• 2019.10.20
    ¬P´Á¤é

ªø«°Á|¥Ø¥i¨£ ¥_¨Ê¥_·¾§ø¦¨¬°ª¾¦W¥Á±J§ø

[2019.10.20] µoªí
¥_¨Ê¥«»·­¥¤s°Ïªº¥_·¾§ø¡A2009¦~°_¥X²{¦UºØ§Î¦¡ªº¥Á±J¡A§Î¦¨¤¤°ê¥_³¡ª¾¦Wªº¥Á±J§ø¡C¹Ï¬°¡u­×¦p¡v«¬¡Aµ²ºc°ò¥»¤£§@Åܧ󪺧Φ¡¡A³Ì¨ü¹C«ÈÅwªï¡C

¸¹ºÙ¨ì¤ÓªÅÁÙ¯à¬Ý±o¨£ªºªø«°¡A¦pªG¦­¤W¤@°_þH´N¦b²´«e¬O¤°»ò·Pı¡H¦b¥_¨Ê¥«­¥¤s°Ïªº¥_·¾§ø¡A¦]¬°ºÎ¿ô¤@©ïÀY´N¯à°÷¬Ý¨ì¼}¥Ð®nªø«°¦Ó³Q¦Ñ¥~¬Û¤¤¡A¦¨¬°¤¤°ê¥_¤èª¾¦Wªº¡u¥Á±J§ø¡v¡C

¥_·¾§ø¡A»·³B¥_¨Ê¥«¥_­¥ªº¤s°Ï¤º¡AÁõÄÝÃh¬X°Ï´ñ®üÂí¡A­±¿n3.22¥­¤è¤½¨½¡A¥þ§ø¶È¦³150¦h¤á©~¥Á¦@350¦h¤H¡C§ø¤º­ì¥»¨Ì¾aºØ´ÓªO®ßºû¥Í¡A¦ý¥þ¦~¤]¥u¥Í²£¬ù500¾·¡A¦~²£­È¤]¶È¤H¥Á¹ô¬ù250¸U¤¸¡C

ÁöµM¥_·¾§ø´N¦ì¦b¼}¥Ð®nªø«°ªº¤s¸}¤U¡AµM¦Ó¡Aª½¨ì10¦h¦~«e¡A³o­Ó§ø¤lÁÙ¬O¥_¨Ê¥«­¥²³¦hªº¤p¤s§ø¤§¤@¡C´X¦Ê¦~¨Ó¡A§ø¥Á­Ì¾aþӺشӺ¡¤s¹M³¥ªºªO®ßºû¥Í¡Cµ¥¨ì¤¤¦@§ï­²¶}©ñ¡A³»¦h´N¬O­Ý½æ¶¼®Æ¡A¥H¤Î¦L¦³¡u§Úµn¤W¤Fªø«°¡vªº¤¤­^¤åT«ò¡AÁÈÂIÆ[¥ú«Èªº¿ú¡C

µM¦Ó¡A¤]´N¬O¦]¬°³o¨ÇÆ[¥ú«È¡B¯S§O¬O¨Ó¦Û¦è¤è°ê®aªºÆ[¥ú«È¡AÅý³o®y¤p¤s§ø¶}©l³Q®¨®¨¦aª`·N¨ì¡A¶i¦ÓºtÅܦ¨¥_¨Ê¡B¤D¦Ü©ó¤¤°ê¥_¤èª¾¦Wªº¥Á±J§ø¡C

1990¦~¥N«á´Á¡Aªø«°¥¿§l¤ÞþÓ¤j¶qªºÆ[¥ú«È«e©¹Ãkª¦¡A¦Ó¾ã­Ó¤¤°ê¤]§l¤ÞþÓ²³¦hªº¥~¥ø«e©¹§ë¸ê¡A³s±aÅý¤£¤Ö¥~°ê¤H¶}©l¸s©~¥_¨Ê¡A¥ð¶¢¶Ý¦n¤§¤@¡A´N¬Oª¦ªø«°¡A³s±a¦³¦Ñ¥~³Q¥_·¾§øªº½è¾ë©Ò§l¤Þ¡A¶}©l¯²¤U§ø¤ºªº¥Á©Ð¡A§@¬°¦Û¤v©P¥½ªº¡u´ç°²§O¹Ö¡v¡C

