• 2020.05.28
    ¬P´Á¥|

¨õ¸Öºò«æª¬ºAµu´Á¤º¤£¸Ñ°£ ©µ¨â©P¦Ü6¤ë9¤é ¯}³Ìªø¬ö¿ý

[2020.05.28] µoªí
¶PÂÔ¹w­p¥»¬Ù¹{¥¬ªººò«æª¬ºA¥O¦bµu´Á¤º³£¤£·|µ²§ô¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¬Q¤é«Å¥¬±N·s«a¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡¹{¥¬ªººò«æª¬ºA¥O¦A©µªø¨â©P¡A¦Ü6¤ë9¤é¡A¨Ï¬O¦¸¥Oª¬¦¨¬°¥»¬Ù¾ú¨Ó³Ìªøªº¤@¦¸¡A¤ñ3¦~«e¤s¤õ¹{¥¬¤@¦¸ÁÙ­nªø¡A¥L§ó«üµu´Á¤º¤£·|§¹µ²¡C

¶PÂÔ»¡¡G¡u§A©Î·|°O±o2017¦~¨º¥i©Èªº¤s¤õ©u¸`¡A¨º¦~¨Ï¥»¬Ù¸g¾ú¤@¦@ªø10©Pªººò«æª¬ºA¡A§Ú­Ì²{¦b±N¨ä©µªø¡A¦Ó§Ú¥ç¥²¶·»¡¡A«Ü¦³¥i¯àµu´Á¤º³£¤£·|§¹µ²¡C¡v

¨õ¸Ö©ó¤µ¦~3¤ë18¤é¹{¥¬ºò«æª¬ºA¥O¡A¤Î«á¦h¦¸¨Ã¨C¦¸©µªø¨â©P¡A¦³®Ä´Á¨´¤µ¤@¦@10©P¡A¬Q¤é¦A©µªø¦Ü6¤ë9¤é¡A©¡®É¸Ó¥Oª¬¤w¾ú®É³Ì¤Ö12©P¡C

¥L«ü¡A¥»¬Ù¦b10©P«e«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¦Ó²{¦b©µªø¨â©P¨Ï¬O¦¸ºò«æ¥Oª¬¦¨¬°¥»¬Ù¾ú¨Ó³Ìªøªº¤@¦¸¡C

¹{¥¬ºò«æª¬ºAÅý¬F©²¥i«ö¡mºò«æ­p¹ºªk¡n¦æ¨Ï¦h­ÓÅv¤O¡A¥]¬A­­¨î®È¹C©Mµ¹¦a¤è¬F©²µo¥X«ü¥O¡C

¶PÂÔ¥ç³Q°Ý¤Î¾·~¦B²yÁÉ­«ªð·Å­ôµØ¥i¯à©Ê¡A¥L±j½Õ¨¾¬Ì±¹¬I¤£·|¦]¬°­n¾E´N§@Áɦӯ}¨Ò¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£·|ÁŧK¨º¨Ç³W¨Ò¡A¦Ó¥¦­Ì¤]¥¿¬O¥[®³¤jªº³W¨Ò¡A§Y¤J¹ÒªÌ»Ý¹jÂ÷14¤Ñ¡C¡v

¥L¤]´£¨ì¡A¤£·|¦]¦¹¦Ó©Ù±þ·Å­ôµØ¥i¿ì¥_¬ü¦BÁp(NHL)Áɨƪº¾÷·|¡A¦Ó¬Ù©²¥ç¥¼¦¬¨ì¦p¦óÁ|¦æÁɨƪº«Øij­p¹º¡A¥L¨Ã´Á«Ý·|¬Ý¨ì¨º¥÷­p¹º¡C¥L»¡¡A¥»¬Ùªº²{ªp¬O«ÜÁ}Ãø¤~«Ø¥ß¦Ó¦¨¡A¤£·|¦]¬°NHL¤½¥¬·Å­ôµØ¬°­Ô¿ï¤¤¤ß«°¥«¦Ó«æ©ó¥h§ïÅÜ¡A¡u­YªG§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¨ì¥Ø«eªº¶i«×¡A¶Z¤µ¨â©P¡B¶Z¤µ¥|©P«á¦³¥i¯à¬O§¹¥þ¤£¦Pªº±¡ªp¡C

