• 2019.04.19
    ¬P´Á¤­

¥qªk³¡¤½¶}¡u³q«Xªù¡v½Õ¬d³ø§i
¯S®Ô´¶10¶ûºÃ ¥¼ÃÒ§«Ãª¥qªk

[2019.04.19] µoªí
¬ü°ê¥qªk³¡ªø¤Úº¸¬Q¤é¶}°OªÌ·|¡A¤½¥¬¯S§OÀ˹î©x¦Ì°Çªº¡u³q«Xªù¡v½Õ¬d³ø§i¡A¥k«á¬°©e¥ô¦Ì°Çªº°Æ¥qªk³¡ªøù´Ë´µ©Z¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
³q«Xªù¯SÀ˦̰Ǫº½Õ¬d³ø§i¸g½s¿è«á¤½¶}¡A³¡¤À¤å¦r¤Î¬q¸¨³Q¶î¶Â¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¥qªk³¡¬Q¤é¤½¥¬¾B±¼±Ó·P¤º®eªº¡u³q«Xªù¡v½Õ¬d³ø§i¡A¥qªk³¡ªø¤Úº¸¬Q©Ó»{¡A³ø§i°O¿ý¤F10©vÁ`²Î¯S®Ô´¶¦³§«Ãª¥qªk¤½¥¿¶ûºÃªº¨Æ¥ó¡A¦ý¥L©M°Æ¤âù´Ë´µ©Z¼fµø¨Æ¹ê²Ó¸`©Mªk«ß²z¾Ú«á¡A§PÂ_ÃÒ¾Ú¤£¨¬¥HÃÒ©ú¯S®Ô´¶¤z¥Ç³o¸o¦æ¡C¥Á¥DÄÒ¤H§åµû¤Úº¸·QÂಾµø½u¡A²³Ä³°|¥qªk©e­û·|¤w¥¿¦¡­n¨D¦Ì°Ç«e©¹§@ÃÒ¡C

¥qªk³¡³o¦¸¤½¥¬ªº¡u­×­qª©¡v(redacted)³ø§i¦³¨â­Óª©¥»¡A¾B±¼³¡¤À¸û¤Öªºª©¥»´£¥æ¤©°ê·|ij­û¡A¾B±o¸û¦hªºª©¥»«h¦V¤½²³µo¥¬¡C³ø§i¥Ñ¡u³q«Xªù¡v¯SÀ˦̰ǻâ¾Éªº¹Î¶¤¸g22­Ó¤ëªº½Õ¬d«á¼¶¼g¡C³ø§iÅã¥Ü¡A¦Ì°Ç¹Î¶¤ªº½Õ¬dµo²{¡A¡u¦b¬Y¨Ç±¡úG¤U¡A(¯S®Ô´¶)Äv¿ï¹Î¶¤¼Ö©ó±µ¨ü(receptive)¡v«X¤è¹ï¨äÁ`²Î¿ïÁ|ªºÀ°¦£´£Ä³¡A¤Sµo²{¯S®Ô´¶Äv¿ï¹Î¶¤¡u¹w´Á¿ï¾Ô¤W¥i±q«X¤è©Ò°½¨ú©M¤½¥¬ªº¸ê°T¤¤¦³©Ò±o¯q¡v¡C¦b³ø§i²Ä¤G³¡¤ÀªºÂ²¤¶¡A§óª½±µ§_©w¯S®Ô´¶¦ÛºÙÀò«Å¥¬µL¸o(exonerated)ªº»¡ªk¡Aªí©ú¡u³ø§iÁö¥¼¤Uµ²½×«üÁ`²Î¦³¥Ç¸o¡A¦ý¤]¨S¦³«Å¥¬¥LµL¸o(it also does not exonerate him)¡v¡C

