• 2019.08.28
    ¬P´Á¤T

¼ö±a­·¼É©ÎÂàÁü­· Áp¨¹Æ~¤Å©¹ªi¦h¾¤¦U¦h©ú¥§¥[

[2019.08.28] µoªí
¹Ï¬°¦h§Q¦w©P¤@¦V¤Ú¤Ú¦h´µSt. Michael Parish®¼¶i®É¡AªÅ¤¤¥i¨£­·¼É¶³¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²©IÆ~°ê¥Á¡A¦p«D¥²­n¡AÁקK«e©¹ªi¦h¾¤¦U(Puerto Rico)©M¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê(Dominican Republic)¡A­ì¦]¬O¥[°Ç¤ñ(Caribbean)ªF³¡ªº¼ö±a­·¼É©Î·|¼W±j¤O«×¦¨¬°Áü­·¡C

®Ú¾Ú¦³Ãö®È¹C«Øij¡A¼ö±a­·¼É¦h§Q¦w(Dorian)¡u«Ü¥i¯à¦¨¬°Áü­·¡vª½·oªi¦h¾¤¦U¡A¨Ã©ó©P¥|¥ª¥k¾î±½¦h©ú¥§¥[ªF³¡¡C

Áp¨¹¬F©²Äµ§i¡A¹w®Æ¸ÓªÑ¼ö±a­·¼É±N±a¨Ó¡u¶W±j«B¶q¡v©M¡u¼É­·¡v¡AÁÙ¥i¯à¤Þµo¬x¤ôªxÀÝ©M¤sªd¶ÉÂm¡A¨Ã¥i¯à·|ÂZ¶Ã·í¦a¥æ³q¡B¤ô¹q©M³­¹¨ÑÀ³¡B³q«Hºôµ¸¡Bºò«æªA°È©MÂåÀøµ¥¡C

¦Ü©ó¤w¨­³B¨ü¼vÅT¦a°Ïªº¤H¡AÁp¨¹¬F©²«Øij¥L­ÌÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¯d·N·í¦a·s»D©M¤Ñ®ð¹w³ø¡A¥H¤Î¿í±q·í¦a¬F©²ªº«ü¥Ü¡CÁp¨¹¬F©²¤é«e¥ç¦V°ê¥Áµo¥Xĵ§i¡A«Øij¦p«D¥²­nÁקK«e©¹¸t¿c¦è¨È(St. Lucia)¡A¦ý¦³Ãö®È¹C«Øij¨ä«á¤wºM¾P¡C

¬ü°ê°ê®aÁü­·¤¤¤ß(NHC)ªí¥Ü¡AºI¦Ü©P¤G¦­¤W¡A¸ÓªÑ¼ö±a­·¼É¶°µ²¦bªi¦h¾¤¦UªF«n­±¬ù665¤½¨½ªº¥[°Ç¤ñ®ü¡A³Ì¤j«ùÄò­·³t¹F¨C¤p®É85¤½¨½¡CNHCºÙ¡A¥Ø«e¤w¦Vªi¦h¾¤¦U©M¦h©ú¥§¨È¥Ñ²Ð¯Ç®q(Isla Saona)¨ìÂÄ°¨¯Ç(Samana)µo¥XÁü­·¹wĵ(hurricane watch)¡A¦Ó¼ö±a­·¼Éĵ³ø¦b°¨¤B¥§»Õ®q(Martinique Island)¡Bªi¦h¾¤¦U¥H¤Î¦h©ú¥§¥[¦P¤@¦a°Ïµ¥¦a¥Í®Ä¡CÁü­·¹wĵ¤@¯ë¦b¡u¼ö±a­·¼É±j­·¡v­º¦¸¥X²{«e48¤p®Éµo¥Xªº¡A·N¨ýþÓ³Qĵ§iªº¦a°Ï¤º¬Y³B±N¦b36¤p®É¤º¾D¼ö±a­·¼É§jŧ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦C¥«½|¡u¤¤°ê°­¡v¥Õ°ü¤£°_¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦C¥«¤W©P¤­µo¥Í¶W¥«°±¨®³õ¤º¥Õ¤H°ü¤k¤j½|¡u¤¤°ê°­¡v¤Î¡uºu¦^¤¤°ê¡v¯AºØ±Úª[µø¨Æ¥ó¡A¤@«×Åå°Êĵ¤è¡A¦ýĵ¤è¦b¸g¹L3¤Ñ½Õ¬d«á¡A¤w½T©w¤£·|¹ï... ¸Ô±¡
¦h­Ó²¾¥Á²Õ´ »ôÁn¤Ïª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ïªñ´Á¦b§C³°¥­­ìµo¥Í»PºØ±Ú¦³Ãöªº°¾°õ¨¥½×¡A¤¤¹´¤¬§U·|¬Q¤éÁp¦P¦h­Ó²¾¥Á²Õ´¤Î¹ÎÅéµoªí¤Ïª[µøÁn©ú¡CÁn©ú«ü¥X¡A¥[®³¤j¬O¤@­Ó¤½¥­©M¦³¥]... ¸Ô±¡
¦s²¿®§­·ÀI Contigo¨àµ£¤ô²~¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥i¦A¥Î¤ô²~¤Î«O·Å²~¥Í²£°ÓContigo¦b¥[®³¤j¦^¦¬ªñ16¸U­Ó¨àµ£¥Î¤ô²~¡A­ì¦]¬O¸Ó´Ú¤ô²~ªº²~¤f·|²æ¸¨¡A¥i¤Þ­P¨àµ£²¿®§¡C Co... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992