• 2020.10.01
    ¬P´Á¥|

¼²¦ºµØ¸Ç¦WÂå §P¥}18­Ó¤ë
¦ºªÌ®aÄݤ£º¡¡G§Ú­Ì¦aº»·Î¼õ5¦~

[2020.10.01] µoªí
³\ÁJªLÂå¥Í¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¦WÂå³\ÁJªL(Alphonsus Hui)¦b2015¦~©ó·Å­ôµØ¤@¤Q¦r¸ô¤f¾D¼²ÀŤ@®×¡A³Q©w¸o¦MÀI¾r¾p¾É­P¥L¤H¦º¤`ªº¥q¾÷¡A²{³Q§P¤Jº»18­Ó¤ë©M¸T¤î¾r¾p5¦~¡C¦ºªÌ®aÄݧήe¹L¥h¬ù5¦~¦p¦b¦aº»¤¤·Î¼õ¡A®×¥ó¤]¤T«×¸gªk®x¼f²z¡A¦ý³Ì«á¥u´«¨Ó³Q§i¾D¥}¸T¤@¦~¥b¡A®aÄÝ»{¬°¦D³d¤£°÷­«¡C

Áé©m³Q§i(Ken Chung¡AĶ­µ)¬Q¤é©óªk®x¤WÁù°`¥H¥Ü®¬·N¡A¦ý³\Âå¥Íªº¤k¨àMonique©ó®x¥~§åµû³Q§iÀ³¸Ó¦­»{¸o¡A©Ó¾á¦Û¤v¥Ç¿ùªº³d¥ô¡C

MoniqueºÙ¡A¦o»P®a¤H©ó¹L¥hªñ5¦~¦b¦aº»·Î¼õ¡A¨«¹L¤@±ø¤Ó¹Lº©ªø¦Ó§é¿i¤Hªº¸ô¡A¸g¹L¡u3­Ó¤£¦Pªºªk®x¡A¬Ù¯Å¤W¶D®x¤§«á¨ì¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¤~¨«¨ì³oùØ¡A¦ýµM«á¥u´«¨Ó(Áé)³Q¥}18­Ó¤ëªº§P¦D¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A·í¦Ò¼{¨ì¥¢¥h¤÷¿Ë¹ï¦o¤Î®a¤Hªº¼vÅT¡A¥H¤Î¼Æ¥H¤d­p¯f¤H¤ÎªÀ·|¥¢¥h¤@Âå¥Í©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A¦o»{¬°§P¦D¤£°÷­«¡C

68·³³\ÁJªL¥Í«e¦b·Å¥«¦è°Ï°õ·~®a®xÂå¥Í¹O40¦~¡A¨Ã³z¹L¤@²Õ´¨ó§U»`¶°¨Ó¦Û¤£¦PºØ±Ú¥Á²³®½¥Xªº·F²Ó­M¡C

¨®º×®×±¡«ü¡A2015¦~11¤ë14¤é©P¤»¦­¤W¡A³\Âå¥Í©Ò¾r¾pªº¨T¨®¾p¦Ü·Å¥«¦è41µó(W. 41st Ave.)§¨¾ó¾ðµó(Oak St.)ªº¥æ¶×³B®É¡A¾D¤@³¡¦Ç¦â¶ø­}(Audi)Äd¸y¼²¤Î¡C³\Âå¥Íªº¨®½ø³Q¼²¦Ü±À¤W¦æ¤H¸ô¡C

¼f°T´Á¶¡¦³±M®a§@¨Ñ«üÁé¦b¤@­Ó¸ô¬q¤º¡A¨®³t¥Ñ¨C¤p®É90¤½¨½¥[§Ö¦Ü140¤½¨½¡A·íµo¥Í¨®º×«e¤@¨è´¿´î³t¦Ü¨C¤p®É119¤½¨½¡Cµo¥Í¨Æ¬G¸ô¬qªºªk©w®É³t¤W­­¬°50¤½¨½¡C

­ì¼fªk®x©ó¥h¦~§P³Q§i¸o¦W¤£¦¨¥ß¡A«ü³Q§i¶W³t¦æ¬°ªºÀþ¶¡©Ê¤£¨¬¥HÃÒ©ú³Q§iªº¦D¨Æ·N¹Ï¡C³\®a¤Î«áµo°_ºô¤W½ÐÄ@¡A­n¨DÀ˱±¤è¤W¶D­ì¼fªk®xªºµô¨M¡A¤S©IÆ~¨õ¸Ö¬F©²¤Þ¤J§óÄY¼Fªk«ß¥hªýÀ~¦MÀI¥q¾÷¡C

