• 2020.09.07
    ¬P´Á¤@

·s®Ñ«ü¯S®Ô´¶ºØ±Úª[µø·q¨Ø´¶¨Ê
«e«ß®v¬ì®¦¡G°d¶ø¤Ú°¨°Ò¼w©ÔºÞªv¡uÁT§|¡v°ê®a

[2020.09.07] µoªí
¬ì®¦ªº·s®Ñªþ¦³¯S®Ô´¶»P¡uA³f¶ø¤Ú°¨¡v¡]¥k¡^¤@°_ªº·Ó¤ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº«e¨p¤H«ß®v¬ì®¦ªº¦^¾Ð¿ý±N©ó©P¤G(8¤é)±À¥X¡A¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n²v¥ý©ÜÅSªº¤º®eÅã¥Ü¡A¬ì®¦¦b®Ñ¤¤Ãz®Æ«ü¯S®Ô´¶2016¦~©Î©ú©Î·t¦a¹Á¸ÕÅý«Xù´µ¤z¹w¬ü°ê¤j¿ï¡B¤S·q¨Ø«XÁ`²Î´¶¨ÊºÞªv°ê®aªº¤è¦¡¡C·s®Ñ¥ç«ü¯S®Ô´¶¹ï©ó¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤£®h¤@ÅU¡AºÙ¥]¬A¶ø¤Ú°¨¤Î°Ò¼w©Ôµ¥¶Â¤HºÞªvªº°ê®a¡u³£¬OÁT§|¡v¡C¬ì®¦§Î®e¯S®Ô´¶¬OÄF¤l¡BºØ±Ú¥D¸qªÌ¡B±°¹ÜªÌ¡C¥Õ®c¤Ï»é«ü·s®Ñ¤º®e¬O¡u¤G¦¸³Ð§@¤p»¡¡v¡A«üºK¬ì®¦¥HÁÀ¨¥¦È§Q¡C

·q¨Ø´¶¨Êªv°ê¦pºÞ²z¨p¥ø

¦bDisloyal: A Memoir: The True Story of the Former Personal Attorney to President Donald J. Trump(¼ÈĶ¡m¤£©¾¡G¦^¾Ð¿ý¡GÁ`²Î¯S®Ô´¶«e¨p¤H«ß®vªº¯u¹ê¬G¨Æ¡n)¤¤¡A¬ì®¦(Michael Cohen)«ü¥X¯S®Ô´¶·q¨Ø«XÁ`²Î´¶¨Êªº­I«á­ì¦]¡A¤ñ¨ä§åµûªÌ·Qªº­n²³æ±o¦h¡X¡X¯S®Ô´¶¬Û·í³ß·Rª÷¿ú¡A¦Ó¥L»~¥H¬°´¶¨Ê¬O¥þ²y³Ì´I¦³ªº¤H¡C¦¹¥~¡A¯S®Ô´¶³ß·R´¶¨Êªº¥t¤@­ì¦]¡A¬O¦]´¶¨Ê¡u¦³¯à¤O±±¨î¾ã­Ó°ê®a¡A¨ÃºÞ²z±o¹³¨ä¨p¤H¤½¥q¤@¼Ë¡v¡C

¬ì®¦«ü¥X¯S®Ô´¶³ÌªìÆg´­´¶¨Ê¡A¬O¬°¨¾¿é±¼¤j¿ï®É¯à¤Úµ²©M±o¨ì¹ï¤èªº¸êª÷¡A¤Î·Q¹ê²{¦b²ö´µ¬ìªº¯S®Ô´¶¤j¼Ó¶µ¥Ø¯d¦Wªºªø¤[Ä@±æ¡A«á¨Ó¥L¤F¸Ñ¨ì´¶¨Ê¹ï©ó¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½ªºµh«ë¡A¥ç¥i§U¥L¦b¬ü°ê¨ú±o§ó¦hÅv¤O¡C¬ì®¦«ü¬Ý¦ü¦X¿Ñªº±¡úG¡A¹ê»Ú¬OÂù¤è¦b¥´À»§Æ©Ô¨½¤W¦³¦@¦P§Q¯q¡A¥]¬A¥H¤z¹w¤j¿ï§@¤â¬q¡C

