• 2020.03.09
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡GªF«D½À¨a±È³­¹¦M¾÷

[2020.03.09] µoªí
«D¬wªF³¡½ÀÂά°±w¡A½ÀÂΰ٭¹¹A§@ª«¥OªF«D¦a°Ï¥H¦Ü¤Ú°ò´µ©Z¡B¦L«×¦è¥_³¡­±Á{³­¹¦M¾÷¡C¹Ï¬°1¤ë17¤é¡AªÖ¥§¨È®á¥¬¾|¿¤¤H¾Ä¤OÅX»°½ÀÂΡC¡]¸ô³zªÀ¡^
2019¦~ªF«D¥X²{¦UºØ·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A¨Ò¦pÄY­«°®§ò©M¼É«B¡A¬°¨Fºz½ÀÂγгy¦³§QÁc´Þ±ø¥ó¡C¡]Paul Basweti@ºñ¦â©M¥­´£¨Ñ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

«D¬wªF³¡ªº¡u«D¬w¤§¨¤¡v¦a°Ï¦Û2019¦~12¤ë°_¾D½ÀÂΫIŧ¡A§ó³vº¥¦V¦èÂX´²¦Ü¯Q¤z¹Fµ¥¦a¡CÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´(FAO)±N²{®É«D¬w½ÀÂΤJ«Iªº±¡úG¦C¬°¡u¼Æ¶q¿E¼W¡v¯Å§O¡A§Y¾ã­Ó¦a°Ï¨ü¼vÅT¡CFAO½ÀÂκʴú©x­û§J¹p´µ°Ò(Keith Cressman)ºÙ¡A¤µ¦¸½ÀÂΤJ«I¬O25¦~¨Ó³ÌÄY­«¡A¥Lĵ§i2¤ë§À¦Ü3¤ëªì½ÀÂαNµo¨|¦¨¼ô©MÁc´Þ¡A¥O¼Æ¶q¼Wªø20­¿¡AÆC¦¨½À¨a¡A«P½Ð¦U°ê®½´Ú¬I´©¡C

¤µ¦¸½ÀÂΤJ«I©l©ó®J¶ë«X¤ñ¨ÈªF³¡¤Î¯Á°¨¨½¥_³¡¡A¨Ã¦b°Ï¤º½¯©µ¡C¦³±M®a¦ô­p¡A2019¦~12¤ë¯Á°¨¨½®ü°ìªº»ä­·±N¥¿¸v­hªü©Ô§B¥b®q¤@±aªº½ÀÂαa¨ìªF«D¡A¥[¤W¼É«B§Î¦¨¼éÀãÀô¹Ò¡A¥O½ÀÂΤj¶qÁc´Þ¡C2¤ëªì¯Á°¨¨½¤w¦]½ÀÂΰ٭¹¹A§@ª«¦Ó«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡AªÖ¥§¨È¦ô­p¦³¦h¹F1000»õ¦Ü2000»õ°¦½ÀÂΫIŧ¬ù2400¥­¤è¤½¨½¤g¦a¡A®£·l¥¢¨¬¥H¨ÑÀ³8400¸U¤H¤@¤ÑªºÂ³­¹¡C¯Q¤z¹F¤Î©Z®á¥§¨È2¤ë9¤é¥ç¨£½ÀÂÜ¡C

Áp¦X°ê¤H¹D¨Æ°È°Æ¯µ®Ñªø­Ýºò«æ±ÏÀÙ¨ó½Õ­û¬¥¬ì§J(Mark Lowcock)«ü®ð­ÔÅܤƬO½Àº×ªº¦¨¦]¤§¤@¡A¨ÃºÙ¤µ¦¸½ÀÂά°±w±¡úG¬O¹L¥h¼Æ¤Q¦~¨u¨£¡A¯}ÃaªÖ¥§¨È¡B®J¶ë«X¤ñ¨È¡B¯Á°¨¨½µ¥ªF«D°ê®aªºÂ³­¹¨ÑÀ³¡A¾É­P¦h¹F1300¸U¤H¦]¦Ó­±Á{³­¹¦M¾÷¡C

