• 2020.03.15
    ¬P´Á¤é

¼Ú¬w¯d¾Ç·P®£·W ¾Ç¥Í±ýªð¥[ ¬°«O¾¦ì ®È¼Ú¤u§@¥[¤HµS¿Ý
¬Ì±¡ÂX´² ¼Ú¬w¦h°ê«ÊÃö°±°ê»Ú¯è¯Z

[2020.03.15] µoªí
¼Ú¬w·s«aªÍª¢¬Ì±¡½¯©µ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·U¨Ó·U¦h°ê®a«Å¥¬­p¹º«ÊÃö¡A¨Ã¼È°±°ê»Ú¯èªÅ®È¹C¡A¥Hªý¤î·s«aªÍª¢¬Ì±¡½¯©µ¡A¥¿¦b¼Ú¬w¤u§@©Î®È¹Cªº¥[®³¤j¤H¥¿»°ºò¹w­q¯è¯Z¦^°ê¡C

¨Ó¦Û¦w¬Ù«w¬ü¹y(Hamilton)ªº³Á¥d¬¥(David McCullough)¬O¦è¯Z¤ú¾·~Äx²y­û¡A²{¨­³B¤Ú¶ë¶©®³(Barcelona)¥H¦è¬ù160¤½¨½ªºµÜ¨½¹F(Lleida)¡C¥L±µ¨ü¹q¸Ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L¹ï¬Ì±¡¤£¤Ó¾á¼~¡A¨Ã¤wÁʶR¾÷²¼­p¹º¤U©P¤Tªð¦^¥[®³¤j¡A¦ý¨Æ¹j¨â¤Ñ¥L´N§ïÅܪì°J¡A­n¨D§ó´«¾÷²¼ºÉ§Ö¦^°ê¡A¬Æ¦Ü§Æ±æ©ó©P¤é¦¨¦æ¡A¡u©P¤T±ß§Ú­Ì¥¿Æ[¬Ý¤ù¬q¡A¬°©P¥|ªºÁɨƳƾԡA¦ý¼Æ¥yÄÁ«áÀò±x¡AÁɨƤw¨ú®ø¡C¨â¤Ñ¤§¤ºµo¥Í³\¦h¨Æ±¡¡C¡v

¦è¯Z¤ú·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò²Ö­p±µªñ6,000©v¡A¨ä¤¤¹O200¤H¦º¤`¡C¸Ó°ê¬P´Á¤»«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A§Y®É¥þ°ê«Ê«°15¤é¡A4,600¸U¤H¬¡°Ê¨ü­­¨î¡C°£ÁʶR­¹«~¡BÃĪ«¤Î¤u§@¥~¡A¥Á²³¸T¤î¥~¥X¡C

¦Ü©ó¥¿¦bªiÄõ®È¹Cªº¥[®³¤j¤H«h¥¼¯à»°¤ÎÂ÷¶}¡A­ì¦]¸Ó°ê«Å¥¬©P¤é°_¼È°±°ê»Ú¤õ¨®©M¯è¯Z¡C¨Ó¦Û´ì¤ÓµØªº¥d¯I¤Ò´µ°ò(Renata Kaniewski)»·­uªiÄõ¬°¥À©b³à¡A¦oºÙ¡AªiÄõ¯èªÅ¤½¥q(LOT Polish Airlines)¦w±Æ³Ì§Ö¤U¤@­Ó¯è¯Z¬O¥»¤ë29¤é¡A¦ý¦o«ü¡A¹ï¤è¤£«OÃÒ¸Ó¯Z¾÷¦p´Á¦¨¦æ¡A­ì¦]¬OªiÄõ¬F©²¤wĵ§i¡A°ê»Ú¯è¯Z¥i¯à¼È°±§óªøªº®É¶¡¡C

Áp¨¹Àô²y¨Æ°È³¡¸û¦­®ÉÄU³ë¥[¤H¦b²{¤µ¤´µM¦³°Ó·~¯è¯Zªº±¡ªp¤U¡AºÉ§Ö­¼·f¯è¾÷¦^®a¡CÁp¨¹¬F©²¥¼¦³³zÅS·|§_¦Ò¼{¬£»º¥]¾÷¡AºM¨«º¢¯d¼Ú¬w°ê®aªº¤½¥Á¡C

¤@¨Ç¨ì¼Ú¬w¯d¾Çªº¥[Äy¾Ç¥Í«h¦bµ¥«Ý¤j¾Çªº«ü¥Ü¦ó®É¦^°ê¡C¨©º¸¼w(Julia Baird)¦b¥¬¾|§J¤j¾Ç(Brock University)­×ŪÂù¾Ç¦ì½Òµ{¡A¨Ã«ö½Òµ{­n¨D­tÓD¼w°êªkÄõ§JºÖ¤@©Ò¤j¾Ç¡C

