• 2020.10.03
    ¬P´Á¤»

¯S®Ô´¶¤Ò°ü½T¶E ¤j¿ï²KÅÜ¼Æ ¹jÂ÷¼i¾ ¥Õ®c­n­ûÀË´ú¥þ³±©Ê

[2020.10.03] µoªí
¬°¥X®u©P¤G±ßªºÁ`²Î¤j¿ïÅG½×¡A¯S®Ô´¶¤Ò°ü·í¤é­¼ªÅ­x¤@¸¹©è¹F«X¥è«X¦{§J¨½¤ÒÄõÀN´¶ª÷´µ°ê»Ú¾÷³õ¡A·í®É¨â¤H¬Ò¨S¦³À¹¤f¸n¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý§Æ§J´µ½T¶E«á¡A¯S®Ô´¶¤Ò°üÀH«á½T¶E¡C¹Ï¬°§Æ§J´µ©P¤T·Ç³Æµn¤WªÅ­x¤@¸¹¡A¸ò¯S®Ô´¶­¸©¹©ú¥§Ä¬¹F¦{¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¯S®Ô´¶¦bTwitter¤½¥¬¥L©M©d¤l±ö©Ô¥§ÔÕ½T¶E·s«a¯f¬r¡C¡]ºô­¶¼¼¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤­(2¤é)ÃÒ¹ê¡A¥L»P²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¥¿±µ¨ü¹jÂ÷¤Î±d´_Àøµ{¡C¥Õ®cÂå¥Í«ü¨â¤Hª¬úG¨}¦n¡C¦b¯S®Ô´¶¤½¥¬½T¶E«e´X¤p®É¡A¥LÃÒ¹ê¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý§Æ§J´µ(Hope Hicks)½T¶E¡C¥~¬É¼~¼{¯f¬r¦b¥Õ®c½¯©µ¡A¥Õ®c¹õ¹±ªø±ö¦h´µ(Mark Meadows)¬Q¤éªí¥Ü¡A©Ò¦³¥Õ®c®Ö¤ß¦¨­û¤w±µ¨üÀË´ú¡A¥þ³¡§e³±©Ê¡C¥L¤S»¡¡A¯S®Ô´¶¦³»´·L¯f¼x¡A¦ýºë¯««Ü¦n¡C¶ZÂ÷¤j¿ï¶È¾l¤@­Ó¤ë¡A¯S®Ô´¶½T¶E¬°¿ï±¡¦A²K³±Åµ¡A¥L»Ý¨ú®øÄv¿ï¦æµ{¡A³ÌÃa±¡úG¬Æ¦Ü¬O¤£¯à¥X¿ï¡C¬ü°ê¶Ç´C§Î®e¤µ¦¸¬Oªñ¥N¦b¥ôÁ`²Î¡u³ÌÄY­«°·±d«Â¯Ù¡v¡C

¦@­uÅG½×ÅU°Ý¥ý½T¶E ¯S®Ô´¶²{»´·L¯f¼x

¯S®Ô´¶©P¤­­â±á¦bTwitterªí¥Ü¡G¡u¤µ±ß¡A§Ú»P²Ä¤@¤Ò¤H¹ï·s«a¯f¬rÀË´ú§e¶§©Ê¡A§Ú­Ì·|¥ß§Y®i¶}¹jÂ÷¤Î±d´_Àøµ{¡A§Ú­Ì±N¦@¦P´ç¹L³oÃøÃö¡I¡v¥Õ®cÂå¥Í±d§Q(Sean Conley)ºÙ¡A¥L©P¥|³Ä±ß¦¬¨ì¯S®Ô´¶¹ïÀË´ú§e¶§©Êªº³ø§i¡A¡uÁ`²Î»P²Ä¤@¤Ò¤H¥Ø«eª¬úG¨}¦n¡A¥L­Ì­p¹º¦b³o¬q±d´_´Á¯d¦b¥Õ®c¡v¡A¹w®Æ¯S®Ô´¶¥i¦p±`¼i¾¡C¨â¤Hªº¥®¤l¤Ú­ÛÀË´ú§e³±©Ê¡C

