• 2020.02.27
    ¬P´Á¥|

®Æ³sÄò6¦~¨£¬õ ¤é«áÓV§xÁͤâºò ¬F©²®ø®§¡G­n¶}·½¸`¬y ©Î¼x·sµ|

[2020.02.27] µoªí
¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A¬F©²¥¼¨Ó»Ý­n¶}·½¸`¬y¡A¥Ñ©ó²{¦³¸g±`¶}¤ä¶µ¥ØÃø¥H½Õ¾ã¡A¦]¦¹¦b¸`¬y¤è­±¡A¤é«á±N§óª`­«¸g±`¶}¤äªº¼W´T¡A·|ÄY®æÀ˵ø¯A¤Î¸g±`¶}¤äªº·s¶µ¥Ø¡A¡u¥¼¥²®e©ö®i¶}·s¶µ¥Ø¡v¡AÁ|¨Ò­Y¦³¤H´£¥X­n§â¡u¨â°A¡v­¼¨®Àu´f¥Ñ60·³¦A©ñ¼e¦Ü59·³¡A´N­nÄY®æÀ˵ø¥i¦æ©Ê¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥÷¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¹w­p2019/20°]¬F¦~«×(§Y2019¦~4¤ë¦Ü2020¦~3¤ë)¨ª¦r¬°378»õ¤¸¡A¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¬ù1.3%¡C¬F©²¹w´ú¥¼¨Ó5­Ó°]¬F¦~«×·|Ä~Äò¡u¨£¬õ¡v¡A¨ä¤¤2020/21¦~«×ªº¨ª¦r¹w®Æ¨£·s°ª¡A¹F1391»õ¤¸¡A¬Ûµ¥©ó4.8%ªºGDP¡C³Q°Ý¤Î·|§_¥X²{µ²ºc©Ê°]¨ª¡A°]¬F¥qªø³¯­ZªiºÙ¨¥¤§©|¦­¡C¬F©²®ø®§ºÙ¡A¥¼¨Ó­n¶}·½¸`¬y¡A¹w§i¤é«á¤@¦¸¹LÓV§x±¹¬Iªº´T«×©Î·|³v¨B¦¬ÁY¡AÁ|¨Ò¡u¥i¯à°hµ|¤Ö¤@ÂI¡v¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°´ä©²¤£¯à¹ï°]¨ªµL©Ò§@¬°¡A§_«h¦³¹H¡m°ò¥»ªk¡n¡C

©ú³ø°OªÌ

³¯­Zªi´£¥X¬£¿}1200»õ¤¸¡A¥O2020/21¦~«×¨ª¦r¤É¦Ü1391»õ¤¸¡A¤@¦~¨ª¦rª÷ÃB¨¬«Ø¤@±ø´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¬q¤Î¤f©¤¤uµ{¡C³¯­Zªi¦V¶Ç´C¸ÑÄÀ¡A¦b2021¦~«áªº4¦~¡A¨C¦~¨ª¦r·|¥Ñ100»õ¤¸­°¦Ü70´X»õ¤¸¡A¥H¤@½L6000»õ¤¸¶}¤ä±b¥Ø¦Ó¨¥¡A²{¶¥¬q¥¼¥²¦X¾A¥h»¡·|¥X²{µ²ºc©Ê¨ª¦r¡C¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¨ª¦r¥D¦]¬O¸g±`¶}¤ä³v¦~¼W¥[¡A§Î®e¨ª¦r¤ô¥­¤´¬O¡u¥­¿Å¹wºâ¡v¡C

