• 2020.03.20
    ¬P´Á¤­

¯S®Ô´¶¸U»õ±Ï¥« °Ê¥Î¾Ô®Éªk«ß
¡m°ê¨¾¥Í²£ªk¡n¥i¥O¨p¥øÀu¥ý§ï²£¬F©²­q³æ

[2020.03.20] µoªí

¬ü°ê¬F¬É¥[ºò¼W±jÀ³¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢(COVID-19)ªº±¹¬I¡A°Ñij°|©P¤T³q¹LÁ`­È1000»õ¬ü¤¸(7800»õ´ä¤¸)ªº¡u²Ä¤G¶¥¬q¡vÀ³«æ±¹¬Iij®×¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶ÀH§Yñ¸p¥Í®Ä¡A±N¬°¦³»Ý­n¥Á²³´£¨Ñ§K¶OÀË´ú¡B¬°¯S©w¹µ­û´£¨Ñ¦³Á~¯f°²©M¨|¨à°²µ¥¡C

¯S®Ô´¶¦P¤é¦ÛàH¬°¡u¾Ô®ÉÁ`²Î¡v¡A«Å¥¬±N°Ê¥ÎÁú¾Ô®É¥Nªk«ß¡m°ê¨¾¥Í²£ªk¡n¡A¦b¥²­n®É¤U¥O¨p¥ø¥Í²£¨¾¬Ì¥Î¨ã¡C¦]À³¬Ì±¡¶Õ±N¤Þµoªº¸gÀÙ°I°h¡A¯S®Ô´¶¬F©²¥¿ÁßÆC¡u²Ä¤T¶¥¬q¡vªº§Ü¬Ì±Ï¥«¤è®×¡A¦ô­pÁ`­È¥i¹F1¸U»õ¬ü¤¸¡C

3¶¥¬q§Ü¬Ì ±À§K¶OÀË´ú¦³Á~¯f°²

ÀHþÓ¬ü°ê°Ñij°|©P¤T¥H90²¼¹ï8²¼³q¹Lªº¡u®a®xÀu¥ý«aª¬¯f¬rÀ³¹ïªk®×¡v¨Ã§e¥æÁ`²Î§Y®Éñ¸p¡A°ê·|¤w§¹¦¨ÀY¨â¶¥¬q¬Ì±¡À³¹ï±¹¬Iªº¥ßªk¡C

©Ò¿×¡u²Ä¤@¶¥¬q¡v¬O«üÁ`­È83»õ¬ü¤¸ªºªk®×¡A¥Î§@¤ä´©¬Ì­]¬ãµo¡A³Ì·s³q¹Lªº¡u²Ä¤G¶¥¬q¡v«h¬OÁ`­È1000»õ¬ü¤¸ªºªk®×¡A¥H¦^À³·í«e§Ü¬Ì«æ»Ý¡A¨Ò¦p¸Ñ¨M¬°¤H¸á¯fªºÀË´ú¤u¨ãµu¯Ê°ÝÃD¡C

¡u²Ä¤G¶¥¬q¡vªk®×¥D­n¤º®e¥]¬A¸ê§U¼W²£¯f¬rÀË´ú®M¸Ë¡A¨Ã¬°¦³»Ý­n¥Á²³§K¶OÀË´ú¡F¦V¤p¥ø·~ªº¯S©w¹µ­û´£¨Ñ³Ì¤Ö¨â©Pªº¦³Á~°²¡u¥]©³¡v¡F¼W¥[§C¦¬¤J¦¨¤H¤½Àç«OÀIMedicaidªº¼·´Ú¡B´£°ª¥¢·~±ÏÀÙ«OÀIÃB¡B¬°¡u­¹ª«¨é­p¹º¡v´£¨ÑÃB¥~¸êª÷¡A¥H¦b¸Ñ¹µ¼é¶}©l©Î¬Ì±¡½¯©µ®É´£¨Ñ³Ìªì¶¥¬qªº¦w¥þºô¡C

²Ä¤T¶¥¬q¬ã¬£¿úÁ`­È3.9¸U»õ

¯S®Ô´¶Ã±¸p¤W­zªk®×«á¡AÁÙ«Å¥¬±Ò°ÊÁú¾Ô®É³q¹Lªº¡m°ê¨¾¥Í²£ªk¡n(Defense Production Act)¡A¥H¦b¦³»Ý­n®É¼x¥Î¨p¤H¥ø·~¤ä´©ÂåÀø¥Î«~¨ÑÀ³¡C³Q«üºK¦¹«e²H¤Æ¬Ì±¡ªº¯S®Ô´¶¡A¦p¤µÁn¨¥¦Û¤v¬Yµ{«×¤WÅk¦p¡u¾Ô®ÉÁ`²Î¡v¡C¦ý¦b¬Ì±¡¤Þµo¥þ°ê°±Â\¤U¡A¯S®Ô´¶¤Þ¥H¬°¶Æªº¬ü°ê¸gÀÙ­±Á{°I°h­«À£¡A­¢¨Ï¨ä¬F©²¦p¤µÁÙÁßÆC¡u²Ä¤T¶¥¬q¡vªk®×±Ï¥«¡A¬ü°ê¶Ç´C«üÁ`­È³Ì¤Ö1¸U»õ¬ü¤¸¡C

