• 2019.12.11
    ¬P´Á¤T

¤å¤Æª½À»¡G§¤²î¨ì¤p®q ¬Ý®ü¤Ñ»PÆQ¥Ð

[2019.12.11] µoªí
±q¤ÑªÅ­ÁÀýÆQ¥Ð±ê¡A¥ªÃ䪺¥Õ¦â«Ø¿vª«¬O¸t­Y·æ¤p°ó¡A¥k¤W¤è¦³µ²´¹¦Àªº¦a¤è¬OÆQ³õ¡C
¡u¸t­Y·æ¤p°ó­×µ¶µ¥Ø¡v2005¦~Àò¹{Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¨È¤Ó°Ï¡u¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@Àu²§¼ú¡v¡A±Ð°ó2011¦~Àò­»´ä¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|¦C¬°¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡C
¸t­Y·æ¤p°ó«á¤èªºª´ºÀ¬Á¼þµ¡¥i¨£­C¿q¤â·fþÓ¨­¬ï­ð¸ËªººÖ¯«¤÷ªº¹Ï®×¡C
±Ð°ó¤º¥¿¤¤¶¡¬O²½¾Â¡A²½¾Â¨â¤èªº¹ïÁp¼gþÓ¡uÆQ¥ú¥ú·Ó¥D·Rº¡®á±ê¡A¥Ð¹|¹|®¦¸tÃd±Ð¤Í§ø¡v¡C
©Ò¿×¡u¤Ñ¤W¦³¥ú¡A¦a¤U¦³ÆQ¡v¡ASimon´£¨ì¤W¦nªºÆQ·|§e¥¿¤è§Î¡A¤¤¶¡·|¨£¨ì¡u¤Q¦r¬[¡v¡C¹Ï¬°2018¦~»ä­·¡u¤s¦Ë¡v¹L«á¥Í²£ªº®üÆQ¡C
³¯¤l¨}
§d¤å¥¿
¸­³¯¥ß
Âù¤l«F¡X¡X³¯®Õªø»{¬°±qÂù¤l«F¬Ý¨£ªº´º¦â¬O³ÌÀu¬üªº¡A«F¤l¦ì©ó¥þ®q³Ì°ª¦ì¸m¡A¥i¥H¹¡ÄýÆQ¥Ð±ê­·¥ú¡C¥L»¡ÆQ¥Ð±ê¦ì©ó¦è°^¤º®ü¡A®qªº¦è³¡¥i¬Ý¨£¦è°^¡A«n­±ªºÞ]¦è¬w¬°»·´º¡A¦Ó°¨¾b¤s©M­¸ÃZ¤s¤s¯ß¬O¤ÑµM«Ì»Ù¡A§Ï©»¦³¹ï¤j¤âÁuªý¾×¨g­·¤j«B¡A¡u¤ô³s¤Ñ¡B¦³¾a¤s¡B¦³»·´º¡A­·¤ô¤Q¤À¦n¡v¡C
¥É±a¾ô¡X¡X¥É±a¾ô§â®ü¤ô¤À¹j¡A³s±µ¤FÆQ¥Ð±ê»PÞ]¦è¬w¡C©õ¤é§ø¥Á¥Í¬¡¸ê·½¹¼¥F¡A©ó¬O«Ø³y¦¹¾ô¡A¤è«K¨Ó©¹Þ]¦è¬w¶}©Ý¸ê·½©M¯Ñ§@¡F¤S¦]«È®a¤H¥D­n¥Ñ°ü¤k¯Ñ§@¡A¦o­Ì¨C¤Ñ¦b¾ô¤W¨Ó¦^¡A¾ô¤]¥NªíþÓ«È®a°ü¤k¨è­W­@³Òªººë¯«¡C
ÆQ¥Ð¤@±a¡X¡XÆQ¥Ð¤@±a¦³«Ü¦hµ²´¹¦À¡A¤Ñ®ð¦n®É¡Aµ²´¹¦À¬M·ÓþÓ´ïÂŤѪšA¥B¦³«C»a»Aºñªº¾ð¤ìŨ¦«¡CSimon»{¬°³oùجOÆQ¥Ð±ê¤º¿W¤@µL¤Gªº­·´º¡A§øªøªº§ø«Î¡B¸t­Y·æ¤p°ó¡BÆQ³õ¤@ÄýµL¿ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±q¦è°^¥«¤¤¤ß¥Xµo¡A¬ù20¤ÀÄÁ²îµ{«K¥i¨ì¹FÆQ¥Ð±ê¡C¸Ó¦a¤@«×¯î¼o¡A¦Û2000¦~°_§ø¥Á»P¤@¯Z§Æ±æ«O¨|ÆQ¥Ð±ê¥ÍºAªº¤H¤h§V¤O´_­×¦U«Ø¿vª«¡AÆQ¥Ð¡B¤Ñ¥D±Ð°ó§óÀòÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¹{µo¼ú¶µ¡AªÖ©w§ø¥Á«OÅ@¤å¤Æ¿ò²£ªº§V¤O¡C

