• 2020.02.01
    ¬P´Á¤»

§C¯à¨£«×·Ó­¸ °ª¤ñ¼Y¾÷»F¨Æ¤½¥q¯A¹H³W

[2020.02.01] µoªí
°ª¤ñ«ô¤¯ªºª½¤É¾÷¥¢¨Æ²{³õ¡A½Õ¬d¤H­û¶i¦æ²M²z¡C

¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z3¦W®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¿©Ãø¬ü°êNBAÄx²y¥¨¬P°ª¤ñ«ô¤¯¯²¸î»F¨Æª½¤É¾÷©ÒÄݤ½¥qIsland Express Helicopters¡A¨Ã¨S¦³®e³\¾÷®v³æ¾a¾÷¿µ»ö¾¹­¸¦æªº»{¥i¡C

®Ú¾Ú¸Ó¤½¥q¾Ö¦³ªº¹B§@³\¥i¡A¨ä¾÷®v¥u¥i¥H¦bµø³¥¬ù3­ù(¬ù4.8¤½¨½)©Î¥H¤W¡B¶³¼h¤£§C©ó1000§`(¬ù305¦Ì)ªºÀô¹Ò¤U­¸¦æ¡A©P¤é»Fº×·í¤é²{³õ¿@Ãú¡B¦h¶³¡A¨Ã¤£²Å¦X±ø¥ó¡C³ø¹DºÙ¡A¾÷®vÁö¦³¬ÛÃö¸ê®æ¡A«o¦ü¥G¯Ê¥F§C¯à¨£«×­¸¦æ¸gÅç¡A¦Ó¥B­¸¾÷¨S¦³°t³Æ¼²¤sĵ¥Ü»ö¾¹¡C¸Óª½¤É¾÷¥X¯²¤½¥q©P¥|±ß¤w«Å¥¬¥þ­±°±¤îªA°È¡C

¬üÀÀ±j¨îª½¤É¾÷¥[¸Ë¯èªÅ¾¹

¸g¹L¬ü°ê¥[¦{ĵ¤è³s¤é½Õ¬d¡Aª½¤É¾÷¥¢¨Æªº­ì¦]¤]³vº¥¯B¥Xý^­±¡C

®Ú¾Ú½Õ¬d¡A·í®É°£¤F¤Ñ­Ô¤£¨ÎÆCº×¥H¥~¡A°ª¤ñ«ô¤¯ªºª½¤É¾÷¤]¤Ö¤F¤@­ÓÃöÁä³]³Æ:¡u¦a­±·PÀ³Äµ§i¨t²Î¡v(Terrain Awareness and Warning System, TAWS)¡A³o®M¸Ë¸m¤]ºÙ§@¡u¦a­±­¢ªñĵ§i¨t²Î¡v(Ground Proximity Warning System, GPWS)¡A¥Î¨Ó°»´ú­¸¾÷»P¦a­±ªº¬Û¹ïÀ³Ãö«Y¡AÁקK­¸¾÷¦b­¸¦æ¤¤»~¼²¦aªí¤Wªº»Ùꪫ¡A¤]´N¬O¡u¥i±±­¸¦æ¼²¦a¡v·N¥~¡C

¦a­±·PÀ³Äµ§i¨t²Î¤]¬O¥Øµø­¸¦æ¡A©Î¬O¤Ñ­Ôª¬ªp¤£¨Î­¸¦æ®É¡A¯à°÷«O«ù­¸¯è¦w¥þªº­«­n³]³Æ¡CÁöµM©|¥¼½T©w¹ê»Ú¥¢¨Æªº­ì¦]»P¯Ê¤Ö¦a­±·PÀ³Äµ§i¨t²Î¦³ª½±µÃö«Y¡A¦ý¥[¦{ij·|¥»©P¥|¤w¸g´£¥X¤@¶µ·sªºªk®×¡AÁp¨¹¯èºÞ§½(Federal Aviation Administration)¥²¶·­n¨D©Ò¦³²{§Ðª½¤É¾÷¥[¸Ë³o®M¸Ë¸m¡C

°£¦¹¤§¥~¡A°ª¤ñ«ô¤¯ªºª½¤É¾÷¤]¯Ê¤Ö¤F¶Â²°¤l(«UºÙ­¸¦æ¬ö¿ý¾¹)©M¾r¾p¿µ»y­µ°O¿ý¾¹¡A¨Ï±o½Õ¬d¤u§@«D±`§xÃø¡A­Y¦³°t³Æ³o¨â¶µ¸Ë¸m¡A§PŪ·í®Éªº­¸¦æ°Ñ¼Æ¤Î¾r¾pªº³q¸Ü¤º®e¡A±N¦³§U©óÁÙ­ì¨Æµoªº¸g¹L¡AÂç²M»F¨Æªº­ì¦]¡Cª½¤É¾÷¼Y·´«eªº­¸¦æ¼Æ¾Ú¡A¥Ø«e¥u¯à±q±±¨î¶ðªº¬ö¿ý¸ê®Æ¤¤¨ú±o¡A»P±±¨î¶ð¥¢Áp¤§«áµo¥Íªº¨Æ¡A¥u¯à¾aµÛ«÷´ê²{³õªº´ÝÀe¥[¥H§P©w¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992