»P¬V¬ÌÅU°Ý±µÄ² ¥Õ®c¦h¤H¨SÀ¹¤f¸n

­è¦b©P¥|±ß¡A¯S®Ô´¶½T»{§Æ§J´µ½T¶E¡C31·³ªº§Æ§J´µ©P¤G»P¯S®Ô´¶­¼·fÁ`²Î±M¾÷¡uªÅ­x¤@¸¹¡v¡A«e©¹«X¥è«X¦{¥X®u­º³õÁ`²Î¤j¿ïÅG½×¡A¦P³õ¦³¨ä¥L¯S®Ô´¶±K¤Á§U¤â¡A¥]¬A¤k´B­Ý¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý®w¤°¯Ç(Jared Kushner)µ¥¡A¥L­Ì¤j¦h¨SÀ¹¤f¸n¡C§Æ§J´µ©M¯S®Ô´¶©P¤T¦A¤@¦P¨ì©ú¥§Ä¬¹F¦{ªºÄv¿ï¶°·|¡A¾Ú³ø§Æ§J´µ¦b¶°·|¶}©l®É·P¤£¾A¡A¦^µ{®É±µ¨ü¹jÂ÷¡A²Ý¤é½T¶E¡C¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¤Þ­zÂåÀø½Ã¥Í¤ÀªR®a¿à¯Ç(Jonathan Reiner)«ü¥X¡A¯S®Ô´¶»P¤@²³¥Õ®c¾­û»P§Æ§J´µªñ¶ZÂ÷±µÄ²³o¬q´Á¶¡¡A«Ü¥i¯à¬O§Æ§J´µ¶Ç¬V¤O³Ì±j¤§®É¡A¡u§Æ§J´µ©úÅã¶}©l¦³¯gª¬¬O¦b9¤ë30¤é¡A¦o¨º®Éªº¯f¬r§t¶q¥i¯à³Ì°ª¡v¡C¯S®Ô´¶©P¤G»P¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn¶i¦æÁ`²Î¤j¿ïÅG½×«e´¿±µ¨üÀË´ú¡A·í®É§e³±©Ê¡C

CNN¡Gªñ¥NÁ`²Î³ÌÄY­«°·±d«Â¯Ù

CNN§Î®e¤µ¦¸¬O¬ü°êªñ¥N¦b¥ôÁ`²Î¡u³ÌÄY­«°·±d«Â¯Ù¡v¡F¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¥ç«ü¦Û1981¦~®É¥ôÁ`²Î¦C®Ú¾DºjÀ»¥H¨Ó¡A´N¨S¦³Á`²Î¦b¥ô´Á¶¡­±Á{¦M¤Î¥Í©Rªºª¬úG¡C

ÅG½×¨SÀ¹¤f¸n «ôµnÀË´ú³±©Ê

¥~¬ÉÃöª`¯S®Ô´¶¦b¼ç¥ñ´Á±µÄ²¹Lªº¤H¡A¦³³ø¹D«ü¦@©MÄÒ¥þ°ê©e­û·|¥D®u³Á§J¤¦¥§º¸(Ronna McDaniel)©P¤­¤w½T¶E¡C¾ÚCNN³ø¹D¡A°ÆÁ`²Î´^´µ»P¤Ò¤H¡B¯S®Ô´¶°ª¯ÅÅU°Ý®w¤°¯Ç©M©d¤l¡B¯S®Ô´¶¤k¨à¥ì¸U¥dªºÀË´ú§¡§e³±©Ê¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¾Ëªk²Ä25­×¥¿®×¡AÁ`²Î­Y¦]¯fµL¤O°õ¦æ¾°È¡A¥i±NÅv¤OÁ{®É¥æ¤©°ÆÁ`²Î¡C±M®a¥ç¼~¼{¡A©P¤G»P¯S®Ô´¶ÅG½×ªº«ôµn©Î¦³·P¬V­·ÀI¡A¨â¤HÅG½×­Ó¥b¤p®É´Á¶¡³£¨SÀ¹¤f¸n¡C«ôµnªºÂå¥ÍºÙ¡A«ôµn¤w±µ¨üÀË´ú¡Aµ²ªG¬°³±©Ê¡C

®Æ¼Æ¤Ñ©Ô²¼¦æµ{¨ú®ø ²Ä¤G³õÅG½×¦¨ºÃ

¯S®Ô´¶½T¶E«á­n¹jÂ÷¡A¶Õ¥´¶Ã¥L¨ìÃöÁä´åÂ÷¦{©Ô²¼ªº­p¹º¡C¥L©P¤­ªº¦æµ{¤w¥þ³¡¨ú®ø¡A¥~¬É¹w®Æ¥L