• 2019.03.21
    ¬P´Á¥|

¥[¬üÃä¹Ò¬ü¤½¸ô³]°»´úÂI °lÂÜ¥[±jª©¾r·Ó¥q¾÷¥h¦V
²¾¥Á«ß®vºÃ¥[©Î®Äªk ¥i§UºÖ§Q²¾¥Á¥´°²

[2019.03.21] µoªí
§õ§J­Û«ü¡A¬ü°ê¤½¸ô¤w³]¦³°lÂÜ¥[±jª©¾r·Óªº°»´úÂI¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­p¹º«Ø¥ß°lÂÜ¥X¹Ò¨t²Î¤Þ°_Ãöª`¡A¦Ó²{¦b§ó¦³®ø®§«ü¡A¬ü¥[Ãä¹Ò¤Î¬ü°ê¤½¸ô¦­¤w³]¥ß°lÂܨt²Î¡A³z¹L·PÀ³¤ÎŪ¨ú¥[±jª©¾r·Ó(Enhanced Driver's Licenses)©Î¥[±jª©¨­¤ÀÃÒ(Enhanced Identification Cards)¤ºªº´¹¤ù¡A´x´¤«ù¥dªÌ©Ò¦b¦ì¸m¡C¦³²¾¥Á«ß®v«ü¥X¡A­Y¥[®³¤j¤½¸ô¤é«á¤]¦w¸Ë¸Ó¨t²Î¡A©¡®É©Ò¦³«ù¥d¤Hªº¸ó¬Ù¦æÁa¤]±N¤@¥ØÁAµM¡A¦³§U¥´À»¶B»âÂåÀø«OÀIºÖ§Q©Î¹H¤Ï²¾¥Á±ø¥óªº¦æ¬°¡C

¥[±jª©¾r·Ó¥i§@¬°³°¸ô¤Î¤ô¸ô¨Ó©¹¥[¬üÃä¹Òªº¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦ý¬O­¼§¤­¸¾÷¤´­n¥X¥ÜÅ@·Ó¡C

²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)³z¹L¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¡n¨ú±oªº¤å¥ó«ü¥X¡A¬ü°ê¬F©²¤w¦b¥[¬ü³°¸ôÃä¹Ò©M¬ü°ê¤½¸ô³]¥ß°»´úÂI¡A¥i§Q¥Î¡uµL½u®gÀWÃѧO¡v¬ì§Þ(Radio Frequency Identification¡ARFID)¡AŪ¨ú¨õ¸Ö¬Ù¬F©²±À¥Xªº¥[±jª©¾r·Ó©Î¥[±jª©¨­¤ÀÃÒ¤ºªº´¹¤ù¡A¥H«Ø¥ßÄÝ©ó«ù¥d¤Hªº¦æÂܸê®Æ¡C

¸Ó¤å¥ó¤]Åã¥Ü¡A²¾¥Á³¡´¿»P¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)»P¦w¬Ù¡B½q¬Ù¤Î¨õ¸Ö¬Ùªº¹B¿é¤Î¬F©²ªA°È¦UÆU¡A«Ø¥ß»P¥[±jª©¾r·Ó©M¨­¤ÀÃÒ¬ÛÃöªº½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý(MOU)¡C

¤å¥óÅã¥Ü¡A¦b2016¦~3¤ë®É¡A²¾¥Á³¡¬°­×§ï½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ýªº¤º®e¼x¨D²¾¥Á³¡°Æ³¡ªøªº¦P·N¡A¦Ó¨ä­×§ï¤º®e§Y¬O±ÂÅvCBSA¡A¦³Åv¥i¦bÃä¹Ò¨Ï¥Î¡uµL½u®gÀWÃѧO¡v¬ì§Þ¡A¥h½T»{«ù¦³¥[±jª©¾r·Ó¤Î¨­¤ÀÃÒ¤H¤hªº¨­¤À¥H¤Î°êÄy¡C

®Ú¾Ú¤å¥ó¡A±À¥X¨ã³Æ¡uµL½u®gÀWÃѧO¡v¥\¯àªº®È¹CÃÒ¥ó¬O¡u¦è¥b²y®È¹C­p¹º¡v(Western Hemisphere Travel Initiative)ªº¤@³¡¤À¡A¬ü°ê¥Ø«e¤w¦b39­Ó³°¸ôÃä¹Ò¨Ï¥Î¸Ó¬ì§Þ¿ë»{ÃÒ¥ó¡A¦ûÁ`³°¸ô¤J¹Ò¬ü°ê¤H¤hªº95%¡C

§õ§J­Û«ü¥X¡A¥[¬üÃä¹Ò¤Î¬ü°ê¤½¸ô¤w¨Ï¥Î¬ÛÃö°lÂܨt²Î¡A¥L±j¯P»{¬°¡A¥[®³¤j¥i¯à¤w¹³¬ü°ê¤@¼Ë¦b¤½¸ô³]¦³°»´úÂI¡A¥L¹Á¸Õ³z¹L¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¡n¨ú±o¬ÛÃö¤å¥ó¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¦bµ¥­Ô¦^ÂСA¥¼¯à¥¿¦¡½T»{¡C

