¦æ¨®¤p®É¤Î¥i¦¬30»õ¤¸¸gÀٮįq¡C¥t¥~¡A¶¹D¬ù¤K¦¨¸ô¬q¬°ÀG¹D¡A³]8²ÕªÅ®ð²b¤Æ¨t²Î¡A¤À§G©ó3®y³q­·¤j¼Ó¤º¡A¹w­p¨C¤p®É¥i³B²z540¸U¥ß¤è¦Ì¨T¨®¼o®ð¡A®e¶q¬Ûµ¥©ó2900­Ó¼Ð·Çªa¦À¡C¿c°êµØºÙ¡A¶¹D³q¨®«á¦]¦æ¨®ºZ¶¶¡A¦ô­p¨C¦~¥i´î¤Ö1.1¸U¾·¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¬Ûµ¥©ó¬ù48¸U´Ê¾ð¤ì¥i§l¤Jªº¤À¶q¡C

¬F©²¦]À³¤¤ÀôÆW¥J¶¹D³q¨®¡A¬ã¨sÀG¹D¤À¬y¡A´£¥X¡u3ÀG¤À¬y¡v¤è®×¡A«Øij¬õÀG¤ÎªFÀG¨p®a¨®ÀG¹D¶O¼W¦Ü40¤¸¡B¦èÀG´î¦Ü50¤¸¡A±æ¥i±N¨®¤À¬y¨ì¦èÀG¡A¦ý¦³Án­µ§åµû¬õÀG¤ÎªFÀG¶O¥Î¥[´T¤Ó°ª¡CªL¨q¥Í©Ó»{¡A­Y³Ì²×¥¼¯à³q¹L3ÀG¤À¬y¤è®×¡A3±øÀG¹DªºÀ½¶ë¤£·|¸û²{®É©úÅã´c¤Æ¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤¤ÀôÆW¥J¶¹D±Ò¥Î«á¥i¤À¾á¨®¬y¡A¦³§UÓV½wÀG¹D¤f¶ë¨®±¡úG¡A¥ç¹ªÀy§ó¦h¨®¦æ¦èÀG¡C¬F©²1¤ë22¤é¦]±o¤£¨ì¨¬°÷ij­û¤ä«ù¡A¼ÈºM¦^¤è®×¡C¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®uÃӤ廨»{¬°¡A¬F©²¥i¥ýÆ[¹î¶¹D³q¨®«á¡A¹ï¹L®üÀG¹D¨®¬y¶qªº¹ê»Ú¼vÅT¡A­Y¥i¹F¨ì¤À¬y®ÄªG¡A«h¥i¼È®É¤£±À¦æ3ÀG¤À¬y¤è®×¡A­Y¥¼¯à¦¨¥\¤À¬y¡A¦A°Ó°Q¦X²zªº½Õ¾ã´T«×¡C

6¤Ú¤h§ï¦æ¶¹D

¶¹D³q¨®«á±N¦³6±ø¤Ú¤h½u§ï¦æ¶¹D¡AºI¦Ü2019¦~1¤ë20¤é¡A¦³4±ø¤Ú¤h½u¨Ï¥Î¶¹D¡A¥Á¥DÄÒ¤¤¦è°ÏÄҹΥl¶°¤H¾GÄR”k»{¬°¤Ó¤Ö¡A¡u¶¹D¤£À³¥u¬O¤è«K¨p®a¨®©M³f¨®¡AÀ³¼W¥[¦æ¸g¶¹D¤Ú¤h½u¡AÅý¥«¥Á¥iºÉ§Ö¨ì¹F¥Øªº¦a¡v¡C¦o¤S»¡¡A²{®É¥b¤s°Ï«e©¹Â¶¹Dªº«ü¥ÜµP¤£²M´·¡A«P¬F©²ºÉ§ÖÀ˵ø¥b¤s°Ïªº¥æ³q¼Ð»x¡A«K§Q¾r¾pªÌ§ï©¹Â¶¹D¡AÁ׶}¤¤ÀôÁc¦£¸ô¬q¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¤¤°ÏÀÀ³]¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O­p¹º

¹B¿é¸p¸p²z°Æ¸pªø´^°¶¦¨ªí¥Ü¡A¤¤ÀôÆW¥J¶¹DÁöµM¯à¡uÀ°»´¡v´ä®q®Lüt¹D¤Î§i¤h¥´¹Dªº¨®¬y¡A¦ý¹ï¤¤Àô®Ö¤ß°Ó·~°ÏÀ°§U¦³­­¡A»{¬°²{¦b¬O®É¾÷¤Þ¤J¤¤°Ï¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¥ý¾É­p¹º¡A¦³Ãö­p¹º¹w­p©ó2019¦~¤W¥b¦~§¹¦¨¬ã¨s¡A¿Ô¸ß«ù¥÷ªÌ¡C

¾Ú¹B¿é¸p¸ê®Æ¡A¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¬°«Ø°ò©ó¡u¥ÎªÌ¦Û¥I¡v­ì«hªº¥æ³qºÞ²z±¹¬I¡A¥HÓV½w¦a°Ï¹D¸ôÀ½¶ë¡A¾r¾pªÌ¦b«ü©w®É¶¡¨Ï¥Î¦¬¶O°Ï¹D¸ô¤~»Ý­nú¶O¡A¥H§ïÅܨä¥X¦æ²ßºD¡A±q¦Ó´î¤Ö¬Y°Ïªº¨®¬y¶q¡C¹B¿é¸p°Ñ¦Ò¥@¬É¦U¦a¬ÛÃö°µªk¡AÂk¯Ç¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¤À¬°¡u°Ï°ì¬°¥»¡v¡B¡u©P¬É¬°¥»¡v©M¡u®É¶¡¬°¥»¡v3Ãþ¦¬¶O¾÷¨î¡C¡u°Ï°ì¬°¥»¡v¤U¡A«ö¤é¦¬¶O¡A¾r¾pªÌ¥i¦h¦¸¶i¥X¦¬¶O°Ï¡A«á¨âªÌ¤À§O¨Ì¾p¸g¦¬¶O°ÏÃä¬É¦¸¼Æ¤Î³r¯d¦¬¶O°Ïªº®É¶¡¦¬¶O¡C