·s®Ñ¥ç½Í¤Î¯S®Ô´¶ªººØ±Úª[µø¡A«ü¥L¦b2016¦~¤j¿ï®É©ú¨¥¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤£¬OÄÝ©ó¥L¤@¤èªº¤H¡A¬Û«H¥Ã»·¤£·|±o¨ì©Ô¬ü¸Ç¿ï¥Áªº¿ï²¼¡C¯S®Ô´¶¤SºÙ«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¯à°÷¤JŪ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¤Î«¢¦òªk¾Ç°|¡A¬O¦]¬°¡u¸Ó¦ºªº¥­Åv±¹¬I¡v¡A¨Ã´¿§åµû©Ò¦³¶Â¤H¡A¦p¬Y¤@¦¸¥L§åµû¶ø¤Ú°¨®É»¡¡G¡u§i¶D§Ú¦³­þ¤@­Ó¶Â¤HºÞªvªº°ê®a¨Ã«D¡yÁT§|¡z¡C¡v¬ì®¦¤S«ü«n«D«eÁ`²Î°Ò¼w©Ô¦b2013¦~³u¥@«á¡A¯S®Ô´¶´¿«ü¹ï¤è¡u¨Ã«D¯u¥¿»â³S¡X¡X¤£¬O¥L·|´L­«ªº¨º¤@ºØ¡v¡A¤SÆg´­«n«DºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¦~¥Nªº¥Õ¤HºÞªv¡A§åµû°Ò¼w©Ô·d¯{¤F«n«D¡A¡u¦p¤µ¦¨¬°¤@­ÓÁT§|¡C¡v

´¿¸u°²¶ø¤Ú°¨¨Ñ¶S·l¡uª£¾{¡v

®Ñ¤¤ºÙ¡A¯S®Ô´¶·¥ºÝ½°µø¶ø¤Ú°¨¡A¬Æ¦Ü´¿¸u½Ð¤@¦W¡uA³f¶ø¤Ú°¨¡v°Ñ»P¿ý¼v¡AÅý¯S®Ô´¶¶S·l©M±N¨ä¡uª£¾{¡v¡C®Ñ¤¤ªþ¦³·Ó¤ù¬°ÃÒ¡A¦ý¨S»¡©ú¨Æ¥óµo¥Íªº®É¶¡©Mºt­ûªº¯u¹ê¨­¤À¡C¯S®Ô´¶´¿³Q´¦µo¦bÄv¿ï´Á¶¡¦V¦â±¡¤ù¤k¬P§J§QºÖ¼w(ÃÀ¦WStormy Daniels)¤ä¥I±»¤f¶O¡Aªý¤î¨â¤H±B¥~±¡Ãn¥ú¡C¬ì®¦«ü·í¦~¬°¯S®Ô´¶¦Û±Ç¸y¥]¤ä¥I13¸U¬ü¤¸(¬ù101¸U´ä¤¸)¡A¥L¦b®Ñ¤¤ºÙ¯S®Ô´¶¦P·N¥I´Ú¡A²z¥Ñ¬O¡u¦pªG¨Æ±¡Ãn¥úªº¸Ü´N­n¦V©d¤l¥I§ó¤jÃBªºª÷¿ú¡v¡C

