• 2020.05.10
    ¬P´Á¤é

¹O7¦¨ªv¡ ³Ð¥»¬Ù³Ì°ª±d´_²v
°í¦u§Ü¬Ì ¦³±æ¤U©PÂXªÀ¥æ

[2020.05.10] µoªí
·Å¥«°ò´µÄõ¥£®üÅyªþªñ¯ó©W¬Q¤é¦³«Ü¦h¥Á²³»E¶°¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¦ë§Q´£¿ô¦b¤á¥~«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¹Ï¬°·Å¥«°ò´µÄõ¥£®üÅy¬Q¤éÀ½º¡¥Á²³¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¬Q¤é¤½¥¬³Ì·s¬Ì±¡¼Æ¦r¡A³æ¤é·s¼W15©v½T¶E¡AÁ`¼Æ¤É¦Ü2330¤H¡C¥t¦A¦h2¤H¬Ì¤`¡A¦ý¦n®ø®§¬O±d´_¯f¤H¼W¦Ü¹O¤C¦¨¡A¬O¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó³Ì°ª±d´_²v¡CŲ©ó¥Ø«e¤´¦s¦b¥¼ª¾·P¬V·½ªºªÀ°Ï¯f¨Ò¡A¦ë§Q´£¿ô¥Á²³¦b¥À¿Ë¸`¦u¦í§Ü¬Ì¦¨ªG¡A­Y±¡ªp²z·Q¡A¤U©P¥½«e¦³±æ¾A·íÂX¤jªÀ¥æ½d³ò¡C

¥»¬Ù½T¶E¤H¼Æ¤À§G¥Hµá¨F½Ã¥Í§½ªº1098¤H¬°³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬O·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½871¤H¡B·Å­ôµØ®q½Ã¥Í§½125¤H¡B¤º³°180¤H¡B¤Î¥_³¡½Ã¥Í§½ªº56¤H¡C

¦b¹L¥h24¤p®É¡A¥»¬Ù¨ÃµL·sªºªø´ÁÅ@²z³]¬I©Î¬O»²§U¥Í¬¡³]¬IÃzµo¬Ì±¡¡A¥Ø«e¤´¦³15¶¡ªø´ÁÅ@²z°|¥H¤Î5¶¡Âå°|­«¯g³¡ªù¦³¬Ì±¡¡C»P¦¹¬ÛÃöªº¯f¨Ò¦@467©v¡A¨ä¤¤¥]¬A285¦W¦í¤á¡A182¦W¤u§@¤H­û¡C¦Ì»¹Cedarbrooke ChateauÅ@²z°|µ¥19¶¡Å@²z³]¬Iªº¬Ì±¡¤wµ²§ô¡C

¥ý«e3¶¡Âû¦×³B²z¼t¡B¦Ì»¹Áp¨¹ºÊº»µ¥ªÀ°ÏÃzµo®×¨Ò¡A¬Q¤é§¡µL·s¼W½T¶E¡C²{¤w¦³1659¤H±d´_¡A±d´_²v¹F71%¡C69¤H¯dÂå¡A¥t¦³21¤H¦í¦b²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¡C¦h2¤H¯f¤`¡A§¡¬°·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½ªø´ÁÅ@²z°|¦í¤á¡A¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü129©v¡C

¦ë§Q¬Q¤é¯S§O´£¨ì¡A©P¤é¬O¥À¿Ë¸`¡A¦pªG¥À¿Ë¦~¬ö¸û¤j¡B¥¿¦bµ¥«Ý¤â³N©Î±w¦³°ò¦¯e¯f¡A§@¬°±ß½ú§óÀ³ÂÔ¦u¦w¥þ¶ZÂ÷¡A«OÅ@¦o­Ìªº¦w¥þ¡C

¡u³o­Ó©P¥½¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¤£§«¨«¥X¤á¥~¼y¯¬¨Î¸`¡v¡A¦ë§Q¹ªÀy¬Ù¥Á¦b«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº«e´£¤U¥~¥X¡A¦ý¤£±o¸s»E¡A¥²¶·±N±µÄ²­­¨î¦b¦P¤@­Ó®a®x¦¨­ûªº¡u¦w¥þªwªw¡v¤º¡A¡u¯f¬r¤´¼ç¥ñ¦bªÀ°Ï¤¤¡Aµy¦³¤£·V´N·|¤@IJ§Yµo¡v¡C