¨Fºz½ÀÂγQ»{¬°¬O¥@¬É¤W³Ì¨ã¯}Ãa¤Oªº¾E±p®`ÂΤ§¤@¡A¨C¤Ñ¥iÀH­·­¸¦æ150¤½¨½¡A¯à¦s¬¡¬ù3­Ó¤ë¡C¾Ú±x¡A¦û¦a1¥­¤è¤½¨½ªº½ÀÂθs¤@¤Ñ¥i¦Y±¼3.5¸U¤Hªº¤f³¡C«D¬w¤j³°¦b2019¦~¤£Â_¥X²{·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A¦p2019¦~10¤ë«D¬w¤¤¦è³¡°ê®a¥[½´¥X²{ÄY­«¤ô¨a¡A¤Þ­Pªd¥Û¬y©M¤ô¤g¬y¥¢¡A¤¤«n³¡ªºÃÙ¤ñ¨È¦]·¥«×°®§ò³y¦¨ªñ230¸U¤H°§¾j¡C2019¦~ªºÄY­«°®§ò©M¬x¤ô¡A¬°¨Fºz½ÀÂγгy¦³§QÁc´Þªº±ø¥ó¡A§Uªø¨Fºz½ÀÂθv­h¡A³sÂê¤ÏÀ³³y¦¨Â³­¹©M¤ô¸ê·½µu¯Ê¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n¡B·sµØªÀ³ø¹D¡Bºñ¦â©M¥­ºô­¶

¡»ª¾ÃѼW¯q

¹A·~¬ì§Þ¸Ñ³­¹¦M¾÷¡H

·s¥[©Y¥DÅv°òª÷²H°¨¿ü¡Bù§L«w¥Ã¹D¤Î²üÄõ¦X§@»È¦æ2019¦~11¤ë20¤éÁp¦Xµoªí³ø§i¡A«ü®ð­ÔÅܤƥO¯Ñ¦a¾U´î¡A¹w´Á¦Ü2030¦~¨È¬w±NÃø¦A¾a¶Ç²Î¯ÑºØ¤èªk´£¨Ñ¨¬°÷³­¹¡C²H°¨¿üÃöª`µo®i¹A·~¬ì§Þ(agri-tech)¡Aªñ¦~¿n·¥§ë¸ê¬ì§Þ¤Æ¥Í²£(high-tech inputs)¡B¥i«ùÄò³J¥Õ(sustainable protein)µ¥¹A·~­¹ª«¬ì§Þ(agri-food tech)²£·~¡A±æ¦¨¬°¸Ñ¨M³­¹°ÝÃDªºÃöÁä¤è®×¡C

²H°¨¿üªñ¦~§ë¸ê¦UÃþ¡u¤ð¶·°Êª«(animal-free)¡vªº¥¤¡B¦×¡B³J²£«~¤Î««ª½¹A³õ(·s«¬·Å«Ç§Þ³N¯Ñ§@)¡A´Á±æ§Þ³N¦¨¼ô«á¥i¤j³W¼Ò¥Í²£¡A¤£¨ü¯Ñ¦a¤ÎÀô¹Ò­­¨î¡C²H°¨¿üºî¦X¹A·~§ë¸ê³¡°õ¦æÁ`¸g²zAnuj Maheshwariªí¥Ü¡A²{®É¥«³õ¤Wªº´Óª«¦×¦¨¥»¤w¤j´T­°§C¡A¤½¥q2020¦~©Î·|§ë¸ê²Ó­M®â°ö¦×(cell-based meat)¡C¥Lªí¥Ü¡A¸Ó§Þ³N¥i»s³y§ó½ÆÂøªº²£«~¦p¤û¥¶¡A¦]¦¹¦³Ãe¤j¥«³õ¡A¦ý¨ÌµM¨ú¨M©óºÊºÞ¾÷ºcªººÊºÞ±¡úG¡C

¡DªF«D½À¨a(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ¡u®ð­ÔÅܤƾɭP«D¬w½ÀÂΤJ«I±¡úGÄY­«¡C¡v¸ÑÄÀ¸ê®Æ¦p¦ó¤ä«ù¦¹ÁnºÙ¡H

