• 2020.01.05
    ¬P´Á¤é

¤à®¦Âè­­µÅT°k¤` ­û¤uºÙ³Q­¢¨ó§U

[2020.01.05] µoªí
¦³³ø¹D«ü¤à®¦¬O³z¹LÂè­­µÅT¾¹§÷½c°k¥X¤é¥»¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z®ø®§¿W®a³ø¹D¡A¤é²£¨T¨®«e¸³¨Æªø¤à®¦(Carlos Ghosn)¬O³z¹LÂè­­µÅT¾¹§÷½c¡A©ó¤W©P¤é(12¤ë29¤é)°½°½¸g¤j¨ÁÃö¦è°ê»Ú¾÷³õ­¼·f¨p¤H­¸¾÷«e©¹¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z¥¬º¸¡A¨ä¶¡Àò¨â¦W¬ü°ê«O¦w¤½¥q¾­û©M¤@¦W¨p¤H­¸¾÷¯²¸î¤½¥q¾­ûÀ°§U¡C

Àò«O¦w¨p¤H­¸¾÷¤½¥q¾­ûÀ°§U

³ø¹D³X°Ý¤F¦h¦W¤g¦Õ¨ä½Õ¬dª¾±¡¤H¤h©Î¤à®¦¨­Ã䪺¤H¡A«ü¤à®¦´X­Ó¤ë«eµÞ¥Í¥X°k©ÀÀY¡Aª½¦Ü¸t½Ï¸`·í¤éªº¹w¼f«á¡A¥L»{¬°Àˤè©Mªk°|¦³·Nªø´Á©ì©µ¼f°Tµ{§Ç¡A©ó¬O¤U¨M¤ß¦æ°Ê¡C¥LÀò¤@¦W¥s®õ°Ç(Michael Taylor)ªº¨k¤l¤ä´©¡A¥L¬O«e¬ü°ê³°­x¯SºØ³¡¶¤¦¨­û¡A²{®É¦b¨p¤H«O¦w©Ó¿ì°Óªº°é¤l¤¤»á¦³¦W¡C

®ø®§«ü¡A®Ú¾Ú¤g¦Õ¨ä½Õ¬d©Ò±oªº­¼«È¦W³æ¤Î¥X¤J¹Ò¬ö¿ý¡A®õ°Ç¤Î¨ä«O¦w¤½¥q¤@¦W­û¤u¡A¤W¤ë28¤é¦b­}«ôÄâ¦P¨â­Ó¤j«¬¶Â½cµn¤W¨p¤H­¸¾÷¡A²Ý¤é¤W¤È10®É¦h©è¹F¤j¨Á¡C

¾Ú¤é¥»¶Ç´C³ø¹D¡A¤à®¦ªF¨Ê´J©Ò¥~ªº³¬¸ô¹qµø©ç¨ì¥L·í¤é¤U¤È2®É¥b¥ª¥kÂ÷¶}¡A¤§«á´N¨S¦A¦^®a¡C

³ø¹DºÙ¡A¥¼ª¾¤à®¦¦p¦ó¥ÑªF¨Ê«e©¹¤j¨Áµn¤W¨p¤H­¸¾÷°k¨«¡CÃö¦è°ê»Ú¾÷³õµo¨¥¤H«h«ü¡A¨p¤H­¸¾÷­¼«Èªº¦æ§õ¥ç¶·³q¹L¤@¯ë¦wÀË¡A¦ýVIP­¼«È¦³®É¥iÀòÁŧK¡C

¤é¥»©ñ°e¨ó·|(NHK)¤Þ­z¯èªÅ¬É®ø®§ºÙ¡A¦³Ãö¤H¤h¦b¨p¤H­¸¾÷±M¥Îªº«È¹B¤j¼Ó¶i¦æ¥X¹ÒÀˬd¤Î¦æ§õÀˬd®É¡A¦æ§õ¤¤¦³¤@­Ó°ª«×¶W¹L1¦Ìªº¤j«¬½c¤l¡A¬Ý°_¨Ó¨Ã¨S¦³²§¼Ë¡A¥ç¨S¨£¨ì¤à®¦ªºÂܼv¡C

¤g¦Õ¨ä½Õ¬d®ø®§«ü¡A¸Ó¨p¤H­¸¾÷©P¤é±ß11®É³\°_­¸¡A12¤p®É«á©è¹F¥ì´µ©Z¥¬º¸¡C¯A¨Æªº¤g¦Õ¨ä¨p¤H­¸¾÷¤½¥qMNG Jet¡A¦b¥ì´µ©Z¥¬º¸¸Ó­¸¾÷¤Wµo²{¨â­Ó¶Â¦â½c¤l¡A¨ä¤¤¤@­Ó¸ËþÓÂX­µ¾¹¡A²{¤w¦¨¬°½Õ¬d­«ÂI¡C

®Ú¾Ú¡mµØº¸µó¤é³ø¡n©Ò±o·Ó¤ù¡A¶Â¦â½c¤lÂ\©ñ¦b¯A¨Æ¾÷¿µ«á¥b³¡ªº¤¤¶¡¨«´Y¡A¨ä¤¤¥Î¨Ó°½¹B¤à®¦ªº½c¤l©³³¡¦³Æp¬}¡A¥H½T«O¥L¯à©I§l¡F½c¤l¥ç¦³½ü¤l¡A¹³¨ä¥LÃþ¦ü­µÅT¾¹§÷½c¤@¼Ë¡A¤è«K·h¹B¡C