¾Ú¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n©M¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤À§O¤Þ­z°]¬F³¡ªº³Æ§Ñ¡A«ü¯S®Ô´¶¬F©²·Ç³Æ´£¥X¦V¥Á²³¤À¨â½ü¤@µ§¹L¡u¬£¿ú¡v¡Aª÷ÃB«ö®a®x¤H¤f©M¦¬¤J¦Ó©w¡AÁ`­È5000»õ¬ü¤¸¡C

¨â½ü¬£¿ú¤À§O·|¦b4¤ë6¤é©M5¤ë18¤é¶}©l¡C°ê·|ij­û¥¿¦b°Ó°Q¨C¤H¥i±o1000¬ü¤¸¥H¦Ü§ó¦h¡C

¤è®×¨ä¥L¤º®e¥]¬A3000»õ¬ü¤¸ªº¤p¥ø·~¶U´ÚÃB«×¡A¥t¬°¯èªÅ·~¥H¤Î¨ä¥L¡uÄY­«¨üÀ£¡v¦æ·~¤À§O·Ç³Æ500»õ¬ü¤¸©M1500»õ¬ü¤¸ªº¶U´ÚÃB«×¡A¥[¤J¤W­z5000»õ¬ü¤¸¡u¬£¿ú¡v¡A¦X¦@³Ì¤Ö1¸U»õ¬ü¤¸¡C

°Ñ°|¥Á¥DÄÒ»â³SµÎÀq¤£ÃÙ¦¨¤@µ§¹L¡u¬£¿ú¡v¡A´£¥X¸ÓÄÒª©¥»ªº7500»õ¬ü¤¸¨ë¿E¸gÀÙ¤è®×¡A¥]¬AÂX¥R¥¢·~±ÏÀÙ­p¹º¡A¤Sĵ§iÁÙ­n¸Ñ¨M¨ä¥L­¢¤Á°ÝÃD¡A¨Ò¦p¼W¥[¤f¸n¡BÂå°|þH¦ì©M©I§l¾÷ªº¨ÑÀ³¡C

ÀHþÓ¨â¦W²³Ä³­û½T¶E¡A¬Ì±¡¤w½¯©µ¦Ü°ê·|¤s²ø¡A¬°°Ñ²³¨â°|¥¼¨Ó¯à§_¶¶§Q³q¹Lªk®×²K¤WÅܼơC

¬F©²³ø§i°²³]¬Ì±¡ªø¹F18¤ë

¬ü°ê½T¶E¤H¼Æªñ1¸U¡ACNN¨ú±o¬F©²³ø§i¡AÅã¥ÜÁp¨¹¬F©²²{¦bÀ³¹ï¬Ì±¡®É¤w°²³]¤µ¦¸¬Ì±¡¤j¬y¦æ¥i¯àªø¹F18­Ó¤ë¬Æ¦Ü§óªø¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·N¤j§Q¦º¤`¤H¼Æ¶W¤¤°ê
¼Ú¬w¬Ì±¡¥¼¨ü±±¡A·N¤j§Q©P¥|¤½¥¬¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü3405¤H¡A¤w¶W¶V¤¤°ê¡C¥t¥~¡A¼w°ê·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢½T¶E¼Æ¦r©P¥|¹O1.5¸U¡A¥O¤H¾á¤ß·í¦aÂåÀø³]¬I·|§_... ¸Ô±¡
¥@½Ã¥ë10°ê´ú¸Õ·s«a¯f¬rÃĪ«
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^Á`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë©P¤T¡]18¤é¡^ªí¥Ü¡A±N¦b10­Ó°ê®a®i¶}·s«¬«aª¬¯f¬rÃĪ«´ú¸Õ¡A­º¶¥¬q¥]¬A4ºØÃĪ«©Î²Õ¦X¡A¬ßÂǦ¹¨ú±o¥i¾a¼Æ¾Ú¡A... ¸Ô±¡
¼Ú·ù­º®u½Í§P¥Nªí½T¶E¨ü·P¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d»P­^°ê´N²æ¼Ú¶i¦æ½Í§Pªº¼Ú·ù­º®u½Í§P¥Nªí¤Ú¥§­C¡]Michel Barnier¡A¹Ï¡^½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡C 69·³ªº¤Ú¥§­C... ¸Ô±¡
¥þ²y³Ì¤j¤H¹D²Õ´¥@¬É³­¹­p¹º¸p¥DºÞ½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬ü¦³³\¦h¬Fªv¡B°Ó·~¡B¼vµø¡BÅé¨|¬É¦W¤H½T¶E2019«aª¬¯f¬r¯e¯f¡A¦p¤µ´N³s¥þ²y³Ì¤j¤H¹D±Ï´©²Õ´¡AÁõÄÝÁp¦X°êªº¡u¥@¬É³­¹­p¹º¸p¡v»â¾É... ¸Ô±¡
­^¤k¤ý§Î®e°ê®a±¡ªp¤£©ú®Ô Æ~¹Îµ²§Ü¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¬Q¤é¦V¥þ°êµoªíÁn©ú¡A§Î®e°ê®a¥¿¶i¤J·¥»ÝÃöª`¤Î±¡ªp¤£©ú®Ôªº®É´Á¡C­^°ê¥¿§ÜÀ»·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡C Án©ú¥Ñ¥Õª÷º~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992