• 2020.09.11
    ¬P´Á¤­

¤ôªù®×°OªÌ´¦¿f¬Ì ¯S®Ô´¶¥¸¬Fªv¿Ñ±þ
¿ý­µ³X½Í¦¨·s®Ñ¤º®e Äv¿ï¹Î¶¤¾_Åå«æ©î©Û

[2020.09.11] µoªí
¥î¼w¨U¼wªº·s®Ñ±È°_¬Fªv­·¼É¡A¹Ï¬°¯S®Ô´¶©P¤T¦b¥Õ®c«Å¥¬¥qªk¥ô©R¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
´¦ÅS¡u¤ôªù¨Æ¥ó¡vªº¬ü°ê¸ê²`°OªÌ¥î¼w¨U¼w¡]¹Ï¡^¦b§Y±N¥Xª©ªº·s®Ñ¤¤¡A«üÁ`²Î¯S®Ô´¶¦­ª¾·s«¬«aª¬¯f¬r¸û¬y·P­P©R¡A¦ý¨è·N²H¤Æ¬Ì±¡¡A¯S®Ô´¶ºÙ¬O¦]¬°¤£·Q»s³y®£·W¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¶Ç´C©P¤T(9¤é)¨ú±o¡u¤ôªù®×¡v¸ê²`°OªÌ¥î¼w¨U¼w§Y±N¥Xª©ªº·s®Ñ¤º®e¡A·í¤¤Åã¥Ü¦­¦b·s«a¬Ì±¡¦b¬ü°ê¤jÃzµo«e¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶¤wª¾¸Ó¯f¬r¸û¬y·P§ó­P©R¡A¦ý¥LºÙ­n²H¤Æ«Â¯Ù¡A¦]¬°¤£·Q»s³y®£·W¡C¶Z¤j¿ï¤£¨¬¨â¤ë³QÃz¥X¨è·N¡u¿f¬Ì¡v¡A¯S®Ô´¶ºÙ¥î¼w¨U¼w·s®Ñ¬O¡u¤@¦¸¬Fªv¿Ñ±þ¡v¡A¨äÄv¿ï°}Àç¤j·P¾_Åå¡A¥Õ®c¥ç«æ·À¤õ¡AºÙÁ`²Î±q¥¼´N¬Ì±¡¦V¤½²³¼»ÁÀ¡A¥L¤w¤Î¦­±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn©áÀ»¯S®Ô´¶¥¢Â¾¡A¬O¹ï¬ü°ê¤H¡u©Ê©R§ñÃöªº­I«q¡v¡C

±N©ó9¤ë15¤é¥Xª©ªºRage(¼ÈĶ¡m¼««ã¡n)¤@®Ñ¡A¬O¥î¼w¨U¼w(Bob Woodward)®Ú¾Ú¥h¦~12¤ë¦Ü¤µ¦~7¤ë18¦¸±Ä³X¯S®Ô´¶ªº¤º®e¦Ó¼g¦¨¡A³X°Ý¹Lµ{¿ý­µ¡C¬ü°ê¶Ç´C©P¤T²v¥ý³ø¹D·s®Ñ³¡¤À¤º®e¨Ãªþ¦³¿ý­µ¡A·í¤¤©ÜÅS¦­¦b1¤ë28¤é¦b¥Õ®cªº¾÷±K±¡³ø²³ø¤¤¡A°ê®a¦w¥þÅU°Ý¶ø¥¬¿à®¦(Robert O'Brien)§iª¾¯S®Ô´¶¡A«ü·s«a¬Ì±¡±N¦¨¬°¥L¥ô¤º­±¹ï¡u³Ì¤jªº°ê¦w«Â¯Ù¡v¡A°Æ°ê®a¦w¥þÅU°Ý³Õ©ú(Matthew Pottinger)¥ç»{¦P¦¹¬Ýªk¡A¨Ã§i¶D¯S®Ô´¶¥þ²y·|­±¹ï»P1918¦~¦è¯Z¤ú¤j¬y·P¤@¼Ëªº½Ã¥Í¦M¾÷¡C¬ü°ê©ó1¤ë20¤é¥X²{­º©v½T¶E¡A2¤ë29¤é«Å¥¬­º©v¦º¤`­Ó®×¡A¥Ø«e²Ö­p¹O630¸U½T¶E¡B¹O19¸U¦º¤`¡C