¡ô¶·±q¸ê®Æ¤¤¿ë»{¥X²Å¦X¦¹Æ[ÂIªº¤º®e¡A¨Ã¥[¥H¤ÞÃÒ³o¦]ªGÅÞ¿èÃö«Y¡C

ÃöÁä¦r¡G¾É­P

¡÷ ®ð­ÔÅܤƨϷ¥ºÝ¤Ñ®ð§óÀWÁc¡A¸ê®Æ¤¤´£¤ÎÁp¦X°ê¤H¹D¨Æ°È°Æ¯µ®Ñªø­Ýºò«æ±ÏÀÙ¨ó½Õ­û¬¥¬ì§J»{¬°®ð­ÔÅܤƬO«D¬w½Àº×¦¨¦]¤§¤@¡C«D¬w¤j³°¦b2019¦~¤£Â_¥X²{·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A¨Ò¦pÄY­«°®§ò©M¬x¤ô¡A¦³§Q¨Fºz½ÀÂÎÁc´Þ¡A»ä­·§ó¨Ï½ÀÂθó¹Ò­¸¨ìªF«D¡A¨Ï«D¬w½ÀÂΤJ«I±¡úG§óÄY­«¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(2) ¡u¹A·~¬ì§Þ(¢Ï)¬O¸Ñ¨M³­¹¦M¾÷ªº²z·Q°µªk(¢Ð)¡C¡v§A¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¦¹»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡ô¢Ï¡G¶·«ä¦Ò§Q¥Î¬ì¾Ç§Þ³N§ïµ½¹A·~¥Í²£ªº¦UºØ¤èªk¡A¨Ò¦p¡G·Å«ÇºØ´Ó¡B°ò¦]§ï³y¹A²£«~µ¥

¡ôB¡G±q¤£¦P¨¤«×¿Å¶q¡u¸Ñ¨M³­¹¦M¾÷¡vªº²z·Q°µªk¡A¨Ò¦p¡G¼W¥[²£¶q¡B¥¼¯à¸Ñ¨M¥þ²y(¤×¨ä¬O½a°ê)ªºÂ³­¹°ÝÃDµ¥

ÃöÁä¦r¡G¹A·~¬ì§Þ¡B²z·Q°µªk

«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡G

?¯Ó¥Î¸û¤Ö¸ê·½

®ð­ÔÅܤƨϯѦa´î¤Ö¡A¦b¤H¤f«ùÄò¼Wªøªº±¡úG¤U¡A¥¼¨ÓÃø¾a¶Ç²Î¯ÑºØ¤èªk´£¨Ñ¨¬°÷³­¹¡C­Yµo®i¹A·~¬ì§Þ¡A¬ì¾Ç®a¥i¬ã¨s¥H¸û¤Ö¸ê·½¥Í²£³Ì¦h¹A§@ª«¡A¹F¨ì§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡A¦³®Ä¸Ñ¨M³­¹¦M¾÷¡C¸ê®Æ´£¤Îªº««ª½¹A³õ´N¬O¤@¨Ò¡A««ª½¹A³õ§Y¦b·Å«Ç¤º³]¼h¦C¬[¡A¨ÃÄY±K±±¨î·Å«×©MÀã«×¡A¨Ï¥Î¸û¤pªºªÅ¶¡ºØ´Ó¤j¶q½­ªG¡A¦û¦a¤Ö¦Ó²£¶q°ª¡C

?¨ü´f¤H¼Æ¦h

¹A·~¬ì§Þ±N¥ý¶i¬ì¾Ç§Þ³N®M¥Î¦bºØ´Ó¤W¡A¦³§U´£°ªÂ³­¹²£¶q¡Aªø»·¦Ó¨¥¥i¨Ï§ó¦h¤H¨ü´f¡A¤ñ¸êª÷´©§U½a°ê§ó¦³®Ä¸Ñ¨M³­¹¦M¾÷¡C¤¤°êÂø¥æ¤ô½_±M®a°K¶©¥­¥H¥Íª«¬ì§Þ§Þ³N°ö¾iÂø¥æ¤ô½_¡A¦¨¥\¥Í²£¤j¶q½_¦Ì¡A¥þ²y¤w¦³40¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï§Q¥Î¤¤°êÂø¥æ¤ô½_§Þ³N´£°ªÂ³­¹²£¶q¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