¤£¨ì10¦~¡A¥Á±J¤å¤Æ¶}©l±q¥xÆW¤Î¦è¤è°ê®a¶Ç¤J¤¤°ê¡A¦ýµØ¥_¦a°Ïªº¼s¤j¶m§ø¡AÁÙ¬O¤@¤ù¥¼¶}µoªº³B¤k¦a¡C¨ì¤F2009¦~¡A¤@¦W´¿¦bÁú°êªA§Ðªº°h¥î¬ü­x¡B«á¨Ó¨ì¤¤°ê¤u§@¨Ã°ù©d¥Í¤l¡A³Ì«á©w©~¥_·¾§øªº¬ü°ê¤HÂĬv¡A¶}±Ò¤F¥_·¾§øªº¥Á±J¸gÀÙ¡C

ÂĬv¬Ý¤W¤F§øùتº¤@³B¼o±ó¯[¼þ¥Ë¼t¡A»{¬°¥¦¨ã¦³¤¤°ê³\¦h¥j¨å«Ø¿vªº¤¸¯À¡A¥H¤Î¡uªø«°Á|¥Ø¥i±æ¡vªºÀu¶Õ¡A©ó¬O»P¥_·¾§ø§ø©e·|¬¢½Í¡A¯²¤U¤F¾ã®y¥Ë¼t¡A¦A§Q¥Î¡u­×¦p¡vªº¥jÂÝ­×´_²z©À¡A¥H¤Î·í®É¬Û¹ï«e½Ãªº¦ÛµM³q­·±Ä¥ú·§©À¡A³Ð¥ß¤F¥þ§ø²Ä¤@®y¥Á±J¡C

ÁöµM«e½Ã¡A¦ý·í®ÉÆ[©À¤´µM«O¦uªº§ø¥Á¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¤@®y¼o±ó¥Ë¼t¬J¤£©î¤]¤£«õ¡A´N¯à·d°_¤@®y¥Á±J¡C¦ýÀHþÓ¦W¸¹³vº¥¥´ÅT¡A¨ä¥L¦Ñ¥~¤]¦³¼Ë¾Ç¼Ë«e©¹§øùد²©Ð¤l»\¥Á±J¡A§ø¥Á­Ì¤~ª¾¹D¡A§ø¤l½¨­ªº¾÷·|¨Ó¤F¡C

¶i¤J2010¦~¥N¡A¥_·¾§ø¼Ðº]¡u¬v¤H¥Á±J¡vªº¦W¸¹³vº¥¥´ÅT¡AÅý°µ¨Æ³ßÅw¤@ºÛ¸Áªº¤¤°ê¤H¡A¤]¬Û¤¤¤F³o®y¤p¤s§ø¡Aª§¬Û§ä§ø¥Á¯²©Ð¤l¡CºCºCªº¡A§ø¥Á­Ì¼Ö±o·í°_¥]¯²¤½¡B¥]¯²±C¡C¤]¦³§ø¥Á¦b¤@®Ç°½¾Ç¡AµM«á§ä¤H¦X¸ê¦Û¤v¶}¥Á±J¡A©Î¬O¶}°_¡u¹A®a¼Ö¡vÀ\ÆU¡C

ª½¨ì³Ìªñ1¡B2¦~¡A³s¥_¨Ê«°ùتº¶º©±©MÀ\¶¼·~ªÌ¤]¬Ý¤W¤F¥_·¾§øªº¼ç¤O¶i¾n¤F¥_·¾§ø¡A¾ã«Ø¥X¼Ú¦¡©Î¤é¦¡­·®æªº²{¥N¤Æ°Ó°È«¬®ÈªÀ¡C

2004¦~°_§Y¾á¥ô¤¤¦@¥_·¾§ø¤ä³¡®Ñ°Oªº¤ý¥þ¡A¨£ÃÒ¤F§ø¤lùرq¦Ñ¥~¯²«Î¦Û¦í¡A¨ì¦¨¬°ª¾¦W¡u¥Á±J§ø¡vªº¹Lµ{¡C¥L»¡¡AÁöµM¥_·¾§ø¾Ö¦³¦ÛµM´ºÆ[Àu¶Õ¤Î¥~¨Ó°Ñ»PÀu¶Õ¡A¦ý§ø¥Á­Ì«ä·QªºÂàÅÜ¡A¤~¬O¥_·¾§ø±o¥H±µ¯Ç·s¨Æª«¡AÅý§ø¤l­±»ª¤@·s¡B§ø¥Á±o¥H­P´IªºÃöÁä¡C

