• 2019.08.17
    ¬P´Á¤»

±N»P²ß³q¸Ü ¯S®Ô´¶ºÙ¶T¾Ô¤£·|«ù¤[
¿p­}¡G­ÕÃöµ|¾Ô¤£°± ¬ü¨Ó¦~¥I¤d»õ¥N»ù

[2019.08.17] µoªí
¯S®Ô´¶©P¥|¡]15¤é¡^ªí¥Ü¡A¥L©M¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤w¦w±Æ¦nÁ|¦æ³q¸Ü¡A¨â¤H¡u«Ü§Ö¡v·|°Q½×¶T©ö°ÝÃD¡A¤Sªí¥Üı±o¶T©ö¾Ô«ùÄò®É¶¡·|¬Û·íµu¡C¹Ï¬°¯S®Ô´¶·í¤é¦b·s¨u¥¬¤°º¸¦{°Ò¹ý´µ¯S¥X®uÄv¿ï¬¡°Ê¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¤¤¬ü¦b¶T©ö°ÝÃD¤W¨¤¤O«ùÄò¡A¦b¤¤¤è»}¨¥·|¤Ï¨î¬ü°ê·sÃöµ|«á¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¥|(15¤é)ªí¥Ü¡A¥L¤w©M¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬ù©w³q¸Ü¡A°Ó°Q¸g¶T°ÝÃD¡C¥L»{¬°¤¤°êÄ@·N¹F¦¨¨óij¡A¶T©ö¾Ô«ùÄò®É¶¡±N«D±`µu¡F¨Ã©Ó»{¶T©ö¾Ô¥O¬ü°ê®ø¶OªÌ¨ü®`¡C«H¥Îµû¯Å¤½¥q¿p­}¤ÀªR­º®u¸gÀÙ®vºÙ¡A­Y¬ü°ê¸¨¹ê¥[¼xÃöµ|¡A¬ü¥ø¤Î®ø¶OªÌ±N¦b¥¼¨Ó¤@¦~¬°¦¹¥I¥X1000»õ¬ü¤¸¥N»ù¡C©ú³ø°OªÌ

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¦b·s¿A¦è¦{¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¥L»P²ßªñ¥­¤w¦w±Æ¦nÁ|¦æ³q¸Ü¡A¨â¤H¡u«Ü§Ö(soon)¡v·|°Q½×¶T©ö°ÝÃD¡C¯S®Ô´¶¨S³zÅS³q¸Üªº¨ãÅé®É¶¡¡A¶ÈºÙ¤¤¬ü¥¿¶i¦æ«D±`¦nªº°Q½×¡C¯S®Ô´¶¤SºÙ¡A¡u¶T©ö¾Ô«ùÄò®É¶¡·Uªø¡A§Ú­Ì·|·U±j¤j¡v¡A¡u§Ú¦³¤@­Ó·Pı¡A¶T©ö¾Ô«ùÄòªº®É¶¡·|¬Û·íµu(fairly short)¡v¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤é³Q°Ý¤Î¨â°ê¤¸­º¬ù©w³q¸Üªº®ø®§®Éªí¥Ü¡AÃö©ó¤¤¬ü°ª¼h¥æ©¹¡A¤¤¬ü¤¸­º¤@ª½³q¹L·|±à¡B³q¸Ü¡B³q°Tµ¥¤è¦¡«O«ù·¾³q¡C

¬ü°ê±N¦V¤¤°ê3000»õ¬ü¤¸°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡A¤¤¤è«e¤éªí¥Ü¤£±o¤£±Ä¨ú¥²­n¤Ï¨îªº±¹¬I¡C¯S®Ô´¶©P¥|ºÙ¡A¥L»{¬°¥_¨Ê¤£·|³ø´_¬ü°êªºÃöµ|±¹¬I¡A¦ý¤¤¤è¦pªG³ø´_¡A¡u§Ú­Ì´N·|±Ä¨ú²×·¥§Î¦¡³ø´_¡v¡C¦ý¥L¤]©Ó»{¡A¬ü°ê®ø¶OªÌ¥i¯à¦]¬°¬F©²¹ï¤¤°ê¥[¼xÃöµ|¦Ó¼W¥[¶}¤ä¡A¨Ã­«¥Ó¤¤¤è§Æ±æ»P¬ü°ê¹F¦¨¶T©ö¨óij¡A¤U¤ë¨â°ê¶T©ö¥Nªí±N¦bµØ²±¹yÄ~Äò½Í§P¡C

¥¡µø¬Q¤é¤]¤Þ­z¿p­}¤ÀªR­º®u¸gÀÙ®vÃÙ­}(Mark Zandi)ºÙ¡A­ÕµØ©²¸¨¹ê¥[¼xÃöµ|¡A¬ü°ê±N­t¤W¨I­«¥N»ù¡A«ü¬ü°ê¸gÀÙ¥¿³B©ó°I°hÃä½t¡C¥L¸ÑÄÀ¡A­Õ¯S®Ô´¶Ä~Äò¥HÃöµ|«Â¯Ù¡A¬ü°ê¥ø·~¤Î®ø¶OªÌ±N¦b¨Ó¦~¥I¥X1000»õ¬ü¤¸ªº¥N»ù¡A¡u³o¬O¬ü°ê°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)ªº0.5%¡A¼vÅT±N·|«D±`ÅãµÛ¡v¡C

