• 2019.04.08
    ¬P´Á¤@

¥xÆWÃö«Yªk40©P¦~ ±q3±øÅÜ18±ø

[2019.04.08] µoªí
µ{«Ø¤H
¥~¥æ³¡¦¸ªø·¨¦è±X¡]«e¥k¡^¦bµ²§ô¹ï¬ü½Í§P¤u§@«á¡A1979¦~3¤ë1¤éªð©è¥x¥_¡A¥~¥æ³¡ªø½±«Û¤h¡]«e¥ª¡^¡B¦¸ªø¿ú´_¡]«e¤¤¡^µ¥¤H¿Ë¦Û«e©¹±µ¾÷¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«eÁ`²Î¥d¯Sñ¸p¡u¥xÆWÃö«Yªk¡v(TRA)40©P¦~«e¤i¡A¥~¥æ³¡«e³¡ªø¡B·í¦~¾á¥ô¥x¾n¬ü¤j¨ÏÀ]¬Fªv²Õ¤@µ¥¯µ®Ñªºµ{«Ø¤H(¹Ï1)±µ¨ü´CÅé³X°Ý¡A½Í¤Î¡u¥xÆWÃö«Yªk¡v¥ßªk¹Lµ{ªºÂIºw¡Cµ{«Ø¤H´£¨ì¡A¬°°Q½×¤¤µØ¥Á°ê»P¬ü°ê¬F©²¥¼¨ÓªºÃö«Y¡AÂù¤è½Í§P¤£¤U30¦¸¡F¦b¥xÆWÃö«Yªk³q¹L«e¡A¬°«O¦íÂù¾ó¶é¤£¸¨¤J¤¤¦@·í§½¤§¤â¡A¥xÆW¬F©²¥H¶H¼x©Êªº20¬ü¤¸¥X°âµ¹¬ü°ê¥Á¶¡²Õ´¡u¦Û¥Ñ¤¤°ê¤§¤Í¨ó·|¡v¡Aª½¨ì1982¦~¥H200¸U¬ü¤¸¶R¦^¡C

°Ý¡G¯à½Í½ÍÂ_¥æ«á¡A¥xÆW¬F©²»P¬ü¤è¦æ¬F³¡ªù¥æ¯Aªº¹Lµ{¡H

µª¡G®É¥ô¥~¥æ³¡¬F°È¦¸ªø·¨¦è±X1978¦~12¤ë22¤é¨ìµØ©²¡A¥D­n­t³dÂù¤è±q¨¹¥æ¨ì«D¨¹¥æªº¹L´ç®É´Á¡C¡u§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó¸ê²`°ª¼h©x­û­t³d³o¬q¹L´ç´Á¡A·í®ÉÂù¤è¦b¥x¥_½Í¤F3¦¸³£¨Sµ²ªG¡A¥»¨Ó§Ú­Ì·Q¬£¤H¹L¥hµØ©²¡A¬ü¤è­Ì»¡¥Ñ·¨¦è±X­t³d½Í§P§Y¥i¡A·¨¤@ª½¨ì1979¦~2¤ë27¤é²M±á¤~Â÷¶}¡C§Ú­Ì¦b°ê°È°|½Í¤F17¦¸¡A¦b¥~¤S½Í10¦h¦¸¡A´N¥¼¨ÓÃö«Yªº½Í§P»P¹ï¸ÜÁ`¦@30¦h¦¸¡C¦³®É¬O·¨¦è±X¹L¥h¡A¦³®É¬O§Ú³­«e¾n¬ü¤½¨Ï­J¦°¥ú¥h¡C¡v

¡uÁÙ¦³¥¼¨ÓªºÂ§»«¡B«Ý¹J¥H¤Îªk«ß°ÝÃD¡A·¨¦è±XÁöµM¦³½Í¡A¦ý²Ó³¡ÁÙ¬O­n§ä«ß®v¡A©Ò¥H«á¨Ó§ä¤BÀ·ªQ©M°ê°È°|ªk«ßÅU°Ý¥qªº±M®a½Í¡A³o¨Ç¹Lµ{§Ú³£¦³°Ñ»P¡A©Ò¥H¹ï¥þ½L±¡§Î³£ÁÙºâ¤F¸Ñ¡C¡v