¦o«ü¡A¦o¦V¥¬¾|§J¤j¾Ç¬d¸ß¦o¨s³ºÀ³§_¦^°ê¡A¦ý¹ï¤è¨â¤Ñ«á©l¦^À³»¡¡A®Õ¤è»Ý®É²Î¤@¦^À³¦U¾Ç¥Í¡A¤£¹L¦o¦b¨º¤§«á¤w¨M©w¹w­q¾÷²¼ªð¦^¥[®³¤j¡A¡u¨â¤Ñ¬Ý¦ü¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A¦ý¥Ø«e³B©ó(·s«aªÍª¢)¤j¬y¦æ¡C§Ú­Ì³£·P¨ì®£·W¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨ì¨ä¥L¦P¾Ç¤wÂ÷¶}©Î¤w¹w­q¾÷²¼·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¦ý§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£ª¾¹DÀ³§_Ä~Äò¤W½Ò¡C¡v¦o¸É¥R»¡¡A¬ü°êªº¾Ç®Õ¤w«ü¥Ü¾Ç¥Í¦^°ê¡C

¤@¨Ç¦b¼Ú¬w¤u§@©Î©~¦íªº¥[¤H«h­n¿Å¶q¦^°ê«á¯à§_«O¦í¾¦ì¡C¦b­Û´°¤@®a¬ì§Þ¤½¥q¥ô¾ªº±ö´Ë(Spencer Mason)ºÙ¡A¨ä¹µ¥D¥u­ã³\¥L­Ì©~®a¿ì¤½³Ì¦h¨â©P¡A¥L¾áµLªk»°¤Î¦^¨ì­^°ê¡C¹ï±ö´Ë¨Ó»¡¡A¿ï¾ÜÂ÷¶}¨ä¼ô±x¦w¬Ù¸t¹ÅªÜµY(St. Catharines)ªº«O°·¨t²Î¡A§í©Î­Y¥LµLªk¤Î®É¦^¨ì­Û´°¡A¨ä¶º¸J¥i¯à¤£«O¡A¥L­n¦b¨âªÌ¤§¶¡§@¥X§à¾Ü¡C¥L«ü¡A¥L¤]«ö·Ó¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í©x­ûªº«ü¤Þ¡A¦^°ê«á©~®a¹jÂ÷¨â©P¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¤è«K©~®a¿ì¤½ ¦h®a¹q«H¤½¥q¼È¨ú®ø®a®x¤Wºô¼Æ¾Ú¶WÃB¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A¥þ°ê¦U¦a³\¦h¥ø·~¹ê¬I©~®a¿ì¤½±¹¬I¡A¤¹³\©Î³W©w¹µ­û¦b®a¤u§@¡A¥Hªý¤î¯f¬r¶Ç¼½¡C¦h®a¹q«H¤½¥q©P¤»«Å¥¬¡A¥¦­Ì¼È®É¨ú®ø®a... ¸Ô±¡
¤Ç¯Sªe½¸¥ ¤@¦º¤@¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤Ç¯Sªe¡]Pitt River¡^¤Wµo¥Í½¸¥·N¥~¡A¾É­P¤@¦º¤@¥¢ÂÜ¡C¬Ó®aÃMĵ¼ç¤ô­û¥¿´M§ä¤@¦W¥i¯à¤w·Ä¤`ªº25·³¨k¤l«ÍÅé¡C ... ¸Ô±¡
°ü¤kÂå°|¤Î¨àµ£Âå°| ­­¨î³X«È
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]Vancouver Coastal Health¡^¬Q¤Ñ±ß¤W«Å¥¬¡A¬°¤F½T«O¯f¤H»PÂåÅ@¤H­ûªº¦w¥þ¡Aªu©¤½Ã¥Í§½ªº³]¬I... ¸Ô±¡
ªo»ù¥¼¨£¦^¤É ªñ¤é¤@«×§C¨£112.9
¬Ì±¡³±¼vÅ¢¸n¤§¤U¡A¤£¤Ö¤H¨ú®ø¬K°²ªø³~¥X¦æ¡A¤j·Åªo»ùÄ~Äò¯h³n¡A­Ó§Oªo¯¸¬Q¤é¤é¶¡¥X²{115.9 ¦Ü113.9ªº»ù¿ú¡C¬P´Á¤­±ß¤W¡A¦Cªv¤å¦è±Ó¤½¸ô¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992