• 2019.04.09
    ¬P´Á¤G

¨Ê«D¬w½Þ½E·|ij¥¼ÁܽР¥x¹A©e¡G¬Fªv¥´À£

[2019.04.09] µoªí
¥xÆW¹A©e·|°Æ¥D©e¶Àª÷«°ªí¥Ü¡A¤¤°ê¤j³°¤£¦ý¹ï¥xÆW¸ß°Ýªº«D¬w½Þ½E¸ê°T¤wŪ¤£¦^¡A³o¦¸¤S±Æ°£¥xÆW¦b·|ij¤§¥~¡C¹Ï¬°ª÷ªù¿¤°Ê´Óª«¨¾¬Ì©Ò2¤é¦bª÷¨FÂí¥Ð®ú¤E¤Õ¾i´Þ³õªþªñµo²{½Þ«Í¡A¥¼Åç¥X«D¬w½Þ½E¯f¬r¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´(OIE)¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ²Ä¤@¦¸¨È¬w°Ï«D¬w½Þ½E±M®a·|ij¡A¥xÆW¤è­±ÁnºÙ¡A¤j³°¤£¦ý¹ï©ó¥xÆW¸ß°Ý«D¬w½Þ½E¬ÛÃö¸ê°T¤wŪ¤£¦^¡A³o¦¸·|ij§ó¥¼µo¥XÁܽШ絹¥xÆW¡COIE¤é«e¦^ÂЫü¥X¡AÁܽШç¨M©wÅv¦b¤¤°ê¤â¤W¡A¦ý¬O¥xÆW§@¬°OIEªº·|­û¤§¤@¡AOIE·|½T«O·|ij¤¤«D¬w½Þ½Eªº¬ÛÃö¸ê°T¤½¶}¬y³q¡C

²Ä¤@¦¸¨È¬w«D¬w½Þ½E±M®a·|ij8¤é¨ì9¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n³ø¹D¡A¥xÆW¹A©e·|°Ê´Óª«¨¾¬ÌÀˬ̧½¬Q¤éªí¥Ü¡A¨¾À˧½Áö©ó4¤ë3¤é¥HOIE±`¥ô¥Nªí§ù¤å¬Ã°Æ§½ªø¦W¸q¥h¨ç¦VOIEªí¹F¿n·¥°Ñ»Pªº·NÄ@¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î³£¨S¦³¦¬¨ìÁܽШç¡C¥»¦¸·|ij¥ÑOIE¡BÁp¦X°ê³¹A²Õ´(FAO)¤Î¤¤°ê¤j³°¤T¤èÄw¿ì¡A¨Ã±N©ó·|¤¤¦¨¥ßªF¨È°Ï«D¬w½Þ½E±`³]±M®a¤p²Õ¡C

¨¾À˧½±j½Õ¡A¥xÆWÁö¥¼¯à¥X®u¥»¦¸±M®a·|ij¡A¦ý¤´±N«ùÄò³z¹L¦UºØ¤è¦¡»P¦U°ê¥æ¬y¡A¨Ã»POIEºû«ù¨}¦n¤¬°Ê¡A¦¹¥~¡A¤µ¦~OIE¦~·|±N©ó5¤ë¥÷©ó¤Ú¾¤¥l¶}¡A¥xÆW¤w±µÀòÁܽСA±N¥Ñ±`¥ô¥Nªí§ù¤å¬Ã²v¹Î¥X®u¡A¥xÆW±N¥iÂǦ¹¾÷·|»POIE¤Î¦U·|­û°ê¤¬°Ê¡C

OIE¦b¤W©P±µ¨ü´CÅé¬d¸ß¬O§_¦³±H¥XÁܽШ絹¥xÆW®Éªí¥Ü¡A³o­Ó·|ij¥Ñ¤¤°ê¥D¿ì¡BOIE©MÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´(FAO)¤ä´©¡AµL½×¬O·|ijijµ{©Î·|ijÁܽаѻPªÌªº¨M©wÅv³£¦b¤¤°ê¡A¦ý¬O¥xÆW§@¬°OIEªº·|­û¤§¤@¡AOIE·|½T«O·|ij¤¤«D¬w½Þ½Eªº¬ÛÃö¸ê°T¤½¶}¬y³q¡C

