• 2019.02.16
    ¬P´Á¤»

¥_¨Ê¦^¦X §Þ³NÂಾª¾ÃѲ£Åv¥D­nijÃD
·sµØªÀ¡G´N½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý½R°Ó ±ö§V´Ü¡G½Í§P´I¦³¦¨®Ä

[2019.02.16] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¤¤¡^¬Q¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£¤¤¬ü½Í§P¹Î¶¤¡A²ßºÙ¡u§Æ±æ§A­Ì¦A±µ¦A¼F¡A±À°Ê¹F¦¨¤¬§QÂùĹªº¨óij¡C¡v¡]ªk·sªÀ¡^

¤¤¬ü·s¤@½ü°ª¯Å§O¸g¶T½Í§P¬Q¦b¥_¨Êµ²§ô¡A¨Ã¨S¦³¦p¥~¬É´Á«Ýªº¹F¦¨¨óij¡CÂù¤è´N¹ï§Þ³NÂàÅý¡Bª¾ÃѲ£Åv«OÅ@µ¥Ä³ÃD¤Î¤¤¤èÃö¤Áªº°ÝÃD¶i¦æ¤F²`¤J¥æ¬y¡A¨Ã´NÂùÃä¸g¶T°ÝÃD½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý½R°Ó¡Aij©w¤U©P±N¦bµØ²±¹yÄ~Äò¶i¦æ½R°Ó¡C¬ü°ê¶Ç´CºÙ¡A¸g¶T°ÝÃD½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¬O¬°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶®p·|¾Q¸ô¡C·sµØªÀºÙÂù¤è¹F¦¨­ì«h¦@ÃÑ¡A¥Õ®cÁn©ú«hªí¥Ü¤´¦³³\¦h¤u§@­n°µ¡C¬ü°ê¶Ç´C¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¨â°ê¦b§Þ³NÂàÅý¤Î°ê¦³¥ø·~¸É¶K°ÝÃD¤W¤Àª[¤´µM¥¨¤j¡C

¤£­p±q©P¤@¶}©lªº3¤Ñ°Æ³¡¯Å¹w³Æ·|ij¡A²Ä¤»½ü¤¤¬ü¸g¶T°ª¯Å§O½Í§P¡A¥Ñ°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B¤¤¬ü¥þ­±¸gÀÙ¹ï¸Ü¤¤¤è²oÀY¤H¼BÅb²v»âªº¤¤¤è¹Î¶¤¡A»P¬ü°ê¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)¡B°]¬F³¡ªø±ö§V´Ü(Steven Mnuchin)¬°­ºªº¬ü¤è¹Î¶¤¡A¶i¦æ¤F¨â¤Ñªº½R°Ó¡C¬Q¤È±ö§V´Ü¦bTwitterµo¤åºÙ¡A¡u»P¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z¼BÅbÁ|¦æ¤F´I¦³¦¨®Ä(productive)ªº·|½Í¡v¡A¦ý¥L¨S¦³¦h³zÅS¸Ô±¡¡C

¬ü´C¡G¤Àª[¤´¤j

·sµØªÀ³ø¹D¡A¤¤¬üÂù¤è¹ï§Þ³NÂàÅý¡Bª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¡B«DÃöµ|¾ÀÂS¡BªA°È·~¡B¹A·~¡B¶T©ö¥­¿Å¡B¹ê¬I¾÷¨îµ¥¦@¦PÃöª`ªºÄ³ÃD¥H¤Î¤¤¤èÃö¤Á°ÝÃD¶i¦æ¤F²`¤J¥æ¬y¡AÂù¤è´N¥D­n°ÝÃD¹F¦¨­ì«h¦@ÃÑ¡A¨Ã´NÂùÃä¸g¶T°ÝÃD½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¶i¦æ¤F¨ãÅé½R°Ó¡CÂù¤èªí¥Ü¡A±N®Ú¾Ú¨â°ê¤¸­º½T©wªº½R°Ó´Á­­§ìºò¤u§@¡A§V¤O¹F¦¨¤@­P¡CÂù¤èÁÙij©w±N©ó¤U©P¦bµØ²±¹yÄ~Äò¶i¦æ½R°Ó¡C¤£¹L³ø¹D¨S¦³´£¨ì¤U©P¦ó®É¦A½R°Ó¡C

¥Õ®c¬Q¤]¦b½Í§Pµ²§ô«áµoªíÁn©ú¡AºÙÂù¤è¸Ô²Ó¦Ó²`¤Jªº°Q½×«P¦¨Âù¤è½Í§P¨ú±o¶i®i¡AµM¦Ó¤´¦³³\¦h¤u§@­n°µ¡AÂù¤è±N¦b3¤ë1¤é¹ï¤¤°ê¥[¼xÃöµ|ªº³Ì«á´Á­­¤§«e¡AÄ~Äò³B²z©Ò¦³Äa¦Ó¥¼¨Mªº°ÝÃD¡AÂù¤è¤w¦P·N¥ô¦ó©Ó¿Õ±N°O¿ý¦b¨â°ê¤§¶¡ªº½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¤¤¡CÁn©ú«ü¥X¡A½Í§P¤¤¡A¬ü¤è»EµJ±j­¢§Þ³NÂàÅý¡Bª¾ÃѲ£Åv¡Bºôµ¸µsÅÑ¡B¹A·~¡BªA°È·~¡B«DÃöµ|¾ÀÂS¥H¤Î¶×²vijÃD¡CÂù¤è¤]±´°Q¤F¤¤°êÁʶR¬ü°ê°Ó«~©MªA°È¡A¥H­°§C¬ü°ê»P¤¤°êªº¥¨ÃB¶T©ö°f®t¡C¤U¬P´Á¬ü¤¤±NÄ~Äò¦bµØ²±¹y®i¶}¥¿³¡¯Å©M°Æ³¡¯Åªº½Í§P¡C