¥Õ®c°íºÙ¯S®Ô´¶¥¼´N¬Ì±¡»¡ÁÀ

¾Ú·s®Ñ¤º®e¡A¯S®Ô´¶2¤ë7¤é¦V¥î¼w¨U¼w©Ó»{·s«a¯f¬r¬O¡u­P©RªºªF¦è¡v¡A¡u§A¥u¬O©I§l¡A³o´N¬O(¯f¬r)¶Ç¼½¤è¦¡¡C©Ò¥H³o¬O«Ü´Æ¤âªº¡A¥¦¬Æ¦Ü¸ûÄY­«¬y·P§ó­P©R¡v¡C¤£¹L¦P¤ëµy«á¡A¯S®Ô´¶ºÙ¯f¬r¤w¡u«Ü¤jµ{«×¤W¨ü±±¡v¡A¥B­Ó®×·|«Ü§Ö±µªñ¹s¡A¤Sªí¥Ü¬y·P¤ñ·s«a¯f¬r¦MÀI¡C¨ì¤F3¤ë19¤é¡A§Y¬ü°ê¦]À³¬Ì±¡¶i¤Jºò«æª¬ºA«á´X¤Ñ¡A¯S®Ô´¶¦A¦V¥î¼w¨U¼w»¡¡G¡u§ÚÁÙ¬O·Q²H¤Æ¥¦(¬Ì±¡)¡A¦]¬°§Ú¤£·Q»s³y®£·W¡C¡v¥L¦P®É»¡¡A·s«a¯f¬r¡u¤£¤î¬OªøªÌ¡A¦~»´¤H¤]·|(¨ü·P¬V)¡v¡C¦ý¦b8¤ë5¤é¯S®Ô´¶¨ü³X®É«hºÙ¡u¨àµ£¹ï·s«aªÍª¢´X¥G§K¬Ì¡v¡C

¯S®Ô´¶©P¤T(9¤é)¦^À³¨Æ¥ó¡A§Î®e¦Û¤v¬O°ê®aªº°Õ°Õ¶¤¶¤ªø¡A¡u§Ú¤£·Q¤H­Ì®`©È¡A¤£·Q»s³y®£·W¡A§ÚªÖ©w¤£·|Åý³o­Ó°ê®a©Î¥þ²y³´¤J¨g¶Ã¡C§Ú­Ì­nªí²{¥X«H¤ß©M¤O¶q¡v¡C¥L¤SºÙ¥î¼w¨U¼w·s®Ñ¬O¡u¤@¦¸¬Fªv¿Ñ±þ¡v¡C

¤£¹L¶Z11¤ë3¤é¤j¿ï¤£¨¬¨â­Ó¤ë¡A¥B¥Á²³¶}©l¦¬¨ì¶l±H¿ï²¼¤§»Ú¡AÃz¥X³o­t­±®ø®§¡A¥O¥Õ®c©M¯S®Ô´¶Äv¿ï°}Àç«æ¶·±Ï¤`¡CCNN¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¯S®Ô´¶Äv¿ï¹Î¶¤³\¦h¤H¹ï¯S®Ô´¶¦­ª¾·s«a¯f¬r­P©Rªº¨¥½×·P¾_Åå¡A¤@¦WÄv¿ï°}ÀçÅU°Ý»¡¡G¡u¥L©Ò»¡ªº³£¦³¿ý­µ¡A«ÜÃøºÙ¬O°²·s»D¡C¡v¥Õ®c·s»D¯µ®Ñ³ÁªÖ¤º¥§°íºÙ¯S®Ô´¶±q¥¼´N¬Ì±¡¦V¤½²³»¡ÁÀ¡A¡uªí²{¥X«H¤ß©M§NÀR¬O­«­nªº¡CÁ`²Îªí²{¥X§NÀR¡A¥B¦b¦æ°Ê¤¤¤Ï¬M¡v¡C¦@©MÄÒ°Ñij­û®æ¹p¤Ì©i(Lindsey Graham)¥ç¬°Á`²ÎÅGÅ@¡A¡u§Ú»{¬°¥L¤ð¶·¤W¹qµø°ª³Û§Ú­Ì§Ö­n¦º¤F¡A¥L¼È°±¸gÀÙ¬¡°Ê¤w¬O¥¿½Tªº¦æ°Ê¡v¡C

«ôµn¬¶ÅF¡u©Ê©R§ñÃöªº­I«q¡v

¹ï¤â«ôµn«hÂÇ·s®Ñ¤º®e§ðÀ»¯S®Ô´¶¡A¬¶ÅF¥L¨è·N²H¤Æ¬Ì±¡¡A¦V¥Á²³¼»ÁÀ¡A¡u³o­P©R¯e¯f¸v­h§Ú­Ì°ê®a¤§»Ú¡A(Á`²Î)«o¬G·N¨SºÉ¾³d¡C³o¬O¤@¦¸¹ï¬ü°ê¤H¡y©Ê©R§ñÃöªº­I«q¡z¡C¡v

