• 2019.11.14
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2019.11.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G­»´ä¬d¥U¨î«×

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ÃöÃh»·

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E»{ÃÑ¥»´äªº¬d¥U¨î«×

¡E»{ÃѤ½²³ª¾±¡Åv¡B¤½²³§Q¯qµ¥·§©À

§Þ¯à

¡EÂk¯Ç¤Î¾ã²z¸ê®Æ

¡E¤ÀªR¦U¤èÆ[ÂI¨Ã§@§PÂ_

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E¬Ã±¤­»´ä¤H¨É¦³ªº°ò¥»¤HÅv

¡E©ú¥Õª¾±¡Åv©M¨pÁôÅvªº­«­n

¡E«ä¦Ò¤½¦@¬Fµ¦¦p¦ó¼vÅT­Ó¤HÅv§Q»P¤½²³§Q¯q

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»1¡D®Ú¾Ú¸ê®Æ¢Ï¡A«ü¥X­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¤½¸p´£¥Xªº¤@¶µÃöª`¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡iÃöª`¡j¡uÃöª`¡v§Y¡u¥i¯à¥X²{ªº¼ç¦b°ÝÃD¡v

°Ñ¦Ò½×ÂI

¥i¯à±a¨Ó«I¥Ç¨pÁô°ÝÃD

­Ó¤H¨pÁô±M­û¤½¸pÃöª`¤½¦@µn°O¥U¯à§_¦³®Ä«O»Ù¨pÁô¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¨pÁô±M­û¤½¸p«ü¥X¤½²³¦³Åv¬d¾\¤½¦@µn°O¥Uªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥i¯à¤Þµo­Ó¤H¨pÁô­·ÀI¡C³¡¤À±Ó·P¸ê®Æ¦p­»´ä¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡B©~¦í¦a§}©Îñ¸p¼Ë¦¡µ¥­Y¥~ªn©Î³Q¥ô·N¨Ï¥Î¡A¥i¯à³y¦¨·í¨Æ¤Hªº¨­¤À³QµsÅѤλX¨ü¸gÀÙ·l¥¢¡F­Y¸ê®Æ¸gºôµ¸´c·N¥~ªn¡A§ó¦³¥i¯à³y¦¨ºôµ¸´Û­â¡A¬Æ¦Ü¦M®`·í¨Æ¤Hªº¦w¥þ¡C¥H¤W¨Ã«D¬F©²³]¥ß¤½¦@µn°O¥Uªº­ì·N¡A¦]¦¹¬F©²¥i¯à¦³·N¦¬ºò¬d¥U¨î«×¡C

¡»2¡D®Ú¾Ú¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ¬F©²­­¨î¤½²³¬d¾\¤½¦@µn°O¥Uªº¼vÅT¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

?­t­±¼vÅT¡G«d®zª¾±¡Åv

¥«¥Á¾Ö¦³ª¾±¡Åv¡A³z¹L¬d¥U¨î«×¥iºÊ¹î¬F©²¤Î«O»Ù¦Û¤v¡A¨Ò¦p¥«¥Á³z¹L¬d¥U¥i®Ö¹ê¦UºØ¯A¤Î­Ó¤H§Q¯qªº¸ê®Æ¨Ã½T«O¸ê®Æ¥¿½TµL»~¡A¥ç¥i¬d©úª«·~ªº¶R½æ¬ö¿ý¡A¥H¨¾©ó°Ó·~¡Bª«·~¶R½æ¤¤¨üÄF¡C¬F©²­Y¦¬ºò¤½²³¬d¾\¤½¦@µn°O¥U¡A·|ªýê¸ê°T¦Û¥Ñ¬y³q¡AÃø¥H«O»Ù¥«¥Áªº§Q¯q¡A±a¨Ó·¥Ãa¼vÅT¡C

