• 2020.09.11
    ¬P´Á¤­

³Q§å¨S¦­³ø¹D§U§Ü¬Ì ¥î¼w¨U¼wºÙ¦]¦³ºÃ°Ý

[2020.09.11] µoªí

¥î¼w¨U¼wªº·s®Ñ¤º®e·S¥~¬É½èºÃ¦³¹H·s»D¹D¼w¡A¦³µû½×»{¬°¥LÀ³¤Î¦­¤½¶}¯S®Ô´¶¬G·N²H¤Æ¬Ì±¡¤@¨Æ¡A¥H§UÁֽ׬IÀ£¨Ï¨ä¥[ºò§Ü¬Ì¡C¥î¼w¨U¼w¦^À³¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n±MÄæ§@®a¨F§Q¤å(Margaret Sullivan)½èºÃ¡A±j½Õ§Æ±æ§¹¾ã§e²{¬ÛÃö¨Æ¥ó¯ßµ¸¡AÅý¤H­Ì¯à¦b¤j¿ï«e¥R¤À¤F¸Ñ¤Î§@¥X§PÂ_¡A¥B³X°Ý·í®É¤£½T©w¯S®Ô´¶±q¦ó±oª¾Ãö©ó¬Ì±¡ªº®ø®§¡AÃø¥H½T»{¯u°°¡A¤£©y¥H·s»D³ø¹D¤è¦¡©ÜÅS¡C

¥î¼w¨U¼w¤µ¦~2¤ëÀò¯S®Ô´¶§iª¾¨ä¦­ª¾¬Ì±¡¤ñ¬y·P§ó­P©R¡C¥î¼w¨U¼w»¡¡A·í®É¦³¨â­ÓºÃ°Ý¥O¥L¤£Ä@¥ß§Y³ø¹D¦³Ãö®ø®§¡A¨ä¤@¬O¥L¤£ª¾¹D¯S®Ô´¶ªº®ø®§¨Ó·½¡A¤×¨ä·í®É°ê¤º¹ï¬Ì±¡¨Ã¤£®£·W¡A°ê¥ß¹L±Ó»P¶Ç¬V¯f¬ã¨s°|Á`ºÊºÖ©_¬Æ¦Ü¤´«ÅºÙ°ê¥Á¥i¦p±`¥Í¬¡¡C¥î¼w¨U¼wºÙ¡A¥L¬O5¤ë¤~±oª¾¯S®Ô´¶©Ò­zªº¬O1¤ë®É±¡³ø²³ø¤¤ªº¸ê®Æ¡C

¥î¼w¨U¼w¥t¤@ºÃ¼{¬OµLªk½T»{¯S®Ô´¶¦³§_»¡ÁÀ¡C¥L»¡¡A´¿»P¯S®Ô´¶¦h¦¸½Í¸Ü¡A¦Û¤vªº¥ô°È¬O²z¸Ñ©Ò¦³¹ï¸Ü¤º®e¡A¨Ã®Þ²z¥X¤W¤å¤U²z¡A¤×¨ä¦bÁ`²Î¿ïÁ|Á{ªñ¡A§Æ±æÅýŪªÌ¦b11¤ë3¤é¿ïÁ|¤é¤§«e¥þ­±¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡A¥[¥H®ø¤Æ¡A§@¥X§PÂ_¡C¥î¼w¨U¼w©Ó»{¡A´¿¦V¯S®Ô´¶ªí©ú¦Û¤v¬O¬°¤F¥X®Ñ¦Ó³X°Ý¨ú§÷¡A¦ý§_»{´¿»P¯S®Ô´¶©Î¥Õ®c¹F¦¨¥¿¦¡¨óij¡A©Ó¿Õ¦bµÛ§@¥Xª©«e«O±K³X°Ý¤º®e¡C

