• 2020.01.14
    ¬P´Á¤G

¦w¬Ù¬F©²¨ú®ø°ê¥~Âå«O ¥~¹C¤H¤h°È½Ð¦Û¨D¦hºÖ

[2020.01.14] µoªí

¦w¬Ù¬F©²¤w©ó2020¦~1¤ë1¤é¶}©l¡A²×¤î¬°©~¥Á´£¨Ñ¦b°ê¥~´NÂ媺ÂåÀø¶O¥Î¡A°£¤FµÇ³zªRªA°È¡C­ì¨ÓªºÂåÀø«OÀI¥]¬A¦í°|¶O¥Î¨C¤Ñ³Ì¦h¥|¦Ê¤¸©Mºò«æªù¶EªA°È¨C¤Ñ³Ì¦h¤­¤Q¤¸¡C¦w¬Ù¬F©²»{¬°°ê¥~Âå«O¤£²Å¦X¸gÀÙ¦¨¥»®Ä¯q¡A¦]¬°«Ü¤j³¡¤À¶}¤ä¥Î©ó¦æ¬F¶O¥Î¡AÄÝ®ö¶O¤½©®¡A¹ªÀy¥~¹C¤H¤h¦U¦ÛÁʶR®È¹C«OÀI¡A¦ý®È¹C¤H¤h(¤×¨ä¬O¸g±`¥~¹Cªº¤H)«o»{¬°³o·|¼W¥[¥~¹CªºÁ`¤ä¥X¡C

»·¦æ®É³Ì±`¨£ªº°·±d°ÝÃD¬O¸¡Âm¡A³o¬O¥Ñ©ó¦U¦a¤ô½èªº¤£¦P¡A¥[®³¤jªº­¹¤ô³£¸g¹L¼ä²b¹Lµ{¡A±N¤ô¤¤·|­P¯fªº·L¥Íª«±þ±¼¡A¦ý¤£¬O¨C¤@­Ó°ê®a³£§â­¹¤ô¼ä²b¡A®È¹C¤H¤h³Ü¤F¥¼¸g¼ä²bªº¤ô¡B©Î¦Y¤F¥Î³o¨Ç¤ô»s¦¨ªº­¹ª«·|¥X²{¸¡Âm¡C

¦¹¥~¡A®È¹C¤H¤h¦³¾÷·|¦b¥~°ê·P¬V¦hºØ¶Ç¬V¯f¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¨S¦³±µ¨ü¨¾¬Ì°w¡A©Î¨S¦³©w®É±µ¨ü¥[±j¾¯ªº¤H¡A±`³Wªº¨¾¬Ìª`®g¥]¬A¡G1.¯}¶Ë­· (Tetanus)¡B2.¥Õ³ï (Diphtheria)¡B3.¤p¨à·ò·ô¯g(Polio)¡B4.¸|¸¢ª¢ (Mumps)¡B5.·ò¯l (Measles)¡B6.­·¯l(Rubella¤SºÙ¼w°ê·ò¯lGerman Measles)µ¥¡F¨ì½Ã¥ÍÀô¹Ò¸û®tªº°ê®a®È¹Cªº¤H¤h¤]À³±µ¨ü¹w¨¾¶Ë´H(typhoid)©M¥Ò«¬¨xª¢(Hepatitis A)ªº¬Ì­]¡A¨ú¨M©ó¥Øªº¦a©M·í¦aªºµo¯f±¡ªp¡A®È¹C¤H¤h¥i¯à»Ý­n±µ¨ü¹w¨¾¤U¦C¶Ç¬V¯fªº¨¾¬Ì°wª`®g¡G1.¸£½¤ª¢(meningitis)¡B2.¤é¥»¸£ª¢(Japanese encephalitis)¡B3.ãë´C¸£ª¢(tick-borne encephalitis)¡B4.¤A«¬¨xª¢(Hepatitis B)¡B5.ºÆª¯¯g(¤SºÙ¨g¤ü¯gRabies)µ¥¡F¤S¨ú¨M©ó¥Øªº¦a¡A®È¹C¤H¤h¦³¾÷·|·P¬V¤U¦C¯e¯f¡G1.ºÄ¯e(¦b¼ö±a¦a¤è³Q°A¥m)¡B2.¶À¼ö¯f(yellow fever¦b¤¤«D©M«n¬ü³Q°A¥m)¡B3.µn­²¼ö(Dengue fever¦b¼ö±a¦a¤è³Q°A¥m)¡B4.¦å§lÂίf (Schistosomiasis¦b¥[°Ç¤ñ¡B«n¬ü¡B«D¬w¡B¤¤ªF©MªF«n¨Èµ¥¦aªº²H¤ô¤¤³Q¦å§lÂΫr)µ¥¡C

¦³¨Ç¸g©Ê±µÄ²¶Ç¼½ªº¯e¯f¦b¬Y¨Ç°ê®a¤ñ¦b¥[®³¤j§ó¦h¨£¡A¦¹¥~¡A¹C«È¸g±`¬O°½ÅÑ¡B·m§T©M«D§ªº¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H­n¯S§O¤p¤ß¡C

±ý¨É¨ü¥~¹Cªº¼Ö½ì¡A½Ð¿í·Ó¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)ªº«Øij¡G

