• 2020.01.31
    ¬P´Á¤­

þH¦ìºò¯Ê ªZº~¯Î¯fµo10¤é©l¤J°|

[2020.01.31] µoªí
¤º¦a¤f¸nºò¯Ê¡A¼s¦è«n¹ç¤@¶¡ÂåÀø¤½¥q¦b29¤é¥X°â¤f¸n¡A§l¤Þ¤j¶q¥«¥Á±Æ¶¤¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡ÄY®m¡A­«¨a°ÏªZº~ÂåÀø¸ê·½ºò¯Ê¡BµL¤O¦¬ªv¯f¤Hªºª¬úG¦Ü¤µ¥¼±o¨ì§ïµ½¡CªZº~¦³ªÍª¢±wªÌ¡A¦]¯fþH¤£¨¬³QÂå¥ÍÄUªð®a¹jÂ÷ªvÀø¦ý¨ä«á¦]¯gª¬¤@ª½¥¼¦nÂà¡A¥l«æ±Ï¨®¦A¦¸°e°|¡A¦ý¥u¯à¥Î¦Û³Æ§éÅ|þHºÎ¦b¯dÆ[«Ç¨«´Y¤Wµ¥­Ô¯fþH¡A³Ì²×¦b¯fµo10¤é«á©lÀò¦w±Æ¤J°|¡C

¡u¤¤·s¸g½n¡v³ø¹D¡AªZº~©~¥Á±i¥­ºÃ¦b12¤é°Ñ¥[¤@³õ±B®b®É·P¬VªÍª¢¡A·í®É¦P®àªº»««È¤¤¦³¤@¦W¥X°â¬¡¸Vªº¿Ë¤Í¡A¸Ó¤H¦b±i¥­µo¯f«e¤w¤J°|¡C±i©ó20¤é±ß¶}©lµo¼ö¡A23¤é¥hªZº~¥«¤¤¤ßÂå°|±µ¨üCT(¹q¸£Â_¼h±½´y)Àˬd«á¡Aªù¶EÂå¥Í§i¶D¥L¡A¡u(¸ò·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢)¤K¤E¤£Â÷¤Q¡C¡v

­Ô¶E17¤p®É¥´¤@°w ³sÄò3¤Ñ

±i¥­«áÂà¦ÜªÍª¢¦¬ªv©wÂIÂå°|ªZº~¥«¬õ¤Q¦r·|Âå°|¨DÂå¡AÂå°|¤Hº¡¬°±w¡C±i¥­¤k¨à±iÔл¡¡A¤@®a¤H¦b¸Ó°|¡u±¾¸¹±Æ¤F3¡B4­Ó¤p®É¡A¬ÝÂå¥Í±Æ¨ì¤F±ß¤W7¡B8ÂIÄÁ¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ­â±á4ÂI¤~¥´¨ì¤@°w«ô´_¼Ö(°w¾¯)¡CµM«á¦A±Æ²Ä¤G¤Ñªº°w¡A³sÄò3¤Ñ¡A³Ìµu±Æ17¦Ü18­Ó¤p®É¤~¯à¥´¤W¤@°w¡A³Ìªø20¦h­Ó¤p®É¡C¡v±i¥­©M³­¦Pªº¤k´B§õ½å³sÄò´X¤Ñ¨S¦³¦^®a¡A±i¥­¥u¯à¦b¨®¤W¥ð®§¡A§õ½å«h¦bÂå°|¹¹¤l¤W¾aÀð¤pºÎ¡C26¤é±ß¡A§õ½å¶}©lµo¿N¡A«á³Q½T¶E·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¡CÂå¥ÍºÙ¨â¤H¯gª¬¸û»´¡A«Øij¦^®a¹jÂ÷ªvÀø¡AºÉ¶q¤Ö¥hÂå°|¡C

¤k´B°ª¿N¼Æ¤é ¤´µ¥«Ý¤J°|

±i¥­ªð®a«á¯gª¬¨S¦³¦nÂà¡A¥u¯à¥l«æ±Ï¨®¦A°e¨ìªZº~¥«´¶·RÂå°|¡A¥L­Ì©Ò¦bªºªÀ°Ï¶}©lµn°O±i¥­©M§õ½åªº±w¯f±¡úG¡CÂå¥Í§i¶D±i¥­¡A¥Ñ©ó¨S¦³±µ¨ìªÀ°Ïªº³qª¾¡AÂå°|¤£¯àµ¹¥L¥ÎÃÄ¡A¤]¤£¯à¦w±Æ¦í°|¡C±i¥­27¤é¥¿¦¡½T¶E¡A²Ý¤éªZº~¥«²Ä¥|Âå°|¥X¨ã¶EÂ_ÃÒ©úÅã¥Ü¡A±i¯f¯g¥[­«¡AÂùªÍ¼sªx·P¬V¡B­«¯gªÍª¢¡A«Øij¦í°|ªvÀø¡C±iÔд£«e±a¤F§éÅ|þH¡AÅý¤÷¿Ë½ö¦b´¶·RÂå°|¯dÆ[«Ç¨«´Y¤W¡Aµ¥«Ý¦í°|¾÷·|¡Cª½¨ì¬Q¤Ñ(30¤é)²×©ó³Q´¶·RÂå°|¦¬ªv¡A³o®É¤wÂ÷¥Lµo¯f¹L¥h¤F10¤é¡C¦Ó³sÄò°ª¿N´X¤Ñªº¤k´B§õ½å¡A¤´½ö¦b¯dÆ[«Çµ¥«Ý¤J°|¡C