¯S®Ô´¶¦Û«H¨ã»¡ªA¤O ¨ü³X¬ß¯d°õ¬F¿ò²£

¯S®Ô´¶¬°¦ó¦P·N±µ¨ü¥î¼w¨U¼w¥þ­±³X°Ý¥ç¨üÃöª`¡C¥î¼w¨U¼w¥X¥ô¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n½s±Ä¤H­û¦h¦~¡A°£¤F»P¦P¹±©ó1970¦~¥N´¦µo¡u¤ôªù®×¡vÁà»D¡A¾É­P®É¥ôÁ`²Î¥§§J»¹ÅfµMÃã¾¥~¡A¥ç´¿¥Xª©¤£¤Ö§å§P¦h¥ôÁ`²ÎªºµÛ§@¡C«eÁ`²Î³ìªv¥¬®íªº«e¬FªvÅU°Ýù¤Ò(Karl Rove)§Î®e¡A´¿»P¥î¼w¨U¼w¦X§@ªºÁ`²Î¡u³£·|·P«á®¬¡v¡C¤£¹L¦³²{¥ô¥Õ®c©x­û¦V¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡A¥î¼w¨U¼w¼¶¼g­º¥»Ãö©ó¯S®Ô´¶Á`²Î¥Í²PªºµÛ§@Fear(¡m®£Äß¡n)®É¡A¯S®Ô´¶¨Ã¥¼±µ¨ü¨ä±Ä³X¡A¦ý¨Æ«á»{¬°¦p¨ü³X®ÄªG·|§ó¦n¡C©x­ûºÙ¡A¯S®Ô´¶¹ï¦Û¤v»¡ªA¥L¤Hªº¯à¤O¥Rº¡«H¤ß¡A­ì´Á±æ³Ì²×¯àÅý¥î¼w¨U¼w¹ï¨ä¦³¥¿­±µû»ù¡A¨ÃÂǥѳoª¾¦W°OªÌªºµÛ§@¯d¤U°õ¬F¿ò²£¡C

(µØ²±¹y¶l³ø/CNN/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³æ¤é·s¼W¯f¨Ò¶W¹L¬ü°ê ¼Ú¬w¦A¦¨·s«a¬Ì±¡¼öÂI
¦è¼Ú·s«a¯f¬r¨C¤é·s¼W·P¬V¤H¼Æ¶W¹L¬ü°ê¡A³o­Ó´¿¸g¤@«×¦b®L©u±±¨î¦í¬Ì±¡ªº¦a°Ï­«·s¦¨¬°¥þ²y·P¬V¼ö°Ï¡C¼Ú·ù27°ê¥[¤W­^°ê¡B®¿«Â¡B¦B®q©M¦C¤ä´°¤hµn©P¤T... ¸Ô±¡
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¤µ¦~3¤ë11¤é«Å¥¬±N·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦C¬°¡u¥þ²y¤j¬y¦æ¡v¡]pandemic¡^¡C¨Æ¹j¥b¦~¡A¬Ì±¡¹ï¥þ²yªº½ÄÀ»¥¼´î°h¡A¸gÀÙ°±Â\... ¸Ô±¡
·s«a¯f¬r¬Ì±¡¦ó®É²×µ²¥Ø«e©|¬O¥¼ª¾¼Æ¡C«¢¦ò³¯´¿º³¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¬y¦æ¯f¾Ç®a®æ©Ô¼w¡]Yonatan Grad¡^¤Î¦P¨Æ¦b4¤ëµoªí½×¤å¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¼Æ¾Ú¹w´ú... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù°Ò«¢¹y³¡¤À©~¥Á¾E©¹¥«­¥Á׬̡A¥O°Ò«¢¹y¥X¯²³æ¦ìªÅ¸m¼Æ¦r³Ð·s°ª¡C¤W¤ëªÅ¸m³æ¦ì¶W¹L1.5¸U­Ó¡A¼Æ¶q´X¥G¬O¥h¦~¦P´Áªº3­¿¡A¥O¸Ó°Ï¯²ª÷»ù®æ¦^¸¨¡C ... ¸Ô±¡
¤Ïĵ¹î¼É¤O°õ¦æ¨¾¬Ì¥O ­ô­Û¤ñ¨È¥Ü«ÂÆC10¦º¹O¦Ê¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j­ô­Û¤ñ¨Èĵ¤èªí¥Ü¡A½¯©µ¦h³Bªº¼É¤O¥Ü«Â¡A«ùÄò¨â±ß¡A³y¦¨10¦º¡B148¤H¨ü¶Ë¡C ¦b§½¶Õ³ÌÄY­«ªº­º³£ªi­ô¤j¡A¥«ªø¬¥¨Ø¯÷¬Q¤éªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992