¡u¤Ñ¡v©R¦³Âk¡G¤Ñ¥D±Ð«È®a§ø

½Í¨ì¤Ñ¡A¤£¤Ö¤H·|·Q°_©v±Ð¡C¥Rº¡«È®a­·¨ýªºÆQ¥Ð±ê¡A­ì¨Ó¬O­»´äªº¤Ñ¥D±Ðµo·½¦a¤§¤@¡C1864¦~¨â¦W¶Ç±Ð¤h©M¯«¤÷(Fr. S. Volonteri)¤Î¬_¯«¤÷(Fr. G. Origo)³Q¬£¨ìÆQ¥Ð±ê¶Ç±Ð¡A¨â¦~«á·í¦aªº³¯¤ó®a±Ú¬ù30¤H»â¬~¬°¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦Ü1875¦~¥þ®q200¦h¦W©~¥Á¬Ò±µ¨ü»â¬~¡C¤p®q¦W¦r¤¤ªº¡u±ê¡v¦r¡A¦³¡uÃh©À¬G¶m¡v¤§·N¡A¨C¦~5¤ë²Ä¤@­Ó©P¤é¡A¤w¾E¨ì¥«°Ï¥Í¬¡ªº§ø¥Á³£·|¦^¥h°Ñ»P¥D«O¤§¡A½qÃh©õ¤é®É¥ú¡C

¸t­Y·æ¤p°ó©ó1890¦~¸¨¦¨¡A±Ð°ó«e¤è³]²½¾Â©M¸t­Y·æ¹³¡A¸t­Y·æ¬°­C¿q¾i¤÷¡A¸t¹³¤â©êÀ¦«Ä­C¿q¡AÅS¥X·O²»¯º®e¡C¦bÆQ¥Ð±êªø¤j¡B´¿¥ô¦h¶¡¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ®Õªøªº³¯¤l¨}ªí¥Ü¡A·í®É±Ð·|¬J´L­««È®a¤å¤Æ¡A¥ç¾Õªø¦b·í¤¤µo´­ºÖ­µºë¯«¡A¦p¸t¹³³y«¬©IÀ³¤F¶Ç²Î«È®a¡u­«¨k¤B¡vªº·§©À¡A¡u¨k¤B¬O®a±Ú¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A¶Ç±Ð¤h§â¸t¹³©ñ¦b­«­n¦ì¸m¡A¬O¹ï¨k©ÊªºªÖ©w¡v¡C¤W¥@¬ö´¿©ó¦è°^¶Ç±Ð¡B¤S¨ìÆQ¥Ð±ê±´³XªººÖ¬ù·æ¯«¤÷¡A2003¦~Àò®É¥ô±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¦C¬°¡u¸t«~¡v(·N¬°¡u¸t¤H¡v)¡A¸t­Y·æ¤p°ó«á¤èªºª´ºÀ¬Á¼þµ¡¥i¨£­C¿q¤â·fþÓ¨­¬ï­ð¸ËªººÖ¯«¤÷ªº¹Ï®×¡AºÉÅã±Ð°ó¤J¶mÀH«Uªº¤@­±¡C