°Ý¡G½Í§P¹Lµ{¤¤³ÌÁ}Ãøªº³¡¤À¡H

µª¡G¨ä¤¤ªá«Ü¦h®É¶¡¡BÂù¤è«ÜÃø¹F¦¨¦@ÃѪº¡A¤@¬O¥¼¨ÓÃö«Yªº©Ê½è¡A¤G¬O¥¼¨Ó¥Nªí¾÷ºcªº©Ê½è¡B¦WºÙ¡B¼Æ¦r¡A²Ä¤T³¡¤À´N¬O¡u¥xÆWÃö«Yªk¡v¡C

¡u¬ü¤è°í«ù«D©x¤è¡A§Ú­Ì°í«ù¬O©x¤è¡C§Ú­Ì´£¥Xªº¤­­ì«h¡A²Ä¤­¶µ¥¿¬O¡y¬F©²©Ê½è¡z¡A¤£¹L¬ü¤è¤£±µ¨ü¡C«á¨ÓÂù¤èµ¥©ó¬O§´¨ó¡A¦³ÂI¹³¡y§AÁ¿§Aªº¡A§ÚÁ¿§Úªº¡z¡C¡v

¦Ó¦³Ãö¥¼¨Ó¥Nªí¾÷ºcªº©Ê½è¡B¦WºÙ¡B¼Æ¦r¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¥¼¨Ó©Ò¯à¨É¨üªº¯SÅv¡B¨ì©x¸p«ô·|ªº¼h¦¸¡A©M¤@¨Ç­x°â¡B¦w¥þµ¥¤è­±¡A¦ý©Ò¦û½g´T³£¨S¦³«e­±¨â¶µ¦h¡C

¡u½Íªº¹Lµ{¤¤Âù¤è¦³Á¿¦nÀ³¸Ó¦³­Ó¨óij¡Bñ¦r¬ö¿ý¡A«á¨Ó¬ü¤è»¡ÁÙ¦b¬ã¨s¡A§Ú¤@ª½¥´¹q¸Ü¶Ê«P¡A¥L­Ì¤@ª½»¡ÁÙ¦b§Ë¡B­nµ¥¤W­±®Ö­ã¤~¦æ¡A¤]´N¦]¦¹©ì±¼¤F¡C¦]¦¹¡Aª½¨ì²{¦b¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó¬ü¥xÂù¤è½Í§P¹F¦¨ªº¨óij¬ö¿ý¡BÂù¤èñ¦r¦P·Nªº¤å¥ó¡A¬O¨S¦³ªº¡C¡v¦Ó¡u¥xÆWÃö«Yªk¡v³o³¡ªk¡A¬O¦b¥d¯S«Å¥¬Â_¥æ¤§«e¡A®Ú¥»¨S¦³ªºªF¦è¡C¦ý°ê°È°|¤¤µØ¥Á°ê¬ì¬ìªø¶O¯E°¶(Harvey Julien Feldman)§i¶D§Ú¡A¤W­±¦³¥æ¥N¥L¨ì¯Ã¬ù½Ð±Ðªk«ßÅv«Â¡A½Í½Í¸U¤@Ãö«Y¦³ÅÜ°Ê¡Aªk«ß¤W¥i¯à²o¯A¨ì¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¨º®É­Ô¨S¦³¥s¥LÀÀ¯ó®×¡C

¦]¦¹¡A¦b¥d¯S«Å¥¬«á¡A¬ü¤è¤]µo²{³o¬Oº¡¤jªº°ÝÃD¡A®É¥ô°Æ°ê°È­ë§J¨½´µ¦hºÖ(Warren Christopher)¨ì¥xÆW®É¡A¦³¦b¹ï¸Ü¤¤´£¨ì¬ü¤è·|¦³³o¼Ë­ÓªF¦è¡A¦ý¥u»¡·|½Í¨ìÂù¤èÃö«Yªº°ÝÃD¡A«á¨Ó°ê°È°|¶}©l°_¯ó¡A¥i¬O¥X¨ÓªºªF¦è¡A°ê®a¦w¥þ·|ij©M°ê°È°|·N¨£¨Ã¤£¤@­P¡C