¤ý¥þ»¡¡A¦]¬°¦³¤Fª¾¦W«×¡A¤¤°ê©x¤è±`·|¦w±Æ¶Q«È¨ì¥_·¾§ø¦í±J¡C§øùØ¥Á±J±µ«Ý¹Lªº¦W¤H¡A¥]¬A·L³n³Ð¿ì¤H¤ñº¸»\¯÷(Bill Gates)ªº¤÷¥À¡A¥H¤Î²üÄõ°ê¤ý¡B¥H¦â¦CÁ`²zµ¥¤H¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤¤¥~¼v¬P¡C¤]¦]¦¹¡A¤¤°ê°ê¤º¤@¨Ç¼vµø¼@¶°¡A¤]±`¿ï¾Ü¥_·¾§ø©çÄá¡A©Î¬O§@¬°¼@²Õªº¶°¤¤¦í±J¦a¡C

¦p¤µ¡A¥_·¾§ø¥Á±Jªº¦W®ð¤w¥´ÅT¡A¦í±J¶O¥Î¤]¤ôº¦²î°ª¡A§Y¨Ï¬O²H©u¥­¤é¡A¨C±ß¤]¬O1500¤¸°_¸õ¡C¹J¤W©ô©u©Î°²¤é¡A§ó¥i¯àº¦¨ì2000¤¸¡C­Y¬O³s°²¡A°£¤F¥i¯à‘Cº¦¨ì2500¤¸¥H¤W¡AÁÙ±o¦b2¡B3­Ó¤ë«e´N­n¹w­q¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
Áú°ê·ì±ß·|³y¶Õ Áú°¨§d¬W¦P¥x®i¹Îµ² Â÷¶}®É³QÕ~Âû³J
°ê¥ÁÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤HÁú°ê·ì½Ð°²«á¶}©lÄ~ÄòÀô®qÄv¿ï¦æµ{¡A©P¤»¡]19¤é¡^¦b³QºÙ¬°¥Á¶iÄÒ²¼­Üªº¥x«n¥«Á|¦æ³y¶Õ¤j·|¡AÀòÄÒ¥D®u§d´°¸qµ¥¼µ³õ¡A¥D¿ì¤èÁnºÙ¦³1... ¸Ô±¡
§õµn½÷§¤½ü´È²{¨­¶Ò´ÚÀ\·| Æ~¤ä«ù½²­^¤å³s¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j98·³ªº¥xÆW«eÁ`²Î§õµn½÷¡A¦~ªì¦]ºL­Ë¦í°|¡A¤[¥¼ÅS­±¡A¬Q±ß¡]19¤é¡^§¤½ü´È²{¨­¡u2019§õµn½÷°òª÷·|¶Ò´ÚÀ\·|¡v¡A®ð¦â¤£¿ù¡C¥L³z¹L¤k... ¸Ô±¡
¤W´Z©Ò³Q±±¾ÕÂ÷¾¦u ¤k¾Ë§L§ï§PµL¸o
¡i©ú³ø±M°T¡jªL©m¾Ë§L¤k¤h©x¡A³Q±±¾á¥ô¾÷°Ê«Ý©R¯Z¯Zªø®É¡A¾Õ¦ÛÂ÷¶}«Ý©R«Ç¤ä´©­xÂåÅéÀË¡A¥H¤Î¨ì¹ì«Ç¤W´Z©Ò¡A¤@¼f³Q§P©ë§Ð20¤Ñ¡A½w¦D2¦~¡CªL¤k¬°¨D²M... ¸Ô±¡
±M½æ¹L´Á­¹«~ ¶Â¤ß¥À¤l§P¥}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦V¦n¥«¦hµ¥½æ³õ¶R¹L´Á­¹«~¡A¨ËºÙ¥Î¨Ó¾i½Þªº¸U¤¦¶m¨H¥Ã¿ïªª³õ¡A¨Æ«á¤À¸Ë¥H¨C³U100¤¸§C»ùÂà°â¦Û§UÀ\©±¡A¨Æ«áÁÙ¤j¨¥¤£ºF»¡¡u¦Y¹L¨S«ç¼Ë¤~... ¸Ô±¡
55¸U¤¸¶R°¨¥b¦~²{¸}¶Ë °üºÃÁô¿f¶Ë¶Õ¯ÁÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j½²©m°ü¤H«ü±±¡A¦oªá¤F55¸U¤¸¦V·s¥_¥«¤@®a¤j«¬°¨³N¤¤¤ßªº·¨©m°¨³N¿ï¤â¡A¶R¨Ó¤@¤Ç²üÄõ¶i¤f¥À°¨¡]¹Ï¡^¡Aµ¹¤k¨à¹}¾iÃM­¼¡A¦ýÃM¤£¨ì¥b¦~¡A´N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992