ÃÀ³N¸`µ¦®i¤H¡Bµ¦®i³æ¦ì¡u¤å¤Æ¸¬Äª¡v³Ð¿ì¤H§d¤å¥¿(Simon)«ü¥X¡A«È®a¤H©õ¤é¥|³B¾E±p¡A¡u«Ü¦h®É³Q·í¦a¤Hª[µø¡A¬O¤ñ¸ûÃä½t¤Æªº±Ú¸s¡v¡A©ó¬O¶Ç±Ð¤h¦­¦~¦b·s¬É¶Ç±Ð·|¾Ç²ß«È®a¸Ü¡A¤è«K»P§ø¥Á·¾³q¥æ¬y¡A¥O§ø¥Á¦³·P¤Ñ¥D±ÐªÖ©w¤F¥L­Ìªº¦a¦ì¡C

±æ¡u¤Ñ¡v¥´¨ö¡GÅÎÆQ¬O­×¦æ

¬ù300¦~«e¡A«È®a³¯©s¼w¤Ò°ü±q²`¦`¨Ó¨ìÆQ¥Ð±ê«Ø§ø¡A³¯¤ó®a±Ú«K¦¨¬°®q¤Wªº­ì©~¥Á¡A¥HÅÎÆQ¤Î®·³½¬°¥Í¡CÆQ¥Ð±ê´¿¬°¤­¤jÆQ¥Ð¤§¤@¡AÅÎÆQ«á¨Ó¦¡·L¡A¦b1980¦~¥N¤@«×ÂàÅܦ¨³½¶í¡CÆQ¥ÐºÞ²z­û¸­³¯¥ß(David)¦ô­p¡A¦]ÆQ¥Ð±ê¦a²z¦ì¸m°¾»·¡A¬F©²¥¼¥²¯à¶i¨Ó©âµ|¡A¥ç¦³»¡¨C¦¸°eÆQ¨ì¥«°Ï³c½æ®É¡A§ø¥Á·|³QÆQ±ú¥´§T¡A¬G§ø¥Á©ñ±óÅÎÆQ¡A¡u°µÆQ¯à±Ã¿úªº¦³´XºØ¤H¡A¥]¬AÆQ°Ó¡BÆQ±ú¡BÆQ©x¡A¦ÓÆQ¤u¥Ã»·¬O³Ì¨¯­Wªº¡v¡C

¬°¤F«O¨|¾ú¥v¿ò¸¨ªº²£ª«¡AÆQ¥Ð±ê§ø§ø°È©e­û·|ÄݤUªºÆQ¥ú«O¨|¤¤¤ß¼Æ¦~«e¦A¦¸±À¼sÆQ¥Ð¡A¦ý´_­×ÆQ¥Ð§xÃø«Ü¦h¡A¦pÆQ¥Ð­ì»ª©M»sÆQ§Þ³N¨ÃµL¤åÄm°O¸ü¡A´_­×¹Î¶¤¶·»·­u¦Â§À¡B¥x«n¦Ò¹î¡A¥ç¯Ê¥F¤H¤O¡B¸êª÷µ¥¡C«á¨Ó±o¨ì±M®aÀ°¦£¡A¤S¦³©v±Ð¤H¤h¸ê§U¡AÆQ¥Ð´_­×­p¹º¤W¤F­y¹D¡A2016¦~¥X²£¤F²Ä¤@±íÆQ¡C

¡uÅÎÆQ¬O¤@ºØ­×¦æ¡C¡vDavid»¡¡CÅÎÆQ¹Lµ{»Ý­n¡u±æ¤Ñ¥´¨ö¡v¡A¦p»Ý³sÄò12¦Ü14¤é¨S¦³¤U«B¡B¦³¶§¥ú¡BÀã«×§C¡B¦³·L­·µ¥¡C¤£¹L¡A´c¦H¤Ñ®ð­ì¨Ó¤]¦³§U¼W¥[ÆQªº²£¶q¡CDavid¸ÑÄÀ¡A·Å«×­Y¬ðµMÅÜ°ª¡BÀã«×ÆJ­°¡AÆQ«Ü§Ö´N¯àµ²¦¨¥|¤è§Î¡A¦ÛµM¨aÃø«á±`·|¥X²{³o­Ó±¡úG¡A¦p2018¦~»ä­·¡u¤s¦Ë¡vŧ´ä«á©Ò²£ÆQ²É¡A¸û¨ä¥L®É¶¡¥X²£ªº¤jÁû¡A¨ý¹D¤]¤£­WÀß¡C