¥qªk³¡ªø­«¥Ó¨S»P«X¦X¿Ñ

¥qªk³¡ªø¤Úº¸(William Barr)¤W¤ë©³¤w¤½¥¬4­¶ªº³ø§i¼¼­n¡A«ü½Õ¬d¹Î¶¤µLªkÃÒ©ú¯S®Ô´¶ªºÄv¿ï¹Î¶¤´¿¸ò«Xù´µ¤è­±¡u¦X¿Ñ¡v¡C¤Úº¸¬Q¤é¥ýÁ|¦æ°OªÌ·|¡A­«¥Ó³ø§iÅã¥Ü¡u½Õ¬d¨Ã¥¼ÃÒ©ú¯S®Ô´¶Äv¿ï¹Î¶¤ªº¦¨­û¸ò«Xù´µ¬F©²ªº¿ïÁ|¤z¹w¬¡°Ê¤W¦³¦X¿Ñ©Î¨ó½Õ¡v¡C¤£¹L¥L©Ó»{³ø§i´£¤Î10¶µ¯A¤Î¯S®Ô´¶©M¡u±N¦æ°ÊÁpô¨ì§«Ãª¥qªk¤½¥¿¤¸¯Àªº¼ç¦bªk¾Ç²z½×¡v¡A¦ý¸g¹L¥J²Ó¼fµø³ø§iù¦Cªº¨Æ¹ê©Mªk¾Ç²z½×¡A¨Ã¿Ô¸ß¹L¥Õ®cªk«ßÅU°Ý¿ì¤½«Ç¤Î¨ä¥L¥qªk³¡«ß®v«á¡A¥L©M°Æ¥qªk³¡ªøù´Ë´µ©ZÁ`µ²»{¬°¡A¯SÀË©Ò±oªºÃÒ¾Ú¤£¨¬¥HÃÒ©úÁ`²Î¤z¥Ç§«Ãª¥qªk¤½¥¿ªº¸o¦æ¡C¤Úº¸ºÙ¦Û¤v©Mù´Ë´µ©Z¹ï¯SÀ˳ø§iªº³¡¤Àªk¾Ç²z½×«ù²§Ä³¡A¨Ã»{¬°³¡¤À´£¤Îªº¨Æ¥óªk«ß¤W¤£¨¬¥Hºc¦¨§«Ãª¥qªk¤½¥¿¡A¦ý±j½Õ¦³±µ¨ü«ö¯SÀˤ@¤èªºªk«ß®Ø¬[¨Ó§@µû¦ô¡C

¯S®Ô´¶ÀH§Y¦bTwitterµo¤å¡A¥H¡mÅv¤O¹CÀ¸¡n­I´º§ï¹Ï¡A¨Ã¼gþÓ¡G¡u¨S¦³¦X¿Ñ¡C¨S¦³¤z¹w¡C¹ï¼¨«ëªÌ©M·¥¥ª¥Á¥DÄÒ¤H¨Ó»¡¡Gª±§¹¡v¡C¥L¥X®u¥Õ®c¬¡°Ê®ÉºÙ³o¡uÄF®×¡v¤£À³¦Aµo¥Í¦b¥¼¨ÓªºÁ`²Î¨­¤W¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªk°êªº½Õ¬d¤H­ûªí¥Ü¡Aªì¨B»{¬°¤Ú¾¤¸t¥À°|¤j¤õ¬O½·s¤uµ{®É¹q½uµu¸ô¤Þ°_¡C ¥t¥~¡A¸t¥À°|¤j¤õ«á¡Aªk°ê¤T¤j´I»¨®a±Ú¥ý«á©Ó¿Õ®½Äm¥¨´Ú¨ó§U­««Ø¡A¥O... ¸Ô±¡
ªk°ê¶Ç´C¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¬°À³¹ï¡u¶À­I¤ß¡v¥Ü«Â¡AÁ`²Î°¨§JÀs·Ç³Æ¤U©P«Å¥¬¡AÃö³¬¶H¼xºë­^¥D¸qªº°ªµ¥¾Ç©²¡u°ê®a¦æ¬F¾Ç°|¡v¡]ENA¡^¡C®ø®§¤Þ°_¦U¬ÉÃöª`¡A³¡... ¸Ô±¡
«Xù´µ§J¨½©iªL®cÃÒ¹ê¡A´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦À³Á`²Î´¶¨ÊÁܽСA¥»¤ë©³³X°Ý«Xù´µ¡A¨â¤H·|Á|¦æ·|±à¡A¦ýÁn©ú¥¼³zÅS³o¦¸«X´Â»â¾É¤H®p·|§ó¦h²Ó¸`¡A¦ýºÙ²ö´µ¬ì¬°³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°½©ç¨¾¤£³Ó¨¾¡A³s¦b·s¦èÄõ¾n¬ü¤j¨ÏÀ]¤W´Z©Ò¤]·|¾D¬o¡A¤j¨ÏÀ]«e³Ì°ªªZ©x°ò§Ê¡]Alfred Keating¡^¡A¯A¶û¦bÀ]¤º¨k¤k¦@¥Îªº¬~¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð©v¤èÀÙ¦U©ó­C¿q¨üÃø¤é«e¤i«ö¶Ç²Î¥D«ùÀÞ¨¬Â§¡A´À12¦W¥}¥Ç¬~¸}¡C¤èÀÙ¦U©P¥|¨ì³X·N¤j§Q¤¤³¡­³µÜ¯S¨½ºÊº»¡A¬°12¦W¨k¥}¥Ç¬~¸}¡A¤S¿Ë§k¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992