§õ§J­Û»¡¡A­Y¥[®³¤j¸ò±q¬ü°êªº°µªk³]¥ß°»´úÂI¡A«h©Ò¦³«ù¥[±jª©ÃÒ¥ó¤H¤hªº¸ó¬Ù²¾°Ê¬ö¿ý±N³Q¯Ç¤J°lÂܨt²Î¡C¥L»¡¡A¬Ù©²±q¥[±jª©¾r·Ó¬ö¿ý¥iª¾¹D¬Ù¥Áªº¦ì¸m¡A¦pªG¬Ù©²µo²{¬Ù¥Á¥¼¦b¥»¬Ù©~¦í¶W¹L¥b¦~¡A±N¥i¨ú®ø¬Ù¥ÁªºÂåÀø«OÀI­p¹º(MSP)¡C¥t¥~¡A»í¬Ù§ë¸ê²¾¥Á¦b©è–õ«á­YÂ÷¶}»í¬Ù¡A¨ä¦æÂܤ]·|³Q²¾¥Á³¡´x´¤¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦b°lÂÜ¥[±jª©¾r·Ó¨t²Î¥¼«Ø¥ß«e¡ACBSA©Î¬O¥[®³¤jªº°õªk¤H­û¥u¯à¾aþÓ¦b¤@­Ó¦aÂIÄdºI¨Ã¬d¬Ý¥h°lÂܥؼСA¦ý¬O­Y¸Ó¨t²Î«Ø¥ß«á¡A¬F©²°lÂܪº°Ê§@´N·|¬O¡u«ùÄò°lÂÜ¡v(continuum tracking)¡C

¥L¤S»¡¡A¬Ù¥Á¥Ó½Ð¨ú±o¥[±jª©¾r·Ó¤Î¨­¤ÀÃÒ¡A¥Nªí¦P·N¸ÓÃҥ󤺧t¬F©²ªº´¹¤ù¡A¤]µ¥©ó¦P·N¬F©²¹ï´¹¤ùªº°lÂÜ¡A¤£ºÞ¬Ù¥Á¬O§_ª¾±¡¡C

§õ§J­Û»¡¡A¸Ó¨t²ÎÁöµM¥i¥H°lÂÜ«ù¥d¤Hªº²¾°Ê±¡ªp¡A¦ý¬O¥L¾á¤ß¥i¯à·|¥X²{»~§P±¡ªp¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG¬Ù¥Áªº¾r·Ó©ñ¦b¨®¤W¡A¨®¤lµ¹¨ä¥L¤H¨Ï¥Î¡A±N¨®¤l¶}¨ì¬Ù¥~©Î¬O¬ü°ê¡A¨t²Î«K·|»~»{¬°«ù¥d¤H¤w¸gÂ÷¶}¥»¬Ù¡A¦ý¨Æ¹ê¬O«ù¥d¤H¤´µM¯d¦b®a¤¤¡C¥LÁÙ¾á¤ß¡A¦b¥[¬ü¦Û°Ê¥æ´«°T®§¤U¡A·|±N¿ù»~ªº¸ê®Æ°e¨ì¬ü°ê¬F©²¤â¤W¡AÅý¬ü°ê±µ¨ü¨ì¿ù»~ªº°T®§¡A¥L¦]¦¹§Æ±æ¬F©²¯à°÷°ô¦í¨t²Î¥i¯à¥X²{ªºº|¬}¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥Ó¥[±jª©¾r·Ó  ­n¦h¥I35¤¸
¾Ú¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^¦³Ãö¥[±jª©¾r·Ó¡]EDL¡^ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A³oÃþ¾r·Ó¤ºÂ泤@±iµL½u®gÀWÃѧO¨­¤À¡]RFID¡^´¹¤ù¡A¨õ«O«ü¸Ó´¹¤ù¥uÂ泤@­Ó¿W¯S... ¸Ô±¡
³¢¬±¦¿¦Dº¡¥Xº» ºÙ¼È¤£·|­«ªð·s¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¥K¤¯³g¦Ã®×¤¤³Q§P¥}5¦~ªº·s¦a«eÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¡A¤µ¤é¦Dº¡¥Xº»¡C ³¢¬±¦¿¥Xº»«á¨£°OªÌ¡Aªí¥Ü¤ß±¡«Ü¯S§O©M¿³¾Ä¡A·PÁ¯«¡B¥D­C¿q»P... ¸Ô±¡
­º¸m¹ªÀy­p¹º®Æ9¤ë¸¨¹ê °]ªø¬Û«H¤£·|±À°ª·Å¥«¼Ó»ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]ªø²ö©`¬Q¤Ñ¦b¦h­Û¦h¦V¥[°ê°Ó¬É±À¾P¨ä°]¬F¹wºâ®×¡M¹ï©ó¦a²£¬É»P­º¦¸¸m·~ªÌÃö¤ßªº­º¦¸ÁʩйªÀy¡]First-Time Home B... ¸Ô±¡
¤j·Å5ªøªÌ¾D¹qÄF310¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦A¥X²{·sªº¹q¸Ü¶BÄF¤âªk¡A·Å­ôµØ¥«ªñ¤éµo¥Í¤­©v°w¹ïªøªÌªº©Tºô¹q¸ÜÄF®×¡AÄF®{°²¸Ë±¾½u«á¦A°²«_ĵ¹î©Î»È¦æ¾­û¡A¤@¦@¶BÄF¨ü®`¤H°ª¹F3... ¸Ô±¡
¤¨¤j½Ã¼~Áp¨¹¥´À»¬~¶Â¿ú¼·´Ú¤£¨¬
¡i©ú³ø±M°T¡j´NÁp¨¹¬F©²¹wºâ®×¤¤«Øij¥´À»¬~¶Â¿úªº¼·´Ú¡A¨õ¸Ö«ß¬FÆUªø¤¨¤j½Ã¡]David Eby¡^¾á¤ß¥»¬Ù¤À¨ìªº¼·´Ú¤£¨¬¡A¥L»{¬°¤j³¡¤Àªº¸ê·½À³¸Ó¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992