¥´¥d¡u¤Ñ¡v°ó

ÆQ¥Ð±ê«é¦p¥@¥~®ç·½¡ASimonºÙÆQ¥Ð±ê¬°¡u²b¤g¡v¡AÃÀ³N®aªB¤Í§ó¦V¥L»¡¨ì³X«á¤£±ýÂ÷¶}¡IÁa¨Ï¤£¼ô±x«È®a»P¤Ñ¥D±Ð¾ú¥v¡BÅÎÆQ¤uÃÀ¡A¤j®a¨ì³XÆQ¥Ð±ê¡A¤]¥iªY½à¤ô¤Ñ¤@¦âªº´º­P¡C

¤å¡GĬ»A

¹Ï¡GĬ»A¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¤å¤Æ¸¬Äª´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä414´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¯«¦^ÂСG¦V¦Û¸ØªÌ¼â§N¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³£¬O§Úªº¥\³Ò¡I¡vµL½×ª±¹CÀ¸©Î°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¶¤¥îÀò³Ó«áÁ`¬O·|Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡C¦Û§j¦Û¾Ýªº¸ÜÅ¥±o¤Ó¦h¤F¡A¨ì©³­n«ç¼Ë¦^ÂСA¤~¯à¸Ñ¨M³oÄñ¤Hªº°ÝÃD... ¸Ô±¡
¤å¦r­¹°ó¡G³Dü
¡i©ú³ø±M°T¡j¸f¦a¹ï³D½T¹ê±¡¦³¿WÁé¡A¤£¤Ö¦a¤è³£¨£³DªºÂܼv¡C¸f»y°½Ãi¥s¡u³D¤ý¡v¡A°½Ãiªº¦a¤è´N¬O¡u³DÄu¡v¡C¨C¦~¬î·Nº¥¿@ªº®É­Ô¡AÁ`·|Å¥¨ì¤@¥y¡u¬î­·°_... ¸Ô±¡
¤å¦r©w®æ¡G«C¬K½àªR
¡i©ú³ø±M°T¡j³o¥»¨Ó¬O¤@´V«C¬Kªº¬ü¹Ú¡A¹ÚªººÉÀY¯B´å¦b®ü¬v¤§¤¤¡C¤Ñ«Ü°ª«Ü°ª¡A­Ë¼v¦L¦b§A­Ìªº¤ßùØ¡C ¤µ¦~ªº¬î©u®È¦æ¨Ã¨S¦³¦pªñ¤­¤»¦~¤@¼Ë­n±a¶¤... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G·s¥@¥N¬P»Ú¤O¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~©³¤W¬Mªº¡m¬P²y¤j¾Ô¡G³Ì«áµ´¦aªZ¤h¡nÁ¿­z¦P¼Ë¥i¥H¹B¥Î¡u­ì¤O¡vªºRey¡]ÂLµ·¯P¥§¹¢¡^»PKylo Ren¡]ªü·í¸üµØ¹¢¡^®i¶}¥¿... ¸Ô±¡
¤å¦r«C¬Kµk¡G®È¦æ½g
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç´Á§Ö­n§¹µ²¡A«Ü¦h¤H¥¿­p¹º¦b°²´Á¥X°ê®È¦æ¡A¯d¤U¬ü¦nªº®a®x¦^¾Ð¡C¼g©P°O®É¡A¤p¤ß§O¿ù¥Î¥H¤U¿ù§O¦rµü¨Ó§Î®e§A¨º«D¤@¯ëªº®Èµ{¡C¡iµª®×¨£¥t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992