• 2020.02.03
    ¬P´Á¤@

©~±wªÌ¼Ó¤WµL±µÄ² ¨S¥~¹C¤º»Xº~½T¶E

[2020.02.03] µoªí
ÄáÂå°|5¤ÀÄÁ¹B¨«8«Í ªZº~ºô¥ÁºÃ¤@«×³Q®·

¤º¦a¦A²{·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¯S®í·P¬V¯f¨Ò¡C¤º»X¥j¶kº¸¦h´µ¥«©P¤»(1¤é)½T¶E¤@¯f¨Ò¡A³q³øºÙ40·³¨k¤lµLÂ÷¶}¹L¸Ó¥«©Î«e©¹¹A¶T¥«³õ¡A¥çµLµo¼ö¯f¤H©Î³¥¥Í°Êª«±µÄ²¥v¡A¥¼ª¾¦p¦ó·P¬V¡A¦ý¨ä©~©ó¤@¦W¦­«e½T¶E¯f¨Ò¼Ó¤W¡C¦³¤F¸Ñ2003¦~SARS´Á¶¡­»´ä²^¤jªá¶é¶Ç¬V¨Æ¥óªº¤º¦aºô¥Á¡AÃhºÃ¸Ó­Ó®×»PÁT¤f¶Ç¼½¦³Ãö¡C¥t¦b¤Ñ¬z¡B¼sªF¯]®ü¡B®ý¦¿ªC¦{µ¥¦a¡A¥X²{¦h©v¯f¨Ò¸g¦h¦¸®Ö»ÄÀË´ú¤~Àò½T¶Eªº±¡úG¡C©ú³ø°OªÌ

¤º»X¥j½Ã°·©e¬Q¤Ñ³q³ø¡A¨Ó¦Û¶kº¸¦h´µ¥«¹F©Ô¯SºXªº¨k¤l¥Õ¡Ñ¡A¦b¤W¤ë29¤é¦Ûı¯Ý´e¡B´c¤ßµo¼ö¡A31¤é¾r¨®¨ì¹F©Ô¯SºXÂå°|´N¶E¡A¥»¤ë1¤é½T¶E¡C³q³øºÙ¡A¥Õ¡ÑµL¥»¥«¥~¥X¥v¡A¥¼±µÄ²¹Lµo¼ö¯f¤H¡A¥¼¨ì¹L¹A¶T¥«³õ¡A¤]µL³¥¥Í°Êª«±µÄ²¥v¡A¦ý¨ä¦í©Ò¼Ó¤U¦³¤@¦­«e½T¶E¯f¨Ò§º¡Ñ¡AºÃ¦]¦¹³Q¶Ç¬V¡C¡@

·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¥Ø«e¶ÈÃҹ꦳­¸ªj»P±µÄ²¨âºØ¶Ç¼½¤è¦¡¡C¦Ó¤é«e¡AªZº~¤j¾Ç¤H¥ÁÂå°|»P¤¤¬ì°|ªZº~¯f¬r¬ã¨s©ÒÁp¦Xµo²{¡A¦b·s«¬ªÍª¢±wªÌªºÁT«K¤¤µo²{¯f¬r®Ö»Ä¡C

²`¦`¥«²Ä¤T¤H¥ÁÂå°|¤]¹ïªÍª¢¯f±wÁT«K°µ®Ö»ÄÀË´ú¡Aµo²{§e¶§©Ê¡AÃhºÃ¯f¬r¦s¦b¡uÁT¤f¶Ç¼½¡v¡A§Y¸g®ø¤Æ¹D¶Ç¼½¡A¬O«ü¶Ç¬V©Ê¯e¯fªº¯f­ìÅé¯à¦b¤j«K¤§¤¤¦s¬¡¡A¥i¸g±q®ø¤Æ¹D±Æ¥XªºÁT«K¶Ç¼½¡F­Y±a¯f­ìÅ骺ÁT«K¦Ã¬V¤F¤â©ÎªÌ­¹ª«¡A´N·|¯f±q¤f¤J¡A¾É­P¶Ç¬Vµ¹¥L¤H¡C

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}Âå¥Íªí¥Ü¡A²{®É¥X²{·U¨Ó·U¦h¬ì¾Ç¹êÃÒ¡AÅã¥Ü·s«¬ªÍª¢»PSARS±¡úG¤@¼Ë¡A¥i¯à¸gÁT«K¶Ç¼½¡A·í¦~SARS¯f¬r¥i¦bÁT«K¦s¬¡ªø¹F4¤é¡C¥L´£¿ô¡A¥«¥ÁÀ³¥ß§Y±Ä¨ú±¹¬I¨Ó¹w¨¾¦¹Ãþ±¡úG¡A¥]¬A¦bú}´Z©Ò®É­n»\¦n´ZªO¡F¨ä¦¸¡A¨C¤Ñ©¹¬~¤â¶¡¦a­±¥h¤ô´ë­Ë¤@ÂI¤ô¡A½T«O¥h¤ô´ëªºU§Î¹j»Ø¤£­n°®²U¡A§_«h®e©ö¦³¯f¬r­¸ªj¸g¥h¤ô´ë­Ë¬y¡A¶i¤J´Z©Ò¯D«Ç¡C

·s«¬¯f¬rÁÙ§e²{¨ä¥L·s¯S¼x¡A¨Ò¦p®Ö»ÄÀË´ú¥i¡u¥Ñ³±Âට¡v¡C¤Ñ¬z¯e±±¤¤¤ß³q³ø¡A¸Ó¥«½T¶E¨â¦W¯f¨Ò¡A¥X²{­º¦¸®Ö»ÄÀË´ú¬°³±©Ê¡A¦Ó¨ä«á¸g¦h¦¸ÀË´ú¡A®Ö»ÄÀË´úµ²ªG³Ì²×¬°¶§©Êªº±¡úG¡C¦³¤@¦W±wªÌ¬Æ¦Ü¸g4¦¸ÀË´ú¤~½T¶E¡C

¾Ú¡u¼ê´û·s»D¡v³ø¹D¡A¯]®ü¤¤¤s¤j¾ÇªþÄݲĤ­Âå°|¥ç³ø§i¦³Ãþ¦ü¯f¨Ò¡A«ü±wªÌ¦b¥X²{µo¼öµ¥¯gª¬«á¡A®Ö»ÄÀË´ú¦­´Á¬°³±©Ê¡A«á´Á³vº¥¥X²{¶§©Ê¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªZº~¥«©²¤½°È¨® ¬õ·|­Ü®w·h¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~¬OªÍª¢¬Ì±¡ªº­«¨a°Ï¡AÂåÀøª«¸êÄY­«¯Ê¥F¡A¦h®aÂå°|¤½¶}ªí¥Ü«æ»Ý´©§U¡C¤º´C¤W©P¤»¡]1¤é¡^³ø¹D¡A¤@¦W¨k¤l±qªZº~¥«¬õ¤Q¦r·|ªº­Ü®w¤¤¨ú¨«... ¸Ô±¡
¬ü­x¾÷Ä¥ÀWÂô¤¤°ê®üªÅ°ì ¤µ¦~­º¤ë¦Ü¤Ö5¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J2020¦~¡A¤¤°ê»P¬ü°ê­x¨ÆÃö«Y«ùÄòºò±i¡C°£¤F¬ü­x®ÖÃz±´´ú¾÷WC135W©P¤é¡]2¤ë2¤é¡^­¸¶i«n®üªÅ°ì¡A¬ü­x³æ¬O¤µ¦~­º¦~¤w¦Ü¤Ö5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦a¾_¥x®ø®§¡A¥|¤t¬Ù·|¦¨³£¥««C¥Õ¦¿°Ï©P¤@¡]3¤é¡^­â±á0®É05¤Àµo¥Í¾¤§J¯S¨î5.1¯Å¦a¾_¡A¾_·½²`«×21¤½¨½¡C¾_·½Â÷¦¨³£¥«¤¤¤ßªº«C... ¸Ô±¡
¦Ü¦º¥¼½T¶E¤£ºâ¯f¨Ò ¤º´C¼~©x¤è¼Æ¦r¥¢¯u
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_ªZº~ªÍª¢¸v­h¡A§@¬°­«¨a°ÏªºªZº~¥«¡AÂåÀø³]¬I¡BþH¦ìÄY­«¤£¨¬¡A¤£¤Ö±w¯f¥«¥Á¡A¥u¯à¦b®a¹jÂ÷¡A¦ý¥L­Ì¤F¸Ñ¡A¥u¦³¦í¤JÂå°|¤~¦³¤@½u¥Í¾÷¡C... ¸Ô±¡
´ò¥_ªZº~ªÍª¢¬Ì±¡ÄY­«¡A¸Ñ©ñ­x¾n´ò¥_³¡¶¤©P¤é¡]2¤é¡^°Ê¥Î50½ø­x¨®¡A±NªZº~¥«¦U­Ó°t°e¤¤¤ßªº200¾·¥Í¬¡ª«¸ê¡A½Õ¹B¦ÜªZº~¤TÂí¡A¨ÑÀ³¦U¤j¶W¥«¡A«O»Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992