¦ë§Q´£¨ì¡A¬°«OÅ@ªøªÌ¡Aªø´ÁÅ@²z°|¤´·|­­¨î³X«È¡C¦o»¡¡A¤F¸Ñ®a¤Hªº±´±æ¯à½w¸ÑªøªÌ¦bªø´Á«Õ¸T¤Uªº­W´e¡A¬Ù©²¦b±µ¤U¨Óªº´X©P·|¨î©w¥X¤è®×¡A¬ã¨s¦p¦ó¯àÅý®a®x¦¨­û¤J°|´£¨ÑªøªÌºë¯«¤ä´©¡A¦P®É¤£·|µ¹¨ä¥L¦í¤á±a¨Ó­·ÀI¡C

´N­«±Ò­p¹º¡A¦ë§Q±j½Õ¡A¥Ø«e¤´³B¡u²Ä¤@¶¥¬qªº§ÀÁn¡v¡A¥¼°µ¦n·Ç³Æ¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A¥Á²³¦b¥ð°²®É»Ýºò°O¦M¾÷©|¦s¡C

¡u¦p¥Ø«eªº¬Ì±¡¦±½u«ùÄò¡A¦³±æ¦b¤U©P¥½«e¡A¥Á²³¯à°÷³v¨BÂX¤jªÀ¥æ°é¡A»P§ó¦h¿Ë¤Í¹Î»E¡v¡A¦ë§Q«ü²{¦b¬O¡u«á¬Ì±¡·s±`³W¡v¡A§Y¨Ï¾A·í©ñ¼e¤H¼Æ¡A¤]¤w¤£¥i»P©¹¤é¬Û¤ñ¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©ó¤W¤ë·Ç³Æ¹ï·s«a¯f¬r¶i¦æ¦å²MÀË´ú¡A¥H½T©w¤H¸s¤¤ªº§K¬Ì¤ô¥­¡C°w¹ï¦å²M´ú¸ÕªºÆF±Ó«×(sensitivity)»P¯S²§©Ê(specificity)¡A¦ë§Q©Z¨¥¡Aµ²ªG¤£¦p¹w´Á¡C¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¤w¿ï¤¤2¦W±wªÌ§@¬°¹ï¶H¡A´ú¸Õ¥L­ÌÅ餺ªº§ÜÅé¼Æ¡A¥H«K½T»{¦å²MÀË´úªº®Ä¤O¡A¦ý³o­Ó¹Lµ{¤ñ·Q¹³¤¤ªº§ó¥[¯Ó®É¡C

¦ë§Q«ü¡A§K¬Ì¾÷¨îªºÃøÃD¥æ¥Ñ¥þ²y·s«a§K¬Ì°ÝÃD±M®a¤p²Õ§ð§J¡A¦¨­û¤¤¤£¥F¨õ¸Ö¬Ù¼Æ¦ì³»¦yÂå¥Í¡A·|¬ã¨s¨Ò¦p§K¬Ì¤O®É®Ä¡B»´­«¯g±wªÌ¶¡°Ï§O¡B´£¨Ñ¨¬°÷§K¬Ì¤Oªº§ÜÅé¤ô¥­µ¥¡C

¦Ü©ó²Ä¤Gªi¬Ì¼é¨¾¿m¡A¦ë§Qªí¥Ü¡A¤@¯ë¬î©u¬y·P©u·|©ó9¤ë°_¡A°ª®p¥X²{¦b12¤ë©³¤Î¨Ó¦~1¤ëªì¡C¦b¥»¤ë¤¤¡A¬Ù¤º­«±Ò«Dºò«æ¤â³N«á¡A¶Õ¥²·|À½¦û¦³­­ªº­«¯gºÊÅ@«Ç¸ê·½¡A¬°¤F¤£¦Ü©ó¤U¥b¦~±¹¤â¤£¤Î¡A½Ã¥Í·í§½·|¥H¤@©P¬°¤@­Ó¤Ø«×¡A¦b¦¬ªv¤ñ¨Ò¤è­±¡A¦]À³§Î¶Õ§@¥X½Õ¾ã¡CÂå°|¤º¤]·|±Ä¤À¬y¨î¡A½T«O·s«a¯f±w¤£·|»P¨ä¥L±wªÌµo¥Í¥æ¤e·P¬V¡C