MNG Jet¦æ¬FÁ`µô¨F¤°°¨¯÷(Can Sasmaz)¤W©P¤­µoªíÁn©ú¡A«ü¦³¤@¦W­û¤u¤w©Ó»{¾Õ¦Û«§ï­¼«È¬ö¿ý¡A©Ù±¼´£¤Î¤à®¦ªº³¡¤À¡A¸Ó¤½¥q¤w¤J¸[°_¶D¯A¨Æ­û¤u¡u«Dªk¨Ï¥Î¨ä­¸¾÷¯²¸îªA°È¡v¡C¤g¦Õ¨ä¡m¦Û¥Ñ¤é³ø¡n³ø¹D¡A¸Ó­û¤u¬O¤½¥q¸g²z¬_¶ë°Ò(Okan Kosemen)¡A¥L¦V·í§½ªí¥Ü¡A¦³¤@¦W¥L»{ÃÑ¡B¨Ó¦Û¨©¾|¯Sªº¤H¦­«e½Ð¥L¨ó§U¡A¨Ã¥H¨ä®a¤H¦w¥þ§@«Â¯Ù¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú«Ü®`©È¡C§Ú¦b¾÷³õ¦w±Æ¤@¦W¨k¤l±q¤@¬[­¸¾÷°e¨ì¥t¤@¬[­¸¾÷¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡C¡v

MNG Jet¥À¤½¥qªí¥Ü¡A¥X¯²ªº¤@¬[­¸¾÷±q¤j¨Á­¸©¹¥ì´µ©Z¥¬º¸¡A¾÷¤W­¼«È¥]¬A¨â¦W¬ü°ê¡u¹C«È¡v¡A¥L­ÌÁnºÙ¨ì¤j¨Á°Ñ¥[­µ¼Ö·|¡C

(µØº¸µó¤é³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¦A¦³5ij­û ±²¤¤¸ê¥ø·~¦æ¸ì®×
Ä~¤é¥»²³Ä³­û¬î¤¸¥q¡]¹Ï¡^¤W¤ë³Q®·«á¡A¦A¦³5¦W²{¥ô²³Ä³­û±²¤J¯A¤Î¤¤¸êªººî¦X«¬«×°²§ø¡]IR¡^¨ü¸ì®×¡A¥]¬A«e¨¾½Ã¬Û©¥«Î¼Ý¡Bªk°È¬Ù¬F°È©x®c±T¬F¤[¡B¤¤... ¸Ô±¡
§Q¤ñ¨È­x¨Æ¾Ç°|¾DªÅŧ 28¾Ç¥Í¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j§Q¤ñ¨È­º³£ªº¾¤ªi¨½¡]Tripoli¡^¤@©Ò­x¨Æ¾Ç°|¡A¾D¨ìªÅŧ¡A³y¦¨28¦W¾Ç¥Í¦º¤`¡B18¤H¨ü¶Ë¡A¥¼¦³²Õ´©Ó»{³d¥ô¡C §Q¤ñ¨È¥Á±Ú... ¸Ô±¡
¬Á5¤ë¤j¿ï  ¬y¤`Á`²Î«áÄ~ªÌ¥Á½Õ»â¥ý
¬Á§Qºû¨È¤W©P¤­«Å¥¬©w©ó5¤ë3¤éÁ|¦æ¤j¿ï¡A±N¿ï¥X¥¿¡B°ÆÁ`²Î¤Î°ê·|ij­û¡C ³Ì°ª¿ïÁ|ªk®x©ú¤Ñ¡]6¤é¡^±N¤½¥¬°Ñ¿ïµn°O¤é´Á¡BÄv¿ï³W«hµ¥¸Ô±¡¡C ... ¸Ô±¡
·s¥[©Y­º²{¡u¤£©úªÍª¢¡v ±wªÌ¨ì¹LªZº~
ªZº~Ãzµo¤£©úªÍª¢¡A·s¥[©Y¬Q¤é¡]4¤é¡^­º²{ºÃ¦ü¯f¨Ò¡A½Ã¥Í³¡ºÙ¤@¦W·P¬VªÍª¢ªº3·³¤kµ£¨Ó¦Û¤¤°ê¡A´¿¨ìªZº~¡A¦ýµL¨ì¹LÃzµo¤£©úªÍª¢ªºµØ«n®üÂA§åµo¥«³õ¡C... ¸Ô±¡
¬ã¨sµ²ªGµLªk­«²{ ¿Õ¨©º¸¬ì¾Ç¼ú±o¥DºM¦^½×¤å­Pºp
2018¦~¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú¥D¡B¬ü°ê¬ì¾Ç®aªü¿Õ¼w¡]Frances Arnold¡^©P¥|¡]2¤é¡^«Å¥¬ºM¦^¨ä³Ì·sªº½×¤å¡AºÙ¦³Ãö¬ã¨sµ²ªG¥¼¯à­«²{¡A¬°­Ó¤H¥¢... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992