¯ó®×ª½¨ì1979¦~1¤ë¤U¦¯¤~¥X¨Ó¡A³Å¥ß¥Á(Charles Freeman)¦b1¤ëªì§i¶D§Ú»¡¡u§Ë±o®t¤£¦h¤F¡A¦@¦³3±ø¡A¥i¯à¦³³¡¤À§A­Ì·|¤£º¡·N¡A§A­Ì¥i¯à­n¨ì°ê·|¥h·Q¿ìªk¡v¡F¡u«á¨Ó¶O¯E°¶¤]¨p¤U¸ò§Ú»¡¡A§A­Ì¥i¯à­n¦Û¤v¤UÂI¥\¤Ò¡C¡v

¡u©Ò©¯§Ú­Ì1971¦~¦b°ê·|¤Uªº¥\¤Ò«Ü²`¡A§Ú­Ì©M°ê·|­«­nªºÄ³­ûÁpµ¸ºZ³qµLªý¡A¨º®É­Ôµ¥¨ì¯ó®×¥XÄl«á¡A¤ÀÀY°e©¹°Ñ¡B²³Ä³°|¡A§Ú­Ì´N¿n·¥¦bÁpô¡A³\¦h°ê·|ij­û¡B¬ü¤è¤ÎµØ¸Çªº¾Ç¬É¤H¤h¡A³£»¡­nÀ°¦£¡C¡v

¨º¬q®É¶¡¥i»¡¬O±N¤h¥Î©R¡A°ê¤º¥ø·~¬É¤]¨Ó¸ò·¨¦è±X³ø¨ì¡A¯ó®×¦b¤@¤ë¤U¦¯¥X¨Ó¤@¦@3±ø¡A°Ñ²³¨â°|©M§Ú­Ì³£¨S¦³¤@¤èº¡·N¡A«á¨Ó¤£Â_¼W¥[¡B­«¼g¥X18±ø¡C

°Ý¡G¥]§tÀ]²£¡B¦s´Ú³¡¤À¤]¦b³o¦¸½Í§P¹Lµ{¤¤¡H

µª¡G¡uÂ_¥æ¹j¤Ñ¡Aª¾¦W°ê»Úªk¾ÇªÌ¥C§»¹F´N­P¹q´£¿ô§ÚÀ]²£¡B»È¦æ¦s´Úµ¥°]²£°ÝÃD¡A­n§Ú­Ì´£«eª`·N¡A¤]´£¥X«Ü¦h¨ãÅé«Øij¡C¬ü°ê¦U¤j«°¥«¹´¬É¡B¬ü´¼®w¡B°ê·|ij­ûµ¥¥D°ÊÀ°¦£ªº¤H«Ü¦h¡C¡v

¤@¶}©lªºTRA¡A¦b²Ä2¡B3¡B4±ø¡A½Í¨ì¦w¥þ¡B­x°â¡B¾D¹J«Â¯Ù¡B°]²£¤À¤Æ¡A«Ü¦h­«­nªF¦è³£¨S¦³¡C¤×¨ä¬OÂù¾ó¶éªº³B²z¡C

¤j®a³£ª¾¹D¡AÂù¾ó¶é­±¿n¤ñ¥Õ®cÁÙ¤j¡A¬OµØ²±¹y¤º³Ì¤jªº¨p¤H¦vªó¡C¡u©ó1888¦~³Ð«Ø¡A1937¦~§Ú­Ì§â¥¦¯²¤U¨Ó¡A1947¦~¡A®É¥ô¾n¬ü¤j¨ÏÅUºû¶v½Ð¥Ü®É¥ô¦æ¬F°|ªø§º¤l¤å¡A¥H35¸U¤¸¬üª÷¶R¤U¡A¤§«á¤j¨Ï¤@ª½³£¦bùØ­±¿ì¤½¡B¿ì¬¡°Ê¡C¡v