­Ò¶¹D¹q¤l¦¬¶O¦P±À¦æ

­»´ä¹B¿é¬ã¨s¾Ç·|¸ê²`·|­ûºµ¥Ã¹Fªí¥Ü¡A¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O­p¹º¡u¤£¯à¦Aµ¥¡v¡A¥L»{¬°Â¶¹D¬O´ä®q¥_¡u³Ì«á¤@±ø¹D¸ô¡v¡A2005¦~¥i«ùÄò¹B¿é³W¹º¤Î¤¤ÀôÆW¥J¶¹Dªº±M®a¤p²Õµoªí³ø§i¤w«ü¥X¶¹D³q¨®«á¤@¦~¡A¥æ³q¶q´N·|¹¡©M¡A¬G¤p²Õ«Øij¶¹DÀ³»P¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¦P¨B±À¦æ¡Cºµ¥Ã¹Fªí¥Ü¡A¬F©²¬ã¨s¦¬¶O¦h¦~¡A¤´¦b¬ã¨s¶¥¬q¡A¹w®Æ³Ì§Ö¼Æ¦~«á¤~¯à¸¨¹ê­p¹º¡A¨ä¶¡´ä®q¥_À½¶ë°ÝÃD¥i¯à¸û²{®É§óÄY­«¡C

¡»¤¤ÀôÆW¥J¶¹D³q¨®(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡AÂk¯Ç¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¸¨¦¨¥i¯à±a¨Óªº¨â­Ó®Ä¯q¡C

¸ÑÃD ®Ä¯q«ü¡u¦n³B¡v¡A¥i±q¤£¦P¨¤«×§@µª¡A¦pªÀ·|¡BÀô¹Òµ¥¡A¨Ã´©¤Þ¸ê®Æ¤¤ªº¨Ò¤l§@µª

¡½µªÃD¥Ü·NÃD

ÃöÁä¦r¡G¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¡B®Ä¯q(¹Ï)

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(2) ¡u³]¥ß¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O­p¹º¬O¸Ñ¨M¥»´ä¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃDªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o¬Ýªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾§@µª¡C

¸ÑÃD

¡D©y¥ý´N¡u¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O­p¹º¡v§@²³æ©w¸q

¡D¡u³Ì¡K¡K¡v¥NªíÄÝ·t¤ñÃD¡AµªÃD®É­nÁ|¥X¤ñ¸û¹ï¶H¡A»P¡u¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O­p¹º¡v¤ñ¸û

¡D¥i´£¥X¤ñ¸û·Ç«h¡A´©¤Þ¨Ò¤l§@µª¦³§U¥[±j»¡ªA¤O

µªÃD¥Ü·NÃD

ÃöÁä¦r¡G¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O­p¹º¡B³Ì¦³®Ä¤èªk¡B¬O§_¦P·N(¹Ï)

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä562´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¦è¤EÀ¸¦±¤¤¤ß¶}¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¸g¹L5¦~¤uµ{¡A¦è¤E¤å¤Æ°Ï­º­ÓªíºtÃÀ³N³]¬IÀ¸¦±¤¤¤ß²×¸¨¦¨¡A2019¦~1¤ë20¤é¥¿¦¡¶}¹õ¡C¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¸³¨Æ§½¥D®u... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R­µ¼Ö¤u·~¤w¦º¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¡A¥þ²yªº°Û¤ù¥«¹D°I¸¨¡A¤j«¬³sÂê°Û¤ù©±³°Äò­Ë³¬¡AÁʶR¹êÅé°Û¤ùªº¼Ö°g·U¨Ó·U¤Ö¡C¤£¹L¡A³z¹L¦ê¬y¥­¥x¤Î¼Æ½X§Î¦¡¦¬Å¥­µ¼Ö¦ü¥G·U¨Ó·U¬y¦æ... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R®ø¨¾³B¡u¥ô¦ó¤¯¡v±ÐÀ³ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ®ø¨¾³B2018¦~10¤ë¦¨¥ß·s³¡ªù¡uªÀ°ÏÀ³«æ·Ç³Æ½Ò¡v¡A­t³d«Å¶Ç¤Î¤½²³±Ð¨|¡A¸Ó³B¦P¦~11¤ëªì±Ò¥Î©x¤èfacebook... ¸Ô±¡
®É¨Æ§AÂIÚ»¡R¥þ²yÀ³§_¨ú½l®Ö¯àµo¹q¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­I´º¸ê®Æ ªñ¦~¼sªF¬Ù³°Äò¦³·s®Ö¹q¼t§ë¤JªA°È¡A°£¤F§Ö±N§ë²£ªº¥x¤s®Ö¹q¼t¡A¶ZÂ÷­»´ä¬ù90¤½¨½ªº´f¦{®Ö¹q¼t¡A¨äÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô³ø§i¦b... ¸Ô±¡
Road to 5**¡RConsumer price index increases
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»Source A Consumer price indexes of some foods (See picture) ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992