¤µ¦¸¨Æ¥ó·|§_©ì²Ö¯S®Ô´¶¿ï±¡¥¼©ú¡A¦ý®Ú¾Ú¥Ö¤×¬ã¨s¤¤¤ß6¤ë©³¤½¥¬ªº¥Á½Õ¡A52%¿ï¥Á¹ï«ôµn³B²z·s«a¬Ì±¡¦³«H¤ß¡A¤Ï¤§¹ï¯S®Ô´¶¦³«H¤ßªº¥u¦³41%¡C»\¬¥´¶4¤ë¡B5¤ë¡B5¤ë©³¦Ü6¤ëªìªº3­Ó¥Á½Õ¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³20%¨ü³XªÌ±N·s«a¬Ì±¡¦C¬°°ê®aÀY¸¹Ä³ÃD¡CCNN¤ÀªR«ü¥X¡A«D¸gÀÙijÃD«ùÄòÀò¦h¹F20%¥Á²³µø¬°³Ì­«­n¹êÄݨu¨£¡A¥Ñ©ó¹L©¹¿ïÁ|¤¤¡A¦b¥ôÁ`²Î¦p¦b­º­nªº«D¸gÀÙijÃD¤W¦³¥X¦âªí²{¡A¤@¯ë¯à¦¨¥\³s¥ô¡A¤Ï¤§·|¿é±¼¤j¿ï¡A¯S®Ô´¶¥²¶·»¡ªA¿ï¥Á¥L³B²z¬Ì±¡ªº¯à¤O¸û«ôµn§ó¨Î¡A©Î¬O¸Õ¹ÏÂಾ¥Á²³ª`·N¤O¡C¤£¹L¯S®Ô´¶¦b¸gÀÙijÃD¤W¦³Àu¶Õ¡A51%¿ï¥ÁºÙ¹ï¯S®Ô´¶¦b¸gÀÙ¬Fµ¦¤W¯à§@¥X¨}¦n¨M©w«D±`©Î¦³«H¤ß¡A¹ï«ôµn¦³«H¤ßªº¬ù¦³48%¡A·í¤¤¥u¦³13%«D±`¦³«H¤ß¡C

(µØ²±¹y¶l³ø/¯Ã¬ù®É³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³æ¤é·s¼W¯f¨Ò¶W¹L¬ü°ê ¼Ú¬w¦A¦¨·s«a¬Ì±¡¼öÂI
¦è¼Ú·s«a¯f¬r¨C¤é·s¼W·P¬V¤H¼Æ¶W¹L¬ü°ê¡A³o­Ó´¿¸g¤@«×¦b®L©u±±¨î¦í¬Ì±¡ªº¦a°Ï­«·s¦¨¬°¥þ²y·P¬V¼ö°Ï¡C¼Ú·ù27°ê¥[¤W­^°ê¡B®¿«Â¡B¦B®q©M¦C¤ä´°¤hµn©P¤T... ¸Ô±¡
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¤µ¦~3¤ë11¤é«Å¥¬±N·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦C¬°¡u¥þ²y¤j¬y¦æ¡v¡]pandemic¡^¡C¨Æ¹j¥b¦~¡A¬Ì±¡¹ï¥þ²yªº½ÄÀ»¥¼´î°h¡A¸gÀÙ°±Â\... ¸Ô±¡
·s«a¯f¬r¬Ì±¡¦ó®É²×µ²¥Ø«e©|¬O¥¼ª¾¼Æ¡C«¢¦ò³¯´¿º³¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¬y¦æ¯f¾Ç®a®æ©Ô¼w¡]Yonatan Grad¡^¤Î¦P¨Æ¦b4¤ëµoªí½×¤å¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¼Æ¾Ú¹w´ú... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù°Ò«¢¹y³¡¤À©~¥Á¾E©¹¥«­¥Á׬̡A¥O°Ò«¢¹y¥X¯²³æ¦ìªÅ¸m¼Æ¦r³Ð·s°ª¡C¤W¤ëªÅ¸m³æ¦ì¶W¹L1.5¸U­Ó¡A¼Æ¶q´X¥G¬O¥h¦~¦P´Áªº3­¿¡A¥O¸Ó°Ï¯²ª÷»ù®æ¦^¸¨¡C ... ¸Ô±¡
¤Ïĵ¹î¼É¤O°õ¦æ¨¾¬Ì¥O ­ô­Û¤ñ¨È¥Ü«ÂÆC10¦º¹O¦Ê¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j­ô­Û¤ñ¨Èĵ¤èªí¥Ü¡A½¯©µ¦h³Bªº¼É¤O¥Ü«Â¡A«ùÄò¨â±ß¡A³y¦¨10¦º¡B148¤H¨ü¶Ë¡C ¦b§½¶Õ³ÌÄY­«ªº­º³£ªi­ô¤j¡A¥«ªø¬¥¨Ø¯÷¬Q¤éªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992