¥»¨Ó¬ü¤è¤w©M¤j³°±j¯P·t¥Ü¡A´N¬O¨Ì·Ó¡u°ê»Úªk¡v¡A¬F©²Ä~©Ó¹L¥h°]²£¡C¡u¦bTRA³q¹L¤§«e¡A§Ú­Ì¤@ª½³]ªk·Q­n«O¦íÂù¾ó¶é¡A²Ä¤@®É¶¡·í®É·Q§ä¤Í¨¹¨F¯Q¦aªü©Ô§BÀ°¦£¶R¤U¨Ó¡A¨F¯Q¦a¬F©²ª¾¹D³o¬O¿S¤â¤s¨¡¡A¥[¤W¶R¹L¨Ó±N¨Ó¤]¤£¤@©w·|½æÁÙµ¹§A¡C«á¨Ó§Ú­Ì¤S§äNGO¡y¦Û¥Ñ¤¤°ê¤§¤Í¨ó·|¡z°Ó¶q¡A§â¤j¨ÏÀ]¤ÎÂù¾ó¶éÂಾµ¹¥L­Ì¡A¶H¼x©Êµ¹§Ú­Ì20¤¸¬üª÷¡A³o¬O²Ä¤@¹D¨¾½u¡C¡v

ÀH«á¬ü°ê¦b1979¦~³q¹LTRA¡A¥D±i¬ü°ê©Ó»{¥_¨Ê¬F©²¡A¦ý¤£¼vÅT»P¥xÆW²Îªv·í§½©ó1978¦~©³«e¨ú±oªº°]²£©Ò¦³Åv¡A¤]¤£¼vÅT¤é«á¨ú±oªº°]²£¡C¥d¯S¦bñ¦rªk®×®É¡A¯S§O´£¨ìÃö©óÂù¾ó¶éªº³B²z¡A¬O¡uµLªk­e¦P¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¾ãÅé°ÝÃD¡C¡v

·íTRA¥Í®Ä«á¡A¤¤°ê·í®É¤]´¿¦Ò¼{­n¥´©x¥q¡A­n¬D¾ÔTRAªº¥qªk©Ê¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥¼ÀòÁÜ°Ñ¥[WHA ³¯®É¤¤¡G¥þ¥Á§V¤O·|¹F¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¡]WHA¡^±N¦b¤µ¦~5¤ë¤U¦¯©ó·ç¤h¤é¤º¥ËÁ|¦æ¡A¦ý¥xÆW¦Ü¤µÁÙ¨S¦¬¨ìÁܽШç¡C ¥~¥æ³¡¤é«eªí¥Ü¡A¥@¬É½Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_³¡¦a°Ï¿à©m¨k¤l¦Û¤p³Q¥Í¤÷²©m¨k¤l©ß±ó¡A¹L¥@«e¥ß¿òÅñªí©ú­n±N¿ò²£¯dµ¹2¦W¨k¤Í¡A¤£µ¹¥Í¤÷¤@¤ò¿ú¡A²¨k»{¬°¿òÅñµL®Ä¡A´£¥X¦^ÂÐÄ~©ÓÅv¶D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥_¥«1¦WªÅ¤â¹D±Ð½m¡A³ºµM¥HÁë·Ò±Mª`¤O¡B§Ô¨ü¤O¬°¥Ñ¡A»X¦í15·³¤k¾Ç¥ÍÂù²´¡A§l§m¦o¨ÅÀY¡A¬Æ¦Ü¼·¶}¤º¿Ç¶å»D¡B¦Þ§k¤UÅé¡C ªk©xµh... ¸Ô±¡
¶³ªL³Á¼d¤»»´¤u·~°Ï®ðÃz ¿@·Ïª½Â«¤Ñ»Ú
¶³ªL¿¤³Á¼d¤»»´¤u·~°Ï¥x¤ÆªÚ­»ÖL¤T¼t7¤é¤U¤È2®É7¤À¶Ç¥X¤u¼t®ðÃz¡A¶³ªL¿¤®ø¨¾§½¥Ø«e¬£»º³Á¼d¡B¥_¤­¡B¥x¦è¡BªF¶Õ¨®²Õ«e©¹·m±Ï¡A¥Ø«eª¬ªp¤£©ú¡C ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°²¶Àª÷³ºÄF±o¹L·íçE¡Cĵ¤è¯}Àò¶BÄF¶°¹Î¡A¶û¥Ç¥H»È»s«~Ááª÷¥R·í¶Àª÷¡A¨ì·íçEºÙ«æ»Ý¥Î¿ú¡A¥Î§C©ó¥«»ù¤»¦¨ªºª÷ÃB¨å·í¡A¶¶§QÄF¤F·s¥_µ¥¦a°Ï6... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992