?¥¿­±¼vÅT¡G´î¤Ö«I¥Ç¨pÁôªº¦æ¬°

¬F©²­YÅý¤½²³ÀH«K¬d¾\¤½¦@µn°O¥U©Îµn°O¥U¸ü¦³¤Ó¦h­Ó¤H¸ê®Æ¡A¸ê®Æ¥i¯à·|³Q¤£ªk¤À¤l®¿¥Î©ÎÀݥΡA¦p¥Î©óª½±µ«P¾P¡C¨Ò¦p2015¦~¦³ÄF®{¾Õ¨ú¥L¤H¤g¦aµn°O¥U¤W¸ê®Æ¦æÄF¡C¥t¥~¡A²{®É¬d¥U¨î«×³W©w¬Û¹ï¼eÃP¡A¥i¨Ñ¬d¾\ªºµù¥U¸ê®Æ¦³¹L¦ÊºØ¡A¥O¹HªkªÌ¦³¾÷¥i­¼¡C¦]¦¹¡A¬F©²þÓ¤âÀ˵ø¤½¦@µn°O¥Uªºº|¬}¡A¥i´î¤Ö³Q¤£ªk¤À¤l§Q¥Îªº­·ÀI¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»3¡D¡u¤½²³ª¾±¡Åv¤ñ«O»Ù¨pÁô§ó­«­n¡C¡v§A¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¶µÁnºÙ¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡i¸ÑÃD¡j¦P¾Ç¶·¦b¦P¤@·Ç«h¤U¤ñ¸ûª¾±¡Åv©M¨pÁôÅv¦óªÌ¬°­«¡A¤~¯à¹F¨ìÃD¥Øªº­n¨D¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡G

¡÷ ¤½²³ª¾±¡Åv¯A¤Î§ó¦h¤Hªº§Q¯q

«O»Ù¤½²³ª¾±¡Åv¥iºûÅ@¤½²³§Q¯q¡AÃö¥GªÀ·|¾ãÅé»Ý­n©M¤j²³ºÖ¬ç¡A¤ñ­Ó¤H¨pÁô§ó­«­n¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¶Ç´C¾a½¬d¿ï¥Áµn°O¥U¤~¯à´¦µo¡u¤@«Î¦h©m¡vªººØ²¼¨Æ¥ó¡A°²¦p¸T¤î¤½²³¬d¾\¿ï¥Á¸ê®Æ¡A«d®z·s»D¦Û¥Ñ¥~¡A§ó·l®`¤½²³ª¾±¡Åv¡CÁöµM¦³¤H»{¬°¬F©²À³«O»Ù­Ó¤H¨pÁô¡A¦ý¦b½Õ¬d³ø¹D¤¤¡A°OªÌ¦³¯à¤O§PÂ_»Ý­n©ÜÅS­þ¨Ç¯A¤½²³§Q¯qªº¸ê®Æ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«O»Ù¤½²³ª¾±¡Åv¤ñ«O»Ù¨pÁô§ó­«­n¡C

¡÷ ¤½²³ª¾±¡Åv¬°°ò¥»¤HÅv

¨pÁô»P­Ó¤H¸ê®Æ¤£¦P¡A¨pÁôÅvªº§@¥Î¬O«O»Ù¸ê®Æ¤£·|³Q¥L¤H¥H¤£¹D¼w¤è¦¡Àò±o¤Î¤½¶}¡A­Ó¤H¸ê®Æ¨Ã«D¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡A¦b¦X¥Gªk«ßªº±¡úG¤U¥i³Q¤Þ¥Î¡C¤Ï¦Ó¡A¤½²³ª¾±¡Åv§ó¦X¥G´¶¥@»ù­È¡A¤½²³ª¾±¡Åv¥ç²o¯A¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥]¬A¸ê°T¡B·s»D¡B¥Xª©©MÃÀ³Nªíºtµ¥Åv§Q¡A¨üÁp¦X°ê¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡nµ¥©Ò«O»Ù¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«O»Ù¤½²³ª¾±¡Åv¹ê¤ñ«O»Ù¨pÁô§ó­«­n¡C

«Ü¤pµ{«×¤W¦P·N¡G

¡÷ ¤½²³ª¾±¡Åvªº¬É½u¼Ò½k

­º¥ý¡A§Ú­ÌÃø¥H¬É©w¤½²³ª¾±¡Åvªº½d³ò¡Cª¾±¡Åv¬O¬°ºûÅ@¤½²³§Q¯q¡A¦ý¤½²³§Q¯qªº©w¸q©M²[»\½d³ò¤Q¤À¼Ò½k¡A«ÜÃø¦b¤½²³ª¾±¡Åv»P¨pÁôÅv¤§¶¡©w¤U©úÅã¬É½u¡C¹L©¹´¿¸g¦³¤H¥H¤½²³§Q¯q¬°¦W¡Aº¡¨¬­Ó¤H¦n©_¤ß¬°¹ê¡AÀݥΪ¾±¡Åv«I¥Ç­Ó¤H¨pÁô¡A¨Ò¦p¦³®T¼Ö¥¨¬Pªº­Ó¤H¥Í¬¡³Q¤½¶}µ¥¡Cª¾±¡Åv½d³ò¤´­È±o°Óºe¡A¦Ó¦b¥¼¦³²M´·¬É©w¤U¡A«O»Ù¨pÁô¤ñ«O»Ù¤½²³ª¾±¡Åv§ó­«­n¡C

