• 2020.01.31
    ¬P´Á¤­

¦U°êª§¬ÛºM¹´ ¦w¸m¹jÂ÷·Sª§Ä³
ÁúÀÀ¦bĵ¹î°V½m¤¤¤ß¹jÂ÷ ©~¥Á¤£º¡°ô¸ô§Üij

[2020.01.31] µoªí
Áú°ê¤ú¤s¥«¤ÎÂí¤t°p¦³¥Á²³¤£º¡¬F©²­p¹º§Q¥Î·í¦a³]¬I¡A¹jÂ÷¬ù700¦W§Y±N±qªZº~¦^°êªº¹´¥Á¡A¬Q¤é¯É¯É¤Wµó¥Ü«Â¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¦U°ê³°Äò¬£¥X¥]¾÷¨ìªZº~ºM¹´¡A¦ý¦w±Æ»Ý®É¡FÀHþÓ¦U¦aÄjº©¹ïªZº~ªÍª¢ªº®£·W¡A¦U°ê¦p¦ó¹jÂ÷¦^°ê°ê¥Á¥ç¤Þµoª§Ä³¡CÁú°êÀÀ±NºM¦^°êªº¹´¥Á¥ý¦w¸m¦bĵ¹î°V½m¤¤¤ß¹jÂ÷¨â©P¡Aµ²ªG¤Þµo·í¦a©~¥Á°ô¸ô§Üij¡A¨Ã¦V©x­ûÂYÂû³J¡F¿D¬w«h­p¹º±N¦^°ê°ê¥Á°e¨ì¸t½Ï®q¹jÂ÷¡A¤]IJµo·í¦a©~¥Á¤Î¹´¥Á¤£º¡¡C

»Ý­«û£¾÷³õªA°È »PµØ¥æ¯A§xÃø

¡mŪ½æ·s»D¡n¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¤é¥»¬F©²­p¹ººM¹´®É¡A³Ì¤j§xÃø¦b©ó¸ò¤¤°ê·í§½¥æ¯A¡C¦]¬°ªZº~¾÷³õ¤w¼È°±ºÞ¨î¨t²Î¤Î¶]¹Dµ¥¹B§@¡A­Y¥]¾÷­n¦b·í¦a¤É­°´N¥²¶·­«±Ò¦³Ãö³]¬I¡C¤¤¤è´£¥XÃø¥H½T«O¤H¤âµ¥²z¥Ñ¡AÂù¤è¥æ¯A¤@«×³´¤J°±º¢¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¦h°ê­¢¤Á§Æ±æ¬£¾÷ºM¹´¡A¦U°êª§¹Ü­¸¾÷µÛ³°®É¬q¤Þ°_²V¶Ã¡C¤é¥»³Ìªì­p¹º©P¤G¬£¥X¨â¬[¥]¾÷¨ìªZº~¡A³Ì²×¥u¦³¤@¬[Àò§å¡CÁú°ê­ì©w¬Q¤é¤W¤È¬£¨â¬[¥]¾÷«e©¹ªZº~¡A«á¨Ó¶¶©µ¨ì±ß¤W¨Ã´î¤Ö¦Ü¤@¬[¡C­^°ê¤@¬[¸ü¦³ªñ200¤Hªº¥]¾÷¥ç­ì©w¬Q¤é¦bªZº~°_­¸¡A¦ý³ø¹D«ü¥Ñ©ó¥¼¨ú±o¤¤°ê©x­û³\¥i¡A­n¶¶©µ¦Ü©P¤­¦­¤W¡C¿D¬w¬Qªí¥Ü¡A·í§½¤´´NºM¹´­p¹º»P¤¤°ê¥æ¯A¡C¸Ó°ê¥Ø«e¦³¹O600¦W°ê¥Áº¢¯dªZº~¡A¹L¥h¤@©P¦³¤H©IÆ~¬F©²¨ó§U¥L­Ì¦^°ê¡A¦ýÁ`²z²ö¨½´Ë©P¤T«Å¥¬±N¦w±Æªð°ê¹´¥Á¨ì¸t½Ï®q¹jÂ÷14¤Ñ«á¡A¤£¤Ö¤H«o¨B¡C