¥IÆA¬P±»¤f¶O§K©dª¾±¡

¬ì®¦¦b2018¦~¦]¹H¤Ï¿ïÁ|°]°Èªk¤Î¦V°ê·|§@°°ÃÒ¸o¦¨¡A³Q§P¥}3¦~¡A¤µ¦~7¤ë¦]·s«a¬Ì±¡¦ÓÀò­ãÂ÷¶}ºÊº»¡A¦b®a¤¤Ä~ÄòªA¦D¡C¥L¦Û2006¦~°_´N¬°¯S®Ô´¶¤u§@¡A§óªí¥Ü¹L¡u·|¬°¯S®Ô´¶¾×¤l¼u¡v¡A¤£¹L¥L¦b®Ñ¤¤§Î®e¯S®Ô´¶¬OÄF¤l¡B´cÅQ¡BºØ±Ú¥D¸qªÌµ¥¡A¥L³zÅS§Y¨Ï¤u§@»êż©M¹ï¤è©Ê®æÅܤƵL±`¡A¤´©¾¤ß©ó¯S®Ô´¶¦h¦~¡A¬O¦]¬°¥L·Q«O«ù¦WÁn©MÅv¤O¡A¦Ü¤µ¤´«ÜÃö¤ß¯S®Ô´¶¡C¬ì®¦¥ç´N¥L¦b¯S®Ô´¶©ó¬F¾Â±U°_ªº¨¤¦â­Pºp¡Aªí¥Ü¦h¦~¨Ó³£«Øij¹ï¤è°Ñ¿ïÁ`²Î¡A¦ý·P¹Ä¯S®Ô´¶·í¿ï«á¥O¬ü°ê¥H¦Ü¥þ²yÃxÁ{¨aÃøÃä½t¡C

¥Õ®cµo¨¥¤H³ÁªÖ¤º¥§(Kayleigh McEnany)¤W©P¤»(5¤é)¹ï¬ì®¦ªº¸Û«H´£¥X½èºÃ¡A«ü¥L¬O¦V°ê·|»¡ÁÀªº­«¸oªÌ©M³Q­é¹Ü¸ê®æªº«ß®v¡A¡u¥HÁÀ¨¥¦È§Q¤£¨¬¬°©_¡v¡C

(½Ã³ø/µØ²±¹y¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥þ²y¦h°êÄv¬Û¬ãµo·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¤§»Ú¡A¥ç±È°_¶¡¿Ò¬¡°ÊºÃ¶³¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z¦h¦W¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®aªº²{¥ô¤Î«e±¡³ø©x­û¡AºÙ¤¤°ê¡B«Xù´µ»P¥ì®Ô¥¿¥[ºò¦V... ¸Ô±¡
ª§¨ú³s¥ô¬ü°êÁ`²Îªº¯S®Ô´¶¡A³Q½èºÃ§â±H±æ©ñ¦b±À¥X·s«a¬Ì­]¡A¦]¦Ó¤@ª½¬IÀ£½Ã¥Í©x­û¥[³t¬Ì­]¬ãµo®É¶¡ªí¡A¬ß¥i¦~©³±À¥X¡Aªñ¤é¬Æ¦ÜÁn¨¥¥i¯à¦b¡u10¤ë¬Y­Ó... ¸Ô±¡
¥Õ«XºÃ²{»X­±«O¦w¶¤©ë¥Ü«ÂªÌ
¥Õ«Xù´µ¦]Á`²Î¤j¿ïµ²ªGª§Ä³¦Ó¤Þµoªº¤Ï¬F©²¥Ü«Â«ùÄò¡A­º³£©ú´µ§J©P¤é¡]6¤é¡^¦A¦³¹L¸U¥Á²³¤Wµó­n¨DÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ì¤U¥x¡A±µÄ[ªiÄõÃä¹Ò«°Âí®æù¼w¿Õ¡]Gr... ¸Ô±¡
§B©ú¿«¤M¤âÀH¾÷¶Ë¤H 1¦º7¶Ë
­^°ê§B©ú¿«·í¦a®É¶¡©P¤é¡]6¤é¡^­â±áµo¥Í«ù¤M¶Ë¤H¨Æ¥ó¡A¥û®{¦b¤£¦P¦a¤è«ù¤M¶Ë¤H¡A³y¦¨¤@¦W¨k¤l¦º¤`¡A7¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¨k¤@¤k±¡úG¦M¬p¡Cĵ¤è¬Q¤é«üªì¨B... ¸Ô±¡
°¨§JÀs©Úµ´¯gªÌ¦w¼Ö¦º
ªk°ê¤@¦W±w¤£ªv¤§¯g¦Ó­n¨D¦w¼Ö¦ºªº¨k¤l¡A¤W©P¤»¡]5¤é¡^¶}©l³q¹Lfacebook¡]fb¡^ª½¼½¦Û¤v°±¤î¶¼­¹¤ÎªAÃÄ¡BÁÚ¦V¦º¤`ªº¾úµ{¡A±©¤£¤[ª½¼½«K³Qf... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992