«Ü¤pµ{«×¤W¦P·N¡G

?¥i¯à³y¦¨°ò¦]¦Ã¬V

¹A·~¬ì§Þ±Ä¥Î¥ý¶i§Þ³N´£¤É³­¹²£¶q¡A¦ý¦P®É¥i¯à¤Þµo­¹ª«¦w¥þ©Î¹D¼wª§Ä³¡A¨Ò¦p°ò¦]§ï³y¹A§@ª«¤j¦h§ï³y¥H¨¾¿m¯e¯f¡BÂή`©M§Ü°£¯ó¾¯¡A¥O¹A§@ª«¾AÀ³¤£§Q¥ÍªøªºÀô¹Ò¡A¼W¥[²£¶q¡A¦ý°ò¦]§ï³y¹A§@ª«¥i¯àÂZ¶Ã¥ÍºA¥­¿Å¡A³y¦¨°ò¦]¦Ã¬V¡A¨Ò¦p§Ü°£¯ó¾¯ªº°ò¦]¶Ç¼½¨ìÂø¯ó¡A¥i¯à¥X²{¡u¶W¯ÅÂø¯ó¡v¡A¥O¹A¥ÁµLªk§í¨îÂø¯ó¥Íªø¡A¦M®`³­¹¥Í²£¡A¥¼¥²¬O¸Ñ¨M³­¹¦M¾÷ªº²z·Q¿ìªk¡C

?½a°êÃø­t¾á

¹A·~¬ì§Þ¬°¥ý¶i¬ì¾Ç§Þ³N¡A©¹©¹»Ý­n¤j¶q¸êª÷¤Î¤H¤O¸ê·½¬ãµo²£«~©M§Þ³N¡A³¡¤À°ê®a¥¼¥²¯à­t¾áÃe¤jªº¤ä¥X¡C²{®É¥X²{³­¹¦M¾÷ªº°ê®a¦h¬°µo®i¤¤°ê®a¡A¦p«D¬w¦h°ê¨ü½À¨a¦Ó³´¤J³­¹¦M¾÷¡C¹A·~¬ì§Þ¦h¨Ï¥Î°ª¬ì§Þ¾¹±ñ¡B©Î¤Þ¤J°ò¦]§ï³yµ¥°ª¦¨¥»ºØ´Ó¤èªk¡A«D¬w¹A¥ÁÃø¥H­t¾á¡A¥¼¥²¤Î°ê»Ú§Y®É¸êª÷¤Î³­¹´©§U¯à§ó§Ö¸Ñ¨M³­¹¦M¾÷¡C

[³q³qÃÑ ²Ä633´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G­¹¤ô´â®ð¶q½Õ¤É  ¥[±j®ø¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦Ü2020¦~2¤ë¤´«ùÄòÂX´²¡A¤ô°È¸pªñ¤é¦b­¹¤ô¤¤¼W¥[´â®ð§t¶q¡A¸g³B²z­¹¤ôªº¾l´â§t¶q¥Ñ¨C¤½¤É1²@§J¤É... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G¤H¤f¾E²¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃöijÃD¡G³Ò¤u»P¤H¤f¬y°Ê ÀHþÓ¸ê°T¬ì§Þ¤é¯qµo¹F¤Î¥æ³q·U¨Ó·U«K±¶¡A¥þ²y¤H¤f¬y°ÊÅܱo·U¨Ó·U®e©ö¡C°£¤F¤é±`¥Í¬¡³Ì±`¨£ªºµu´Á¤H¤f¬y... ¸Ô±¡
·s´CÅé®É¥N¡G¦p¦óºÞ²zºôµ¸§Î¶H
¡i©ú³ø±M°T¡jºôµ¸¤w¹ýÀY¹ý§À¦a¿Ä¤J§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡C¥H·j´M¤ÞÀºGoogleªº¼öªù·j´M¬°¨Ò¡A¼öªù·j´MªºÃöÁä¦r¡A©¹©¹»P¤j¼öªº·s»D¦³Ãö¡A²{¹ê¥Í¬¡»Pºô¤W... ¸Ô±¡
Road to 5**¡GSocial life
¡i©ú³ø±M°T¡jSocial life, which refers to interactions between people in soci... ¸Ô±¡
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡G³Ò¤uÅv¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡^ ®Ú¾Ú³Ò¤u³Bºô­¶¡A¡m¹µ¶Ä±ø¨Ò¡nÄݳҤuªk¨Ò¤§¤@¡A¤]¬O³WºÞ¥»´ä¹µ¶Ä±ø¥óªº¥D­nªk¨Ò¡A¬°¹µ­û´£¨Ñ¹µ¶Ä«O»Ù©MºÖ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992