ÃÙ­}¥çªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶·|µo²{¹ï¤¤°ê±Ä¨ú±jµw«ººA¤£«µ®Ä¡A¨Ã­n§ä¤U¥x¶¥¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG§Ú¬O²ßªñ¥­¡A§Ú·|·Q¡A¦³¥i¯à¦b¤@¦~¥b«á¡A¯S®Ô´¶¤w¤£¬O¬ü°êÁ`²Î¡A§Ú­n©M¥t¤@­Ó¤H¥´¥æ¹D¡C¡v

ÃÙ­}»{¬°¡A¦Û¶T¾Ô¶}¥´¥H¨Ó¡A¥ø·~§ë¸ê¤@ª½³B©ó§C¤ô¥­¡A¨Ã¶}©l¼vÅT´N·~¥«³õ¡C¥L«ü¥X¡A¥h¦~¬ü°ê¥­§¡¨C¤ë¾¦ì¼Wªøªñ22.5¸U­Ó¡A¦ý¦b¹L¥h3¦Ü6­Ó¤ë¡A¨C¤ë¼Wªø¶È14¸U¡F­Õ¶^¦Ü10¸U¡A ¥¢·~²v·|¶}©l¤W¤É¡C

¤¤°ê°ê°È°|°Ñ¨Æ¡B¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|¬ü°ê¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô®É®ï¥°¹ï¥»³øªí¥Ü¡Aªñ´Á¯S®Ô´¶´£¥Xªº¤@¨t¦C¤£¯à±µ¨üªº­n¨D¡A¤Þ°_¤¤°ê±j¯P¤Ï¼u¡F¥[¤W¬ü°ê°ê¤º¤H¤h¹ï¥þ²y©M°ê¤º¸gÀÙ°I°hªº¾á¼~¡B¹ï¯S®Ô´¶Ãöµ|¬Fµ¦ªº§åµû¡A§ó¼W¥[¤F¤¤°ê¬F©²©Úµ´¯S®Ô´¶ªº©³®ð¡C

®É®ï¥°»{¬°¡A²{®É¨â°ê¡u¾Ô³õ¡v·U¨Ó·U¼s¡A¯S®Ô´¶´£¥X±N­»´ä°ÝÃD§@¬°¤¤¬ü¶T©ö½Í§Pªº¥ý¨M±ø¥ó¡A³o»P¤¤°ê¬F©²¹ï­»´ä°ÝÃDªº°ò¥»¥ß³õ¬Û¹H­I¡A¤¤¤è¡uµ´¹ï¤£·|¥Î­»´ä°ÝÃDªº°hÅý¨Ó´«¨ú¶T©ö¨óij¡v¡A¨â°ê³Ì°ª»â¾É¤H¤]¤£¥i¯à¦]¦¹·|­±¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¹q¼v§½¤é«e«Å¥¬¡A¼È°±¤¤°ê¹q¼v»P¤H­û°Ñ¥[¥xÆW¤µ¦~ªº²Ä56©¡ª÷°¨¼ú«á¡A¦³¹q¼v¤½¥qµo·s»D½Zªí¥Ü¡A¤j³°¬ö¿ý¤ù¡m¤Ö¦~°Ý¹D¡n°í«ù³ø¦Wª÷°¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|·s»D¿ì¬Q¤éµoªí¡m·s檺¾·~§Þ¯à±Ð¨|°ö°V¤u§@¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡A¬O¥b¦~¤º¤¤°ê¬F©²µoªíªº²Ä3¥÷¯Aæ¥Õ¥Ö®Ñ¡A¥H¦^À³°ê»ÚªÀ·|¹ï¡u¦A±Ð¨|Àç¡v°Ý... ¸Ô±¡
¦]­×¨Ò°ÝÃD¦Ó¤Þµoªº­»´ä¼É¤O¨Æ¥ó·Uºt·U¯P¡A¾Ú¨Ê«°®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¦b¥_À¹ªe·|ij¤W¡A¤¤¦@°ª¼h´¿°Q½×­»´ä§½¶Õ¡A¬ã§P³o¬O¤@¦¸¥Ñ¦h°ê©M¦a°Ï±¡³ø¾÷ºc¥D¾ÉªºÃC... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­x¤µ©ú¨â¤é±N¦b¼s¦è¥_®ü¥«æ\¬w®qªþªñ®ü°ì¶i¦æ¹ê¼uºt²ß¡A¦aÂI¾aªñ¶V«n¡A®É¾÷¤]¤Q¤À±Ó·P¡C¤W¤ëªì°_¡A¤¤°ê©M¶V«nªº²î²í¦b¦³¥DÅvª§Ä³ªº«n®ü«n¨F¸s®q¸U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÃþ¥v¤W³Ì¤j¤Ñ¤å¸Ë¸m¡X¡X¥­¤è¤½¨½°}¦C¡]SKA¡^®g¹q±æ»·Ãè¹w­p2020¦~¦b¿D¬w±Ò°Ê«Ø³]¡C³Ð©l¦¨­û°ê¤§¤@ªº¤¤°ê¡A°£¤F°Ñ»P¬ãµo³o­Ó¶W¯Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992