• 2019.04.21
    ¬P´Á¤é

¯Q°ê¤j¿ï¿Ó¬P³Óºâ°ª ¿Ë«X¬£©ñ­·©M¸Ñ
´£¥X¸Ñ¨MªF³¡°ÝÃD ´£¨Ñ¥­»ù¯à·½»P§ë¸ê

[2019.04.21] µoªí
¯Q§JÄõÁ`²Î­Ô¿ï¤H¿A³s´µ°ò¡]¥k¡^«e¤é»Pª§¨ú³s¥ôªºªiù¥Ó¬ì¡]¥ª¡^¡A¦b°ò»²¥X®uÅG½×¬¡°Ê®É°w¾W¬Û¹ï¡C¡]·sµØªÀ¡^

¯Q§JÄõÁ`²Î¿ïÁ|¤µ¤éÁ|¦æ²Ä¤G½ü§ë²¼¡A¥Á½ÕÅã¥Ü¿Ó¬P¥X¨­ªº¿A³s´µ°ò¤ä«ù²v¹O¤C¦¨¡A´X¥iªÖ©wÀ»±Ñ²{¥ôÁ`²Îªiù¥Ó¬ì·í¿ï¡C»P±j¯P¤Ï«Xªºªiù¥Ó¬ì¤£¦P¡A¿A³s´µ°òºA«×¨S¨º»ò±jµw¡AÁöªí©ú¤£·|¦P·N³Î¦a´«©M¥­ªº¤è®×¡A¦ýÄ@¥H¥~¥æ´ë¹D¸Ñ¨M¯Q§JÄõªF³¡¤ÀÂ÷¥D¸q°ÝÃD¡A©Î¦³§Q«X¯QÃö«Y½w©M¡C¯Q§JÄõ¿Ë«X¬£§ó¦b¿ï«e©ñ­·¡AºÙ¦pªG·sÁ`²Î§ïµ½»P²ö´µ¬ìÃö«Y¡A¯Q§JÄõ±N¥i¦bªF³¡²{®É¥Ñ¿Ë«XªZ¸Ë±±¨îªº¤j¤ù»â¤g¤W»P«X¹F¦¨©M¸Ñ¡A¨Ã¥i¨ú±o¨Ó¦Û«Xù´µªº¥­»ù¤ÑµM®ð©M¤j«¬§ë¸ê¡C

41·³ªº¿A³s´µ°ò(Volodymyr Zelenskiy)¥D¥´¡u¤Ï³gµP¡v¦ÓÀò¼s¤j¥Á²³¤ä«ù¡A¦ý¨ä¬Fªv¯À¤H­I´º¥O¥~¬É¼~¼{¥L¬O§_¦³¯à¤O¸ò«Xù´µ©P±Û¡Cª§¨ú³s¥ôªºªiù¥Ó¬ì¥D¥´¡u¤Ï«XµP¡v¡A¨Ã½èºÃ¡u¤@¦W¨S¦³¸gÅ窺ºt­ûµLªk»â¾É©è§Ü«I²¤ªÌªº¾Ôª§¡v¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¥»¤ëªì¤Þ­z­¸©¹°ò»²¸ò¿A³s´µ°ò·|­±ªº¼Ú¬w¥~¥æ©x¡A«ü¿A³s´µ°ò¥¼¦³¬°¤Æ¸Ñ«X¯Q½Ä¬ð¡B§ï­²¸gÀ٩Φp¦ó©µÄò¿Ë¼Ú¸ô½uªº¤è®×´£¨Ñ¥ô¦ó²Ó¸`¡C