¿D¬w¸t½Ï®q¹jÂ÷¹´¥Á±ºÅF

¸Ó®q¬O¿D¬w¦b¦L«×¬vªº®ü¥~Äݦa¡A¶ZÂ÷¥»°êªñ2000¤½¨½¡A¬O¿D¬w©ë¯d«Dªk²¾¥Áªº¦a¤è¤§¤@¡A¶¢¸m¦h¦~ªº©ë¯d¤¤¤ß¥h¦~­«±Ò¡A¨äÀô¹Ò´¿¾DÁp¦X°ê§åµû¡C¥Á²³½èºÃ®q¤WÂåÀø³]¬I¤£¨¬¡A¸t½Ï®q°p¬F©²¥D®u´ö©i´Ë(Gordon Thomson)ª½¥¸³o¥O¸Ó®qÅܦ¨¡u³Q±Æ¥¸ªÌªº´Þ¥Á¦a¡v¡C¤º¬F³¡ªø¹F¹y(Peter Dutton)«hºÙ¦¹Á|¦®¦b½T«O¤j²³¦w¥þ¡A¡u§ÚµLªk¦b±x¥§©Î¾¥º¸¥»ÄË¥X¤@¶¡¥i®e¯Ç600¤HªºÂå°|¡v¡A¤S±j½Õ·|¦w±Æ¹´¥Á¨ì¹jÂ÷°Ï¡A¤£·|¥Î¨ì®q¤Wªº¤½¦@°Ï°ì¡C

Áú°ê¬Q¤éÀÀ±N±qªZº~ºMÂ÷ªº¹´¥Á¦w±Æ¦b¦ì©ó©¾²M«n¹D¤ú¤s¥«©M©¾²M¥_¹DÂí¤t°pªºÄµ¹î°V½m¤¤¤ß¹jÂ÷¡A¤Þµo·í¦a©~¥Á§Üij¡A¨Ã¥Î©ì¨®°ô¶ë¹jÂ÷³]¬Iªº¹D¸ô¡C¦æ¬F¦w¥þ³¡ªø©x³¯¥Ã(­µÄ¶)©è¹F¤ú¤s¦V·í¦a¥Á²³»¡©ú¡A¾D¸s²³ÂYÂû³J¡Aĵ¤è­n¼µ³Ê«OÅ@¡C¦³¤H¦V³¯¥Ã¤j¥s¡G¡u¦pªG³o»ò¦w¥þ¡A¬°¦ó¤£§â¥L­Ì±a¨ì§A®a¡C¡v²V¶Ã¤¤¦³½Ã¥Í©x­û¾D§èÀY¾v¤Î¼â¤ô¡CÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G¬Q«P½Ð°ê¥Á§NÀR¡A¨ÃÄþ³d°²·s»D¤ÞµoµJ¼{¡C

¤é­º¥]¾÷ºM206¤H 3¤H¬V¯f

¤é¥»©P¤T¤wºMÂ÷­º§å¹´¥Á¡A«p¥Í³Ò°Ê¬Ù¬Q¤½¥¬­º¯Z¥]¾÷ªº206¦W­¼«È¤¤¡A¦³3¤H½T¶E·P¬VªZº~ªÍª¢¡A¨ä¤¤¨â¤H¨Ã¥¼¥X²{µo¿Nµ¥¯f¼x¡A¬O¸Ó°ê­º¦¸½T»{¥¼¦³¯f¼xªÌ¬V¯f¡C¦P¾÷¦³¨â¤H©Úµ´±µ¨üÀˬd¡A¨ä¥L­¼«È«h¦b¦^°ê«á³Q°e¨ìÂåÀø¤¤¤ß¨üÀË¡C¥¼¦³¯f¼xªº¨â¤H¨üÀË«á¤J¦í¬F©²¦w±Æªº¤d¸­¿¤°s©±¡C¥t¤@¦W50¦h·³ªº¨k©Ê¦^°ê«á§Y¥X²{³ïµhµ¥¯gª¬¡A¤J°|«áµo¿N¦Ü38¢J¡CºI¦Ü¬Q¤é¡A¤é¥»²Ö­p¦³14©v½T¶E­Ó®×¡C