(¤@)±µ¨ü©Ò¦³±`³W¨¾¬Ì°w©M¥[±j¾¯ªºª`®g¡F

(¤G)¥Xªù«eªº¤»¦Ü¤K­Ó¬P´Á¨ì¡u®È¹C¶E©Ò¡v(travel clinic)¬d¸ß©Ò»Ý±µ¨üªº¨¾¬Ì°w¡A¤×¨ä¬O¥Øªº¦a³B©ó¼ö±a¦a¤è©Îµo®i¤¤°ê®a¡F

(¤T)ÁʶR®È¹C«OÀI¡R¦]¬°¬Ù¬F©²ªºÂåÀø«OÀI¤w¤£¥]°ê¥~ªºÂåÀø¶O¥Î¡F

(¥|)­Y®È¹C¦aÂI¦³ºÄ¯e¯f¡AÀ³©ó¥Xµo«e«öÂå¥Íªº«ü¥ÜªA­¹¹w¨¾ºÄ¯eªºÃĪ«¡A¥Ñ©ó¹w¨¾ºÄ¯eªºÃĪ«¨Ã¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¦³®Ä¡A©Ò¥H¡A¹w¨¾³Q°A¥m¬O«Ü­«­nªº¡A¦b¤á¥~®É­n¶î¤WÅX°A¾¯¡A¤×¨ä¬O¦b¶À©ü¦Ü¤é¥X³o¤@¬q®É¶¡¡AºÎ©Ðªºªùµ¡­n¥[¤W¨¾°Aºô¡B©Î¦³ªÅ®ð½Õ¸`¡A©Î¦b?Ãä¥[¤W°A±b¡A¶À©ü«á­n¬ïþÓªø¿Ç©Mªø³S­m¡F­Y¦^°ê«á¯f­Ë¡AÀ³¥ß¨è¨D¶E¡A¨Ã§iª¾Âå¥Í´¿¨ì¹L¦³ºÄ¯eªº¦a¤è¡F

(¤­)¹w¨¾¸¡ÂmÂÔ°O¡G¡uµNªm¡BµN¼ô¡B­é¥Ö¡B«d¥Ö¡B©Î°®¯Ü¤£¦Y¡I¡v¥u³Ü²b¤Æªº¤ô¡B¾ê¸Ë¶¼«~©M¸g®ø¬rªº¤û¥¤(pasteurized milk)¡A¤£­n¶i­¹¦B¡B¨F«ß¡B¦AµN­¹ª«¡B¥¼¸gµN¼ôªº¨©´ßÃþ®ü²£«~¡B¨S¦³­é¥Ö©Î«d¥Öªº¤ôªG©Î¦bµóÃäÀÉÂ\½æªº­¹ª«¡F±`¥ÎªÎ¨m¡B“ô²G©Î®ø¬r²G¬~¤â¡A¶¼­¹«e§óÀ³§âÂù¤â¬~°®²b¡F­Y¦³¸¡Âm¡AÀ³¦h³Ü¤ô¡A¹w¨¾¯Ê¤ô¡F

(¤»)¼ÉÅS©ó¶§¥ú«e½Ð¶î¤W¡y¶§¥ú«OÅ@«ü¼Æ¡z(Sun Protection Factor ²ºÙSPF)15«×©Î¥H¤Wªº¤Ó¶§ªo¡F

(¤C)¹w¨¾¸g©Ê±µÄ²¶Ç¬Vªº¯f¡A©Ê¦æ¬°«eÀ³À¹¤W¦w¥þ®M¡F

(¤K)¤£­n»P§O¤H¦@¥Î°w¼L¡F

(¤E)¤£­n¦b²H¤ô¤º´åªa¡A°£«D½T©w¤ô¤¤¨S¦³¦å§lÂΡF

(¤Q)¤£­n¨ì°¾»·ªº¦a¤è¡B«á«Ñ©Î¤Ö¤H¨ìªº¨FÅy¡A¥H§K³QŧÀ»©Î·m¤â³U¡A¶Q­«ªºª««~À³¯d¦b®aùةΩñ¦b°s©±ªº«OÀI½c¤º¡A®È¦æ¤ä²¼¡B²{ª÷¡BÅ@·Ó©M¾÷²¼¤£­n©ñ¦b¥i¯à³Q¤H·m¹Üªº¤â³U¤º¡A¦Ó¬O©ñ¦b¸y±a¤º¡F

(¤Q¤@)¦p»ÝªAÃÄ¡AÀ³±a³Æ¨¬°÷ªºÃĶq¡AÂÔ°O¦bÃIJ°¤W¼g²M·¡ÃĪ«ªº¦W¦r©MÄâ±a¤@¥÷Âå¥Íªº³B¤è¡A±N¥²¶·ªºÃĪ«¤À¶}©ñ¦b¨â¥ó¦æ§õ¤º¡A¥H¨¾¿ò¥¢©Î³Qµs¡F

(¤Q¤G)­YÃĪ«»Ýª`®g¡A½Ð±a¦PÂå¥Í«H©ÎÂåÀøÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦]¬°¦³¨Ç°ê®aªº³c¬r±¡ªpÄY­«¡A¦b¨S¦³¦X²z¸ÑÄÀªº±¡ªp¤UÄâ±a°wµ©»P°w¼L¥i¯à·|±a¨Ó«Ü¤jªº³Â·Ð¡C

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992