2014¦~­²©R«á¤£¤[¡A¯Q§JÄõªF³¡¹y¤Ú´µ¦a°Ï(Donbass¡A«ü¹y¯I¯ý§J¦{©M¿c¥Ì´µ§J¦{)ªº¿Ë«X¤ÀÂ÷¥D¸qªÌ¦Û¦æ«Å¥¬¿W¥ß¡A«á²Õ¦¨¡u·s«Xù´µÁp¨¹¡v¡AÀò§J®c­I«á¤ä«ù¡A¦p¦ó­«·s±±¨î¹y¤Ú´µ¦a°Ï¦¨¬°¿ïÁ|­«­nijÃD¡CÁöµM¿A³s´µ°ò¦b¹ï«X¬Fµ¦¤W³Q¸á¯fþÓ¾¥¤£¦h¡A¦ý¥L´¿ªí©ú¤£·|¦P·N¥ô¦ó³ÎÅý»â¤g¤©«Xù´µªº©M¥­¨óij¡A¥ç±N«XÁ`²Î´¶¨Ê§Î®e¬°¡u¼Ä¤H¡v¡AÁn¨¥©Î»Ý­n¦V¹y¤Ú´µ¦a°Ïµo°_¸ê°T¾Ô¤ÏÀ»¡A¸Õ¹Ï­«¹Ü¥Á¤ß¡C

¿A³s´µ°ò¤W©P¨ü³X®É³Q°Ý¤Î¦pªG·í¿ï¡A¬O§_·Ç³Æ¥H­x¨Æ¤è¦¡¸Ñ©ñ¹y¤Ú´µ¦a°Ï®Éµª¹D¡G¡u¤£¡A§Ú¤£·|¡C¡v¨äÅU°Ý©Ô¯ª©i¬ì¤Ò¸û¦­«e¥ç¤wªí©ú¡A«ÜÃø¨Ï¥ÎªZ¤O¤Ï¨î§J®cªº­x¨Æ«I²¤¡A¬GÀ³±Ä¨ú¥~¥æ¤â¬q¡B§Y½Í§P¤è¦¡¸Ñ¨M¡C¨ä¹Î¶¤¤S±j½Õ¡A§J¨½¦Ì¨È¬O¡u³Q¦û»âªº¯Q§JÄõ»â¤g¡v¡A¤£·|±µ¨ü³ÎÅý§J¨½¦Ì¨È´«¨ú¹y¤Ú´µ¦a°Ï©M¥­ªº¤è®×¡C

²ö´µ¬ì«hÄÀ©ñ­~²§ªº¥~¥æ«H¸¹¡C«X°ê¬F©²¤W©P¥|(18¤é)«Å¥¬¡A±N¸T¤î¦V¯Q§JÄõ¥X¤f·Ñ¬´©M¥Ûªo²£«~¡A¦P®É±N¯Q§JÄõªº¦h´Ú»´¤u·~©M¾÷±ñ»s«~¦C¤J¸T¤î¶i¤f¦W³æ¡A¥H³ø´_°ò»²¨M©wÂX¤j­­¨î¶i¤f«X°Ó«~ªº¦W³æ¡C

¤£¹L¡A¸ò´¶¨ÊÃö«Y±K¤Áªº¯Q§JÄõ¿Ë«X¬£»â³S±ö¼w­³¥C§J(Viktor Medvedchuk)ªñ¤é¦ü´À§J®c¶Ç¸Ü¡C¥Lªí¥Ü¡A§J®c§Æ±æ¥[²`¤F¸Ñ¿A³s´µ°ò¡A¬Ý¥L¬O§_Ä@·N¡u¥æ©ö¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¯Q§JÄõ»Ý­n¸ò«X°ê«ì´_¡u°È¹êªº¸gÀÙÃö«Y¡v¡A«ü2014¦~«X¯Q¾x½¥H¨Ó¡A¯Q§JÄõ¨C¦~·l¥¢Á`­È200»õ¬ü¤¸ªº¹ï«X¥X¤f¡A¦pªG¨â°ê«ì´_¸gÀÙÃö«Y¡A«Xù´µ¼Æ¥H¤Q»õ¬ü¤¸­pªº¸êª÷±N·|¬y¤J¯Q§JÄõ¡A¤SºÙ«X¤è¥i¯àÄ@·NÄÀ©ñ24¦W³Q®·ªº¯Q§JÄõ²î­û¥HÄÀ¥Xµ½·N¡C