¦ë§Q±j½Õ¡A¹L¥hªº¤@©P¤º¡A¨C¤é·s¼W¯f¨Ò¤¤¡A¦³¤@³¡¤ÀÁÙ¥¼°lÂܨì¶Ç¬V·½¡A³o¥O¤H«D±`¾á¼~¡A³o¤]¬O¬°¤°š¬¨¾¬Ìµ¦²¤¤£¯àÃP¾Ó¡C¦pªG¥¼ª¾¶Ç¼½³~®|ªºªÀ°Ï¯f¨Ò·U¨Ó·U¦h¡A±N·|¬O¯f¬r¦º¦Ç´_¿UªºÃöÁä«ü¼Ð¡C

¦¹¥~¡A¦ë§Q§ó¥¿«ü¥X¡A¦¬ªv·s«a¯f±wªº­«¯g³¡ªùÃzµo·P¬Vªº¨â¶¡Âå°|¡X¡X·àªùÂå°|(Lions Gate Hospital)¡B¦Cªv¤åÂå°|¡A¥¼¨Ó¤]±N¹ê¬I«Dºò«æ¤â³N¡A¥u¬O·|¦b¤â³NºØÃþ¤W¦³©Ò¿ï¾Ü¡C

³Ì«á¡A´£¨ì­Ë³¬¼é¤Uªº¨õ¸Ö°Ó¤á¡A¦ë§QºÙ¦Û¤v¤]´¿¬O¤pÀ\ÆUªF¥D¡A¯à²z¸Ñ¥ø·~Á}¨¯¡A¡u¥¢·~«ü¼Æ°ª¥ø¡Aªø´Á¨Ó»¡·|¼vÅT¤H­Ìªº°·±d¤ô¥­¡v¡A¦ë§Q«ü¡A±N¯f¬r±±¨î¦í¬O¨ä¥L¤@¤Á´_­ìªº«e´£¡A¡u¬Q¤é(5¤ë8¤é)¬O¤HÃþ®ø·À¤Ñªá¯f¬r¬ö©À¤é¡K¡K³o´£¿ô§Ú­Ì¡A¦b¬Û·íº©ªøªº¾ú¥v®É´Á­«³Ð¤H­Ìªº¯f¬r¡A·|¦³³Q¾Ô³Óªº¤@¤Ñ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤Ñ®ð¦^·x¶§¥ú´¶·Ó  ®üÅy²{¤H¼é ¨µÅÞ­û¥X°ÊÆ~«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¬Q¤é®ð·Å¤É¤W25«×¡A¬°¤J®L³Ì°ª®ð·Å¡AÁöµM¥«¬F©²ÄUÆ~¥Á²³¨S¦³¥²­n¤£¦n¥~¥X¡A¯d¦b®a¤¤Á׬̡A¦ý¤j§å¥Á²³¶XþÓ©M·x¤Ñ®ð´é©¹®ü... ¸Ô±¡
¥À¿Ë¸`§ª«¥]»q¶Ç¬Ì­·ÀI§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b³o«D±`®É´Á¡A¦p¦ó¦w¥þ¦a°e¥X¥À¿Ë¸`§ª«¡HºôÁÊ¥]»q¡A©Î§Ö»¼°eªáªA°È¡A¦ý³o¬O§_¦w¥þ¡H Äâ±a©Î±µ¨ü§ª«©M¥]»q®É¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¡]H... ¸Ô±¡
·Å¥«­«¶}53ºô²y³õ ´£6¶µ­n¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¦­¤W¶}©l¡A·Å­ôµØ¤½¶é§½¡]Vancouver Park Board¡^­«¶}·Å¥«7­Ó¤½¶é¦@53­Óºô²y³õ©M¤Ç§J²y³õ¡]pickleba... ¸Ô±¡
Á`²z«P¦U¬Ù¤Å­Ü«P­«±Ò¸gÀÙ §K¬Ì±¡¦AÃzµo¥þ°ê¤S­n«ÊÃö
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤»Äµ§i»¡¡A­Y¦U¬Ù¹L©ó­Ü«P­«±Ò¸gÀÙ¡A²Ä¤Gªi·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ¥i¯à·|¨Ï¥»°ê¡u¦b¤µ¦~®L¤Ñ­«·s¸T³¬¡v¡C §ù¾|¦h¦b¨C¤é¨Ò... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¤­ª÷Âø³f©±­«¶}
·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤U¦w¬Ù¤­ª÷Âø³f©±¬Q¤é­«·s¶}·~¡A¨ì³Xªº«È¤H¨Ã¤£ºâ¾ÖÀ½¡A¦ý«È¤H¦p¦ó¦b©±¤º«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¤´¬O­n¾a¦Û¨­ªºÄµÄ±©Ê¡C¦w¬Ù¤ºªº¹s°â©±©ú¤é°_¥H¸ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992