• 2019.11.05
    ¬P´Á¤G

ÀAÃU¥h¦À¶íªÅ ¤ôᤣ¨£Âܼv µØ°ð¤¤¤s¤½¶é­«·s¶}©ñ

[2019.11.05] µoªí
¤¤¤s¤½¶éÀAÃU³Q²¾¦Ü¦Cªv¤å¤@­Ó³½¦À¡C¡]CTV¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«µØ°ð¤¤¤s¤½¶é(Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden)¦A«×¾D¹J¤ôá¤J«IÂy±þÀAÃU¤@®×¡A·Å¥«¤½¶é§½¤H­û¬ã§P¡A¤ôáºÃ¦ü§Q¥Î¤½¶é¶}©ñ®É¶¡¡A±q¤J¤f¼ç¤J¶é¤¤¡A¹E¦æÂy­¹¦æ°Ê¡C¤½¶é§½¦b²¾¨«ÀAÃU¤§«á¡A¬Û«H¤ôá¤w¸gÂ÷¶}¤½¶é¡A¤¤¤s¤½¶é¨M©w¤µ¤Ñ­«·s¶}©ñ¡C

Ãö©ó¤ôá¶i¤J¤½¶éªº¥i¯à³~®|¡A¤½¶é§½Á`ºÊ¿Õ°Ò(Howard Normann)ªí¥Ü¡A¤ôá´`µÛÀAÃUªº®ð¨ý¡A«Ü¥i¯à¸ó¶VõåÆX¡A©Î¶XµÛ¤½¶é¶}©ñ®É¶¡¡A±q¤J¤f¼ç¤J¡C

¥Lªí¥Ü«ÜÃø§PÂ_¦¹¦¸°½­¹ÀAÃUªº¤ôá¡A»P¥h¦~¬î¤Ñ¨Óŧªº¬O§_¬°¦P¤@°¦¤ôá¡C¦Ó³Ìªñªþªñ¤@­Ó¤½¦@¼Q¤ô¦À¦]¥V©u½t¬G¾DÃö³¬¤§«á¡A¤ôá«K¦b¤¤¤s¤½¶é¥X²{¡A¨ä¤¤»á¦³¥©¦X¤§³B¡A¤£ª¾¤µ¦¸«e¨Óªº¤ôá¬O§_­ì©~¸Ó¼Q¤ô¦À¡C

¥h¦~¦bÀAÃU¾DÂy­¹¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¥«©²¦b¤½¶é¨â­Ó¤J¤f©ñ¸m1.2¤½¤Ø°ªªºª÷ÄݪO§@¬°«Ì»Ù¡A¨Ã¦b¦a¤U¤ôºÞ¸Ë³]¬]Äæ¡A¦ý¤µ¦~¤ôá¤S²{ÂÜ¡C

·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]¤ôá±M®a«h»¡¡A¤ôá¬OÁo©úªº°Êª«¡A¤]¥X¤F¦W¦a¾Õ©ó¦b¤º³°´M§ä¥]¬A³¾Ãþ¡Bø¥¾¦Ãþ¡A¥H¤Î¨ä¥LÃþ§Oªº¤p«¬°Êª«§@¬°­¹ª«¡C

¤µ¦¸¤ôá¤Jŧ¤½¶é¡A³y¦¨6±ø¦¨¦~ÀAÃU³Q¦Y±¼¡C¤½¶é§½µo²{«á¡A©ó¤W©P¤»¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°Ê¡A­°§C¦À¶í¤ô¦ì¡A¼´¥X¼Æ°¦¤jÀAÃU©M¤j¬ù¦Ê±ø¤pÀAÃU¡A¥HÂ_µ´­¹ª«¨Ó·½¤è¦¡¡A§Æ±æ¹G¨«¤ôá¡C¥Ø«e³Q¼´¥XÁ×ÃøªºÀAÃU¡A³£¥Ñ¤@¦W±M·~ÀAÃU¹}¾i­û¼È®É¦¬¯d·ÓÅU¡C

¤½¶é§½¦b¬Q¤é¤U¤È¦³«Å¥¬¡A¤w¸g¦³¨â¤é¨S¦³¬Ý¨£¤ô᪺•È¼v¡A¦ô­p¤ôá¤w¸g¾E±p¦Ü§O³B¡C¤½¶é§½Â¾­û¬Q¤é¦­±á¤]±N³´¨ÀºM°£¡C¤¤¤s¤½¶é¨M©w¤µ¤Ñ­«·s¶}©ñ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¬Ù©²¼·´Ú200¸U ·s³]8ªk´©¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¼·´Ú200¸U¤¸¡A³]¥ß8¶¡·sªk«ß´©§U¤¤¤ß¡A¬°¸gÀÙ¯à¤O¤£¨¬ªº¬Ù¥Á´£¨Ñ§K¶Oªk«ß´©§UªA°È¡C¬Ù«ß¬FÆUªø¤¨¤j½Ã¡]David... ¸Ô±¡
¤G°ðĵ¦A¤½¥¬¸éÅBÆ~»{»â
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¥«Äµ¯}ÀòºDÅÑ¡A¨Ã°_¥X¦h¥ó¯]Ä_©M¶Q­«ª««~ªº°»¿ì¤u§@Ä~Äò¶i¦æ¡Cĵ¤è¬Q¤é¡]4¡^¤S¦bºô¤W¤½¥¬§ó¦hÅBª«ªº¬Û¤ù¡A¬ß¥¢¥D¥X­±»{»â¡C ... ¸Ô±¡
¤Ú¤h¤u¼é¤u·|«Â¯Ù¦æ°Ê¤É¯Å ÀÀ¸T¾Þ§@­û¥[¯Z¶Õ´îªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤u¼é¶i¤J²Ä5¤Ñ¡A¤j·Å¦a°Ï¤Ú¤h¥q¾÷¤Î®ü¤W¤Ú¤h¾Þ§@­ûµ¥»P¸ê¤è©¤¤s¤Ú¤h¤½¥q¡]CMBC¡^ªº³Ò¸êªÈ¯É¤´¥¼¸Ñ¨M¡A¤j·Å¥«ªøij·|¥D®u«ü¤u¼é¼vÅT¥Á... ¸Ô±¡
­ì¦í¥Á±ý©ÝµØ¥«³õ ¾P°â®ü°\²£«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â­ì¦í¥Á³¡±Ú­©ªø¸g¥Ö¯ó°Ó¤¶²Ð¡A¤é«e·|±à¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â¡A±ý¶}©Ý¥[¦è®ü©¤®ü°\©M®ü·à²£«~¦b¤¤°êªº¥«³õ¡C ¾Ú¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992