¥xÆW¹A©e·|°Æ¥D©e¶Àª÷«°ªí¥Ü¡A´N¹³´c¾F©~¦b®ÇÃä¤@¼Ë¡A³o¤@©w¬O¬Fªv¥´À£¡A¦pªG¦b¨ä¥L°ê®aÁ|¿ì¡A¬Û«H¥xÆW¤@©w¥i¥H°Ñ¥[¡A¡u§Ú­Ì¬OOIE·|­û°ê¡A¨¾¬Ì¤u§@¤£¸Ó³o¼Ë³Q¤zÂZ¡A¤¤°ê¤£¦ý¹ï¥xÆW¸ß°Ýªº«D¬w½Þ½E¸ê°T¤wŪ¤£¦^¡A³o¦¸¤S±Æ°£¥xÆW¦b·|ij¤§¥~¡A§Ú­Ì·|¸ò¨ä¥L°ê®a¡A³z¹L¨ä¥LºÞ¹D¥æ´«¸ê°T¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÄyªk¾Ç±M®aªò¤l¥­¦]¿ì»â¤j³°¨­¤ÀÃÒ¡A¾D¥xÆW·í§½¼o¤î¤áÄy¨ÃÀÀ´£§i¡C¥xÆW²¾¥Á¸p¬Q¤éªí¥Ü¡Aªò3¤ë¤J¹Ò³Qµo²{¹H¤Ï¨â©¤±ø¨Ò³W©w¡A¤~¨Ìªk¼o¤î... ¸Ô±¡
±q¤é¥»¶Ç¥Xªº®ø®§ºÙ¡A¤¤°ê¾n¤é¤j¨Ïµ{¥ÃµØ±N©ó¤U¤ëÂ÷¥ô¡A²{¥ô¥DºÞ¨È¬w¨Æ°Èªº°Æ¥~ªø¤Õ¹b¦ö±N±µ¥ô¾n¤é¤j¨Ï¡Cµ{¥ÃµØ¤w¦~ªñ65·³¡A¾á¥ô¾n¤é¤j¨Ïªø¹F9¦~¡A... ¸Ô±¡
¤¤´Â¸ó¹Ò¦æ¨®¾ô±Ò¥Î ­º¤é¹O¦Ê«È­u´Â¤@¤Ñ¹C
¾î¸óÀnºñ¦¿ªº¤@±ø¤¤°ê¡B´ÂÂA¸ó¹Ò¤j¾ô©P¤@¡]8¤é¡^±Ò¥Î¡AÁúÁpªÀ³ø¹D¡A­º¤é¦³¹O¦Ê¦W¹C«È«e­u´ÂÂAÆ[¥ú¡A§Y¤é¦^µ{¡C¸ó¹Ò¤j¾ô³s±µ¤¤°ê¦NªL¬Ù¶°¦w¥«»P´ÂÂAº¡... ¸Ô±¡
«°¥«¸¨¤á±ø¥ó¥þ­±©ñ¼e
¤¤°ê¤áÄy¨î«×¥X²{­«¤jÅÜ­²¡A¹A¥Á¦³¾÷·|¦¨¬°³£¥«©~¥Á¡I®Ú¾Ú°ê®aµo®i§ï­²©e8¤éµo¥¬ªº°T®§¡A±N¥þ­±©ñ¼e¤áÄy­­¨î¡A¤Z¬O±`¦í¤H¤f100¸U¦Ü300¸Uªº¢º«¬... ¸Ô±¡
¤j«°¤H¤f¥[³t¶°»E ¨Êº­¬Fµ¦¨üÆf¥Ø
­±¹ï°ê®aµo§ï©e8¤éµo¥X­«½S¤å¥ó¡A¹ï¦U«°¥«ªº¸¨¤á©ñ¼eµ¥¬Fµ¦¶i¦æ¤è¦V©Êªº«ü¥Ü¡A°ê®aµo§ï©e«°¥«©M¤p«°Âí¤¤¤ß¬ã¨s­û¶¾«¶ªí¥Ü¡AÆ[¹î¤áÄy§ï­²¤O«×¤ñ¥H«e©ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992