¡÷ ¨pÁô¥ç¬°°ò¥»¤HÅv

¨pÁôÅv¦bÁp¦X°ê¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡nÀò©ú½T©w¸q¬°¡u¥ô¦ó¤Hªº¨p¥Í¬¡¡B®a®x¡B¦í¦v©M³q°T¤£±o¥ô·N¤z¯A¡A¥LªººaÅA©M¦WÅA¤£±o¥[¥H§ðÀ»¡C¤H¤H¦³Åv¨É¨üªk«ß«OÅ@¡A¥H§K¨ü³oºØ¤z¯A©Î§ðÀ»¡v¡CºûÅ@­Ó¤H¨pÁô¥ç¬°®Â½Ã°ò¥»¤HÅv¡C¬Û¤Ï¡A¤½²³ª¾±¡Åv¥iÂǨä¥L¤è¦¡ºûÅ@¡A¨Ò¦p¬F©²ÂÇ¡m¤½¶}¸ê®Æ¦u«h¡n¡A«ö±¡úG¦V¤½²³©ÜÅS¸ê®Æ¡A³o¥i«O»Ù¤½²³§Q¯q¤§¾l¡A´î¤Ö·l®`­Ó¤H¨pÁô¡C¤½²³ª¾±¡Åv¥¼¥²¤ñ­Ó¤H¨pÁô§ó­«­n¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20191114BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä609´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ºK¬P©î¸Ñ¡G¡m¸T»X­±ªk¡n±È ¡u«ù¥÷ªÌ½Ä¬ð¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ «ß¬F¥qªø¾G­Y÷~2019¦~10¤ë«ü¥X¡A¯S­º·|¦P¦æ¬F·|ij¨M©w¤Þ¥Î¡mºò«æ±¡úG³W¨Ò±ø¨Ò¡n¡]¡mºò«æªk¡n¡^­q¥ß¡m¸T¤î»X­±³W¨Ò... ¸Ô±¡
¹Ïªí©î¸Ñ¡G¾Çµ£°·±dÀˬd  À³±j¨î¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA1 ¡D®aªø³­¦P¤l¤k¥X®u©P¦~Àˬd¤ñ²v#¡]¹Ï¡^ ¡»¹Ïªí¸ÑŪ ?¸ê®ÆA¬°§é½u¹Ï¡A¾î¶b¬°®É¶¡¡A¥H¾Ç¦~§@³æ¦ì¡A¥Ñ... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡Gª«Ápºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¿ì¤½«ÇªºÂ²³ø¡A¡uª«Ápºô¡v¡]Internet of Things¡AIoT¡^§Y³q¹L¤¬Ápºô§â¸Ë¸m¡]device¡^©M³]³Æ... ¸Ô±¡
¡u´ä¡v¡v¾ú¥v¡G¾Ô«á­»´äªº¥ú¼v¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¼v·~´¿¸g¤Q¤Àµo¹F¡A»â¥ýªF¨È¥«³õ¡A¼vÅT¤O¹M¤Î®ü®l¨â©¤»PµØ¤H¥@¬É¡C1940¦Ü60¦~¥N¡A°ê¤º¥~§½¶Õ°ÊÀú¡A¥ª¡B¥k¬£ÂÇ­»´ä¹q¼v§@¬Fªv... ¸Ô±¡
®õ°ê¡u¦ÊªG¤§°ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°¡u¦ÊªG¤§°ê¡vªº®õ°ê¬O­»´ä¥D­n¤ôªG¤J¤f°ê¡A®Ú¾Ú¶T©ö¸ê®Æ¨t²ÎGlobal Trade Atlas¼Æ¾Ú¡A2017¦~­»´ä¶i¤f¤ôªG¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992