¯S®Ô´¶¡G©Î©µ¨óij´Á­­

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý±N¬O¤@­Ó®Ø¬[¡AÅý¯S®Ô´¶»P²ßªñ¥­¥i¦b±ß¨Ç®É­ÔÁ|¦æªº®p·|¤WºV©w¨óij¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡A³Æ§Ñ¿ý¬Û«H±N²[»\¤¤°ê±ÄÁʧó¦h¬ü°ê³f¤ÎªA°È¡A¥[§Ö¤¤°ê¶}©ñ¥«³õ¡A¥H¤Î§ïµ½¤¤°ê¹ï¬ü°êª¾ÃѲ£Åvªº«OÅ@¡C®ø®§¤H¤h¤SºÙ¡A¨â°ê¦b±j¨î§Þ³NÂಾ°ÝÃD¤Î°ê¥ø¸É¶K°ÝÃD¤W¤Àª[¤´µM¥¨¤j¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¬Q¥ç¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤¤¬ü¦b®Ö¤ßijÃD¤W´XµL¶i®i¡C¹ï©ó¬ü°ê­n¨D¤¤°ê¶i¦æ¸gÀÙµ²ºc©Ê§ï­²¡A´î¤Ö°ê¥ø¸É¶K©M§ïµ½¤½¥qªv²zªºÄ³ÃD¡AÂù¤è¨Ã¥¼®ø°£ª[¨£¡C³Ìªñ´X¤Ñ¡A¤¤°ê©x­û©Ó¿Õ«ö·Ó¥@¶T²Õ´(WTO)ªº³ø§i­n¨D¡A´£¨Ñ¤@¥÷¦³Ãö¬F©²©Ò¦³¸É¶Kªº§¹¾ã²M³æ¡A¨Ã©Ó¿Õ±Ä¨ú±¹¬I¡A½T«O¸É¶K¤£·|¹H¤ÏWTO³W«h¡A¦ý¬ü¤è¹ï¦¹©êÃhºÃ¡C

¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¥ð§L­­´Á±N¦b3¤ë1¤éºI¤î¡A¦p¤£¯à¹F¦¨¨óij¡A¬ü°ê±N°w¹ï2000»õ¬ü¤¸¤¤°ê°Ó«~¼x¦¬25%Ãg»@©ÊÃöµ|¡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬QºÙ¡A¤¤¬ü½Í§P¶i¦æ±o«D±`¦n¡A¦p¥L»{¬°¤¤¬ü±µªñ¹F¦¨¨óij¡A©Î¨óij¥¿´`¥¿½T¤è¦VÁÚ¶i¡A¥L¦³¥i¯à·|©µªø»P¤¤°ê¹F¦¨¶T©ö¨óijªº¦º½u¦Ü3¤ë1¤é¤§«á¡A¤SºÙ¦pªG´Á­­©µªø¡A´N·|ºû«ù²{®É¹ï¤¤°ê°Ó«~¹ê¬IªºÃöµ|¡A¼È®É¤£·|¼W¥[¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@ÄÒ­ûªñ¤é³Q­n¨D¤U¸ü¨Ï¥Î«Å¶Ç°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«ä·QªºApp¡u¾Ç²ß±j°ê¡v¡A¥Ø«e¡u¾Ç²ß±j°ê¡v¤wµn¤WÄ«ªG¤¤°êÀ³¥Î°Ó©±¡]App Store... ¸Ô±¡
¦b¤º¦a¤H®ð¼@¶°¡mÄõ³®¤ý¡n¤¤§êºt¤Ó¤lªº«C¦~ºt­û»C¤ÑÁ{¡A¦b¤j¦~ªì¥|»Pºô¤Íªº¤@³õª½¼½¤¬°Ê¤¤¡A¦]¤£ª¾¾Ç³Nºô¯¸¡uª¾ºô¡v¡A³Q½èºÃ¨ä³Õ¤h¨­¤À¡C¦¹«e»C¤ÑÁ{­è... ¸Ô±¡
¤ò¿AªF«e¯µ®Ñ§õ¾U¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¾á¥ô¤ò¿AªF¯µ®Ñªº¤¤²Õ³¡«e±`°È°Æ³¡ªø§õ¾U¡]¹Ï¡^¡A©P¤»¡]16¤é¡^¦­8®É32¤À¦b¥_¨Ê³u¥@¡C§õ¾U¥X¥Í©ó1917¦~4¤ë¡A¨É¦~101·³¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¯è¤Ñ§½¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡B°ê»Ú¤Ñ¤å¾ÇÁp¦X·|¡]IAU¡^¬Q¥l¶}°OªÌ·|¡A«Å¥¬¤W¤ë4¤é¹ê²{¤HÃþ­ºµn¤ë­Iªº¡u¹ß®Z¥|¸¹¡vªºþÓ³°ÂIÀò©R¦W¬°¡u... ¸Ô±¡
¤¤°ê°ê®a¯è¤Ñ§½³zÅS¡A¤W¤ë30¤é©M31¤é¡A¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^ªº¤ë²y°É´ú­y¹D­¸¦æ¾¹¡]LRO¡^¡A¨â¦¸­¸±°¦ì©ó¤ë²y­I­±ªº¡u¹ß®Z¥|¸¹¡vþÓ³°¾¹©M¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992