ªZº~¥«¨¾¬Ì«ü´§³¡¦­«eµo¥¬²Ä7¸¹³q§i¡A¬°¸Ñ¨Mµo¼öªù¶Eµ¥­Ô®É¶¡ªø¡BþH¦ì¦w±Æ¤£¤Î®Éµ¥°ÝÃD¡A¹ïµo¼ö¥«¥Á¥þ­±¤À¯Å¤ÀÃþ´NÂåªA°È¡C³q§i³W©w¡A¥þ¥«¦UªÀ°Ï­t³d¥þ­±±Æ¬d¦U°Ïµo¼ö¯f¤H¡A¨Ã°eªÀ°ÏÂåÀø¤¤¤ß¿z¿ï¡B¤ÀÃþ¯f±¡¡A¹ï¦³»Ý­nªÌ²Î¤@¦w±Æ¨®½ø°e¹F«ü©wµo¼öªù¶E´N¶E¡A¨ä¥L±¡úGªÌ©~®aÆ[¹î¡C

¬Ù©e®Ñ°O¡G¦í°|Ãø¦]¡u¤T´ÁÅ|¥[¡v

¦¹¥~¡A­n¤ÀÃþ¦w±Æµo¼ö¯f¤H¡A¹ï½T¶E¤Î°ª«×ºÃ¦ü¯f¤H¡A¥Ñ¥«½Ã°·©e­t³d¬£¨®°eªv¡A¯gª¬¸û»´ªÌ¥Ñ¦U°Ï±µ¦^«ü©w¦aÂI¹jÂ÷Æ[¹î¡C

´ò¥_¬Ù¬F©²¬Q¥l¶}·s»Dµo¥¬·|³q³ø¬Ì±¡¡A¬Ù©e®Ñ°O½±¶W¨}³Q°Ý¨ì¦í°|Ãøµ¥°ÝÃD®É¦^À³¡A·í«e¥i¥H»¡¬O¡u¤T´ÁÅ|¥[¡v¡A§Y·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢°ª®p´Á¡B´ò¥_¦a°Ï±`¨£ªº¬y·P°ªµo´Á¡B©I§l¹D¯e¯fªº°ªµo´ÁÅ|¥[¡A¾É­PÂå°|ªºµo¼öªù¶E±Æªø¶¤¡A©wÂIÂå°|¥X²{¤@þHÃø¨Dªº±¡úG¡C½±¶W¨}¤¶²Ð¤T¶µ¸Ñ¨M±¹¬I¡G²Ä¤@¡A§ìºò²{¦³Âå°|ªº§ï³y¡BÂX¼W¯fþH¡C´ò¥_¥þ¬Ù³]¸m©wÂIÂå°|130®a¡AªZº~³]¸m©wÂIÂå°|19®a¡C²Ä¤G¡A¥[±j¤À¯Å¡B¤ÀÃþ±Æ¬d¡A§âªÀ°Ï¡B§øªº¨¾±±§@¬°¾ã­Ó¨¾±±¤u§@ªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡C²Ä¤T¡A¤d¤è¦Ê­p«OÃÒÂå°Èª«¸êªº¨ÑÀ³¡A¤O¨D°ô¦íµu¯Ê¡CªZº~¥¿Á{®É¥[ºò¿³«Ø¨â©Ò±MªùÂå°|¡u¤õ¯«¤s¡v©M¡u¹p¯«¤s¡v¡A¹w­p±N´£¨Ñ¦@¬ù2000±iþH¦ì¡A§¡­p¹º¦b¤U©P¤T(5¤é)«e¥æ¥I¨Ï¥Î¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^30¤é¦A¦¸¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¨M©wªZº~·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¦C¬°¡u°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¡v¡]PHEIC¡^¡C¥@½Ã²Õ´Á`... ¸Ô±¡
¯e±±©x­û´Á¥Zµo½×¤åºÙ¤W¤ë¤¤¤w¤H¶Ç¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú³»¦y´Á¥Z¡m·s­^­ÛÂå¾ÇÂø»x¡n¡]The New England Journal of Medicine¡^©P¤T¡]29¤é¡^µoªíÃö©óªZ... ¸Ô±¡
°w¹ïºô¥Á¹ï©x¤è¦b¬Ì±¡ªì´ÁÁô¿f¯u¬Ûªº½èºÃ¡A¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß¬Q¤éµoªí¥Ó©ú¡A«ü½×¤å´£¥Xªº¡u2019¦~12¤ë¥÷§Y¦b±K¤Á±µÄ²ªÌ¤¤µo¥Í¤F¤H»Ú¶Ç¼½¡vªºÆ[ÂI¡A¬O... ¸Ô±¡
¡u¤@°Ý¤T¤£ª¾¡v ¶À©£½Ã°·©e¥D¥ô§K¾
¶À©£¬O´ò¥_¬Ù¬Ì±¡¶È¦¸©óªZº~ªº¦a°Ï¡CºI¦Ü¬Q¤é³Ä±ß6®É¡A¶À©£¥«¤w²Ö­p½T¶E¯f¨Ò496­Ó®×¡A12¤H¦º¤`¡C¤¤¥¡­u´ò¥_«ü¾É²Õ·þ¬d²Õ29¤é­u¶À©£¥«ÀˬdºÃ¦ü... ¸Ô±¡
ªZº~ªÍª¢¬Ì±¡¥¢±±¡A¯¸¦b§Ü¬Ì³Ì«e½uªºÂåÅ@¤H­û­±¹ï·¥¤jÀ£¤O¡C¤W®üÂåÀø±Ïªv±M®a²Õ²Õªø¡BµØ¤sÂå°|·P¬V¬ì¥D¥ô±i¤å§»ªñ¤é¨ü³X®ÉºÙ¡A­n¨D¤UÄݦ@²£ÄÒ­û¤W±^´À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992