­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¹ï©ó¦³¹´¥Á©Úµ´¨üÀ˪í¥Ü¿ò¾Ñ¡A¦ýºÙ¨S¦³ªk«ß­¢¨Ï¥L­Ì±µ¨üÀˬd¡C¨â¤H¬Q¤é§ï¤fªí¥ÜÄ@·N±µ¨üÀˬd¡C

²Ä¤G¯Z¥]¾÷¬Q¤W¤È©è¹F¦Ð¥Ð¾÷³õ¡A¦³26¤H¥X²{µo¿Nµ¥¼xª¬¶·°e°|Àˬd¡C¬F©²¥ç§ï¥Î¤½¦@³]¬I¹jÂ÷ªð°ê¹´¥Á¡A¦bÀËÅçµ²ªG¥XÄl«e¡A²Ä¤G¯Z¥]¾÷¨S¦³¯f¼xªº­¼«È·|¼È¦í¦bªF¨Ê³£©²¤¤¥«ªºÄµ¹î¤j¾Ç®Õ¡C·í§½ªí¥Ü§Y¨ÏÀËÅçµ²ªG§e³±©Ê¡A¹´¥Á¥çÀ³¦b¬F©²¦w±Æªº³]¬I¹jÂ÷¨â©P¡C

¦³¨­¦bªZº~ªº¤Ú¦è°ê¥Á«h©ê«è¯Ê¥F¬F©²¤ä´©¡A¥¼ª¾¦ó®É¯à¦^°ê¡C¤Ú¦è¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]ªí¥Ü¤£«Øij¦bµØªº¤Ú¦è¤H²{®É¦^°ê¡A±N¶Ç¬V­·ÀI±a¦^¤Ú¦è¡C

(NHK/Ū½æ·s»D/BBC/¤¤¥¡ªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªv¦w¤Ó®t«OÅ@­û¤u¤H¨­¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡jªA°È·~¨C¤Ñ³£¥²¶·±µÄ²§Î§Î¦â¦âªºÅU«È¡A¥@¬É¦U¦a³£¤£®É¶Ç¥X©±­û¾D¨ì¡u¤£²z©ÊÅU«È¡v°d½|¡A¬Æ¦Ü§ðÀ»ªº¨Æ¥ó¡Aªñ¤é¡A­^°ê«K¦³2®aªÖ¼w°ò¡]KF... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¬ü¾¥³òÀð¾D±j­·§j«±
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤O±Àªº­«­n¬Fµ¦¤§¤@¡u¬ü¾¥Ãä¹Ò°ªÀð¡v¡A·s¦w¸ËªºÀðÅé29¤é³º³Q±j­·§j«±¡A¾ã­±¶É±×­Ë¦b¾¥¦è­ôÃä¬Éªº¾ð¤W¡A·í§½«ü¥X¡A¬O¦]¬°... ¸Ô±¡
¬ü¾¥Ãä¹Ò´¦³Ìªø³c¬rÀG¹D
¬ü°ê·í§½©P¤T¡]29¤é¡^¤½¥¬µo²{¤@±ø¥Ø«e¤wª¾ªº³Ìªø³c¬rÀG¹D¡A¸ÓÀG¹D³s±µ¥[¦{¸t­¡­ô¦Ü¾¥¦è­ôªº¸¦µØ¯Ç¡]Tijuana¡^¤@­Ó¤u·~°Ï¡A¥þªø¹O1313¦Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992