¶PÂÔ¤]¹w´Á¡A°ê»Ú¹C«È©è–õ¨õ¸Ö»Ý¥ý¹jÂ÷ªº±ø¥ó·|ºû«ù¤@¬q®É¶¡¡C¦Ü©ó¥[®³¤j¬ü¦¡¨¬²yÁp·ù(CFL)ÁɨơA¶PÂÔ«ü¯à¬Ý¨ì¨õ¸Ö¶¯·à(BC Lions)¤µ¦~·|¶i¦æ¤@©uÁɨơA¦ý¥L¤]©ú¥Õ¦¹«e»Ý¥ý³B²z¦h¶µ½Ã¥Í¤Î¦w¥þ°ÝÃD¡C

CFL²{¥¿µ¥­ÔÁp¨¹¬F©²·|§_µ¹²Õ´´£¨Ñ°]¬F¤ä´©ªº¦^ÂСA¦Ó¶PÂÔ«üÁp·ù¨S¦³¦V¨õ¸Ö¬F©²¥¿¦¡´£¥XÃþ¦P­n¨D¡C¥L«ü¥»¬ÙÄ@»PCFL¶É½Í¡A¤×¨ä»P¶¯·à¶¤©MCFL²y­û¨ó·|°Ó°Q¥»¬Ù¥i¦p¦ó¦ù¥X´©¤â¡A¦ý¨´¤µ¨S¦¬¨ì¨ä¥¿¦¡­n¨D¡C

¶PÂÔ¤]¦^À³¦³Ãö°ê»Ú®È¹Cªº°ÝÃD¡A¥L»¡¹w­pµu´Á¤º«ÊÃö¥O¤£·|¦³§ïÅÜ¡F¦ý¥L¹ªÀy¥Á²³¯d¦b®a©Î¦b¤µ®Lµy«á¨ì¬Ù¤º¨ä¥L¦a¤è®È¹C¡A¦Ó±ø¥ó¬O¥H¦w¥þ¬°¥ý¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
­«û£¸gÀÙ¹ï¬Ì±¡¼vÅT  ®Æ¤U©P§e²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¬Q¤é¤½¥¬¡A·s¼W9©v·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^½T¶E­Ó®×¡A¨ÏÁ`¼Æ¼W¦Ü2550©v¡A¨Ã¦A¦³¤@¤H¬V¬Ì¦º¤`¡A¥Ø«e¦º¤`¯f¨Ò¤@... ¸Ô±¡
CMHC®Æ«Î»ù¥æ©ö¶}¤u§¡¤U·Æ ¨õ¸Ö©Ð¥«¦~©³«eÃø¦^¬Ì«e¤ô¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©Ð«Î¤Î«ö´¦¤½¥q¡]CMHC¡^©P¤T¡]27¤é¡^µoªí¼Ó¥«®i±æ¯S§O³ø§i¡A¹ï¼Ó¥«¦h¤è­±§@¥X¹w´ú¡A¥]¬A¼Ó»ù¡B¾P±¡©M·s«Î°Ê¤u¡A¦ý§¡³Q¬Ý²H¡C... ¸Ô±¡
ºò«æ´©§Uª½±µ¶}¤äªñ1520»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j§ù¾|¦hÁ`²z©P¤Tªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¥¿¦b»P°Ó¬É©M³Ò¤u¹ÎÅé¬ã¨s¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­pºò«æ´©§U­p¹ºªº¥¼¨Ó¡C©P¤G®Éªº¤@¥÷³ø§iµo¥Xĵ§i¡AÁp¨¹¬F©²¥Ø«eªº¶}¤ä... ¸Ô±¡
Áp¨¹¤jÁ|ÁÊ«OÅ@¸Ë³Æ ¬Ì±¡¦hÅÜÃø¹w´ú»Ý¨D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²«e¤Ñ¡]26¤é¡^°ª½Õ«Å¥¬¡M±N»P¨T¨®»s³y¥¨ÀYGeneral Motors¦X§@¡M¥Í²£1,000¸U­Ó¤f¸n¡Q¥t¥~¡M¹B¸ü¤F¤j¶q... ¸Ô±¡
²³°|¥v¤W­º¦¸²V¦X¼Ò¦¡Ä³¨Æ 50¤H¿Ë¥X®u 171¤H»·µ{°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|²³Ä³°|©P¤T­º¦¸¥Hij­û¿Ë¦Û¨ì³õ©MµêÀÀ§Î¦¡¬Ûµ²¦Xªº¤èªk¶}·|¤ÎÅG½×¡C ·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ©e­û·|©P¤TÁ|¦æ·|ij¡A¾Ú²³Ä³°|ijªøù¶ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992