¨õ¸Ö¤W¶D®xªk©x©ó2019¦~±À½¤U¯Åªk®x§P¨M¡A·í®É¤W¶D®xªk©x´¿«ü¨ä¤£¯à²z¸Ñ¡A¥H®É³t¤W­­ªñ3­¿ªº³t«×¶i¤J¤@¥D­n¸ô¤fªº¥q¾÷¡A«ç·|¨S¦³©úÅã°¾Â÷±`ºA¡C

ªk©x«ü¸Ó³t«×ºÆ¨g¶W¶V¤F¤@­Ó¦X²zªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¾A·í¦a©w¬°¥Ç¸o¡C

³Q©w¸o¦MÀI¾r¾p¾É­P¥L¤H¦º¤`ªºÁé¡A¤W¶D¦Ü¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¡A¥[°ª°|ºû«ù¨õ¸Ö¤W¶D®xªº§P¨M¡C

¥NªíÁ骺«ß®vRichard Fowler´N³Q§i¦D´Á¦^À³¶Ç´C¡A¥L«üÁ饿¥I¥X¨I­«¥N»ù¡AÁöµM18­Ó¤ë¬O¤Ö©ó±±¤è©Ò­n¨D¡A¦ý»{¬°¦D³d»´ªº¤HÀ³¸Ó¸Õ·Q¡G½Ö³£¤£·Q³Q¥}¤@¦~¥b¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
­È950¸U»¨¦v¶}¦a¤U½ä³õ ³s·~¥D3¤f©ë45¤H¦hµØ¸Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬ù§J°Ïĵ¤è¸g¹L2­Ó¦h¤ëªº½Õ¬d¡A°»¯}¤F¦h­Ó¥ÑµØ¤H¥Ç¸o¶°¹Î¾Þ±±ªº¦a¤U½ä³õ¡A¨ä¤¤¤@­ÓÄÝ©ó¡uÀsÀY¡vªº«Dªk½ä³õ¶}¦b¸UÀA¥«¤@¼l¥«­È950... ¸Ô±¡
½Ã¥Í³¡§å­ã¥Î¶®°ö§Ö³t¸Õ¾¯ ¨ÑÅ@²z°|¾Ç®Õ 13¤ÀÄÁ¥Xµ²ªG
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡©P¤T¤½¥¬§å­ã¬ü°ê¶®°öÃļt¡]Abbott Laboratories¡^ªº§Ö³t¸Õ¾¯¡A¦bªø´ÁÅ@²z°|ªÙ©M¾Ç®Õ¨Ï¥Î¡A¥HÓV½w¦U¬ÙÀË´ú... ¸Ô±¡
¨âÄһ⵲§ô¹jÂ÷¦^²³°|ij¬F Áp¨¹·s¬Ì±¡¤ä´©ªk®×¥þ²¼³q¹L
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸¡]Erin O'Toole¡^©M»í¤H¬F¹Î»â³S¥¬®ÔÁ¡]Yves-Francois Blanchet¡^¦¹«e¦U¦Û½T¶E... ¸Ô±¡
»í¬Ù±Ä¬½©Û¹K¨î¬£¹ï¤Î»E·| ĵ¹î¥i¹q¸ÜÀò¤â¥O¤J«Î°õªk
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù·s«aªÍª¢¬Ì±¡§Î¶ÕÄY®m¡A¬Ùªø°Ç¤à¡]Francois Legault¡^©P¤TÁ|¦æ°OªÌ·|¡A´N©P¥|­â±á¥Í®Äªº¬õ¦âĵ³ø°Ï¨¾¬Ì±¹¬I§@¨ãÅ黡... ¸Ô±¡
¥[°ê¸gÀÙ7¤ë¼Wªø3%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤Tªí¥Ü¡A¥[°ê¸gÀÙ7¤ë¦Û·s«aªÍª¢¬Ì¼é¤¤¤Ï¼uªº³t«×©ñ½w¡A8¤ë³t«×¥i¯à§óºC¡A¦LÃÒ¤F±M®a¹w´Á¸gÀÙ´_Ĭ¤§¸ô±Nº©ªø¦hªýº¢ªº»¡ªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992