¹ï©ó¯QªF°ÝÃD¡A±ö¼w­³¥C§J§ó´£¥XÂù¤è¥i¥H¦b´X­Ó¤ë¤º¹F¦Ü©M¥­¨óij¡A¨Ã©ó6¦Ü8­Ó¤ë¤º¸¨¹ê¡C¥h¦~¦³¥÷³Ð¥ß¿Ë«X¤Ï¹ï¬£¬FÄÒ¡u¬°¤F¥Í¬¡¡X¤Ï¹ï¥­¥x¡vªº±ö¼w­³¥C§J¡AÀò´¶¨Ê¾á¥ô¨ä¤k¨àªº±Ð¤÷¡A¥ç´¿¨ó§U«X¯QºW±Û¡C¸ô³zªÀ§Î®e¥LÅãµM¬°«X¤è¡u¸Õ¤ô·Å¡v¡C

§J®cµo¨¥¤H¨Ø´µ¬ì¤Ò«e¤é±j½Õ¡A¯Q§JÄõ¤ð¶·¸ò´¶¨Ê©Î²ö´µ¬ì¹F¦¨¯S©w¨óij¡A¦ý»Ý­n±Ä¨ú±¹¬I¸ò«X°ê«Ø¥ß¤¬´fÃö«Y¡C³Q°Ý¤Î§J®c¹ï¿A³s´µ°òªº´Á±æ¡A¨Ø´µ¬ì¤ÒºÙ¡A«X¤è´Á±æ¯Q°ê·sÁ`²Î¦b«X¯QÃö«Y¤W·|¦³¤£¦P¨ú¦V¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯µ¾|«eÁ`²ÎÁ|Âl ¿ò®Ñ§_»{³g¦Ã
¯µ¾|«eÁ`²Î¥[¦è¨È¡]Alan Garcia¡^¤W©P¤T¡]17¤é¡^¦]¯A¨ü¸ì­±Á{³Q®·®É§]ºj¦Û±þ¨­¤`¡A¨ä³à§«e¤éÁ|¦æ¡C¨ä¤k¨à¿c«ê®RŪ¥X¤÷¿Ë¼gµ¹6¦W¤l¤kªº... ¸Ô±¡
¤å»A¬À¶Ç¾D­¢®c «O¦uÄÒ°ª¼h­n¨D¤»¤ë©³«e¤U¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A­º¬Û¤å»A¬À¦A¦¸­±Á{«O¦uÄÒ¤º¹G®cÀ£¤O¡C¦³ÄÒ¤º°ª¼h¦¨­û­n¨D¦o©ó¤µ¦~¤»¤ë©³«eÃ㾡A§_«h·|¦A«×´M¨D½}§K¦o¡C ­^°ê¡m¬P... ¸Ô±¡
¥_·Rº¸Äõ29·³¤k°OªÌ³Á°ò¤W©P¥|±ß¦b¤@³õÄ̶䤨­¤¤¬y¼u¨­¤`¡Aĵ¤è¬Q¤é¡]20¤é¡^ªí¥Ü¥H¤Ï®£ªk¨Ò©ë®·¤F¨â¦W¤À§O18¤Î19·³ªº¨k¤l¡A¨Ã¤w±a¨ì¨©º¸ªk´µ... ¸Ô±¡
©µªøÁ`²Î¥ô´Á ®J¤ÎÁ|¦æ­×¾Ë¤½§ë
¡i©ú³ø±M°T¡j®J¤Î´N¾Ëªk­×¥¿®×Á|¦æ¬°´Á¤T¤Ñªº¥þ¥Á¤½§ë¡A¦³Ãö­×¥¿®×®e³\Á`²Î¶ë¦è´xÅv¦Ü2030¦~¡A¨ÃÂX¤j­x¤è¼vÅT¤O¡C ¥~ªøµÎ§J¨½¤w¦b­º³£¶}ù... ¸Ô±¡
ºôµ¸§ðÀ»¯Ç¤J¬ü¤é¦w«O±ø¬ù
¬ü°ê©M¤é¥»¤W©P¤­¡]19¤é¡^¦bµØ²±¹yÁ|¦æ¥~ªø¤Î¨¾ªø¡u2+2¡v·|½Í¡AÂù¤è­º¦¸½T»{±Nºôµ¸§ðÀ»¯Ç¤J¡m¬ü¤é¦w¥þ«O»Ù±ø¬ù¡n²Ä5±ø¾A¥Î½d³ò¡A±N¤§µ¥¦PªZ¤O§ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992