³¯­Zªi¡Gµ²ºc©Ê°]¨ª¨¥¤§©|¦­

®ø®§¤H¤hºÙ¡A¬F©²¥¼¨Ó»Ý­n¶}·½¸`¬y¡A¥Ñ©ó²{¦³¸g±`¶}¤ä¶µ¥ØÃø¥H½Õ¾ã¡A¦]¦¹¦b¸`¬y¤è­±¡A¤é«á±N§óª`­«¸g±`¶}¤äªº¼WºÖ¡A·|ÄY®æÀ˵ø¯A¤Î¸g±`¶}¤äªº·s¶µ¥Ø¡A¡u¤£®e©ö¶}·s¶µ¥Ø¡v¡AÁ|¨Ò­Y¦³¤H´£¥X­n§â¡u¨â°A¡v­¼¨®Àu´f¥Ñ60·³©ñ¼e¦Ü59·³¡A´N­nÄY®æÀ˵ø¥i¦æ©Ê¡C¦Ü©ó¤@¦¸¹LªºÓV§x±¹¬I¡A¤é«á¥ç¤£±Æ°£¡u¥i¯à°hµ|¤Ö¤@ÂI¡v¡C

2020/21¦~«×¬F©²Á`¦¬¤J¹w®Æ¦³5725»õ¤¸¡A¬F©²¶}¤ä7311»õ¤¸¡A­Y¥[¤JÀç¹B°òª÷©M©Ð©e·|¶}¤ä¡A¸Ó¦~«×ªº¡u¤½¦@¶}¤ä¡v¹w®Æ¹F7731»õ¤¸¡C¬F©²¹w®Æ¦Ü2024¦~°]¬FÀx³Æ·|­°¦Ü9371»õ¤¸¡A¬Û¹ï©ó15­Ó¤ëªº¬F©²¶}¤ä(¨£ªí)¡C

¨ª¦r¦ûGDP 4.8% ¶W°ê»Ú¤ô¥­

³¯­Zªi1¤ëªì´¿´£¨ì¡A¨ª¦r¦ûGDP 3%¬O°ê»Ú¥i±µ¨ü¤ô¥­¡A¦ý2020/21¦~«×ªº¹w­p¨ª¦r¦ûGDP 4.8%¡C¥L¦b°OªÌ·|¤W³Q°Ý¨ì·|§_¾á¤ß­»´ä«H¶Uµû¯Å³Q­°§C¡A¥L»¡¦b¯S®íÀô¹Ò¤U°µªº¯S§O±¹¬I¡A¥]¬A¤@¦¸¹L¬£¿ú©Ò¯Aªº710»õ¤¸¡A¦ý­Y±N¯A1200»õ¤¸ªº°f©P´Á±¹¬I©â¥X¡A¨ª¦r¤ñ¨Ò¤£·|¦p¦¹°ª¡F¥[¤W¬F©²±À¥X¯A¬ù195»õ´ä¤¸ªººñ¦â¶Å¨é¥ç¥i­ç°£¥X¨Ó¡A¥ç¥i§â©Ð«ÎÀx³Æª÷¦^¼·¡A­pºâ«á¨ª¦r¬ù¬O590»õ¤¸¡A¥u¬OGDPªº2%¡C

¤£±Æ°£À£ÁY¶}¤ä ½Õ¾ãµ|²v

³Q°Ý¨ì­±¹ï°]¨ª·|§_¶}·½¸`¬y¡A³¯­Zªi»¡¬F©²­n¼W¥[¦¬¤J¡A¤@¤è­±­n±À°Ê¸gÀÙ¦h¤¸µo®i¡A¥ç¤£±Æ°£À£ÁY¶}¤ä¡A¥H¤Î½Õ¾ãµ|²v¡B¶}·sµ|ºØ¼W¦¬¤J¡C¦Ü©ó¬F©²°]¬F¹w­p¦ó®É¦¬¤ä¥­¿Å¡A³¯ºÙ¨ì2024/25¦~«×·|¤j­P¥­¿Å¡A©¡®É¨ª¦r¬ù¬°70¦h»õ¤¸¡A­Y¸gÀÙ¼Wªø§ó§Ö¡A©Î¬O½Õ¾ãµ|²v¡A¥i¯à§ó¦­¹F¦Ü¦¬¤ä¥­¿Å¡C

¾ÇªÌ«P¥¿µø¨ª¦r §K¹H°ò¥»ªk

­»´äµ|°È¾Ç·|«e·|ªø¤ý¾U±jºÙ¡A¥h¦~¸g¾ú¤F¤Ï­×¨Ò­·ªi¡A²{®É¤S­n­±¹ï·s«¬ªÍª¢¬Ì±¡¡A­»´ä¥Ø«e¥¿³B©ó¡u¯S§Oªº±¡úG¡v¡B¬F©²»Ý­n¶}­Ü¬£¦Ì¡A¡u¬OµL¤j°ÝÃDªº¡v¡C¦Ü©ó­»´ä¬O§_±N¥X²{µ²ºc©Ê°]¨ª¡A¤ý»¡ÁöµM¬F©²§_»{¡A¦ý¥L§Æ±æ¬F©²¨Ó¦~¥i¥H±±¨î¶}¤äªº¼W¥[¡A»P¦¬¤J¼Wªø¬Û¾AÀ³¡A¨Ò¦p´î¤Ö¬£¿}¡A³o¦³§U´î¤Ö¥X²{µ²ºc©Ê°]¨ªªº¦M¾÷¡C¤ý¾U±j»{¬°¬F©²¦³»Ý­nºÉ§Ö±´°Q¦p¦ó¶}·½¡A¨Ò¦p¶}¼x®ø¶Oµ|¤ÎÀË°Qµ|°ò¯U¯¶ªº°ÝÃD¡C

­»´ä¤j¾Ç¸gÀ٤Τu°ÓºÞ²z¾Ç°|¸gÀپǰƱбµ{ÄËÅwªí¥Ü¡Aªø»·¦Ó¨¥¡A¬F©²»Ý­n¥¿µøµ²ºc©Ê°]¨ª°ÝÃD¡A¦Ó°ò¥»ªk²Ä107±ø³W©w¡u­»´äªº°]¬F¹wºâ®×¥H¶q¤J¬°¥X¬°­ì«h¡A¤O¨D¦¬¤ä¥­¿Å¡AÁקK¨ª¦r¡v¡A¬F©²¤£¯à¹ï°]¨ªµL©Ò§@¬°¡A§_«h«K¦³¹H°ò¥»ªk¡C

(2020/21°]¬F¹wºâ®×)

§ó¦h­n»D
ĵ¶¤¼W½s¼W¹wºâ ¶R¨®¶R²î¶R¼uÃÄ ¹wºâ258»õ¤É24% «Ø¨î¡G­Õ¦³»Ý­n·|¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥÷°]¬F¹wºâ®×¤¤¡A¬F©²¦Vĵ¶¤¤j¶}¡u¤ô³ï¡v¡A¬F©²2020/21¦~«×¼W¸u6082¦W¤½°È­û¡A·í¤¤Äµ¶¤¦û³Ì¦h¹F2543¤H¡]¦û42¢H¡^¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j8­Ó¬ö«ß³¡¶¤³s¦P·G¬F¤½¸p¡A2020/21¦~ªºÁ`¹wºâ¶}¤ä¬ù¬°522.2»õ¤¸¡Aĵ¶¤ªº¹wºâ¦û49%¡A¤ñ²v¸û2019/20¦~ªº45%©Ò¦û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨üªÀ·|¨Æ¥ó¤Î¬Ì±¡¼vÅT¡A¤£¤Ö¨p¤H¾÷ºc¯É¯Éµô´î¤H¤â¡A¬F©²«o­p¹º¡u°f¥«¡v¼W¸u¤H¤â¡A¦b2020/21¦~«×¼W¸u6082¦W¤½°È­û¡A¼W´T¬ù3.... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¦b¡m°]¬F¹wºâ®×¡n«Å¥¬¡A±N¹w¯d4.5»õ±À¦æ¡uÄ@´º2030¡X»EµJªkªv¡v­p¹º¡A¥H¥[²`ªÀ·|¹ïªkªv·§©Àªº»{ÃѤιê½î¡C¦³ªk«ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²·s¤@¥÷¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A±Ð¨|¤è­±¬F©²¶}¤ä¹wºâ¬°1123»õ¤¸¡A¦û¹wºâÁ`ÃB15.4%¡A¸û2019/20¦~­×­q¹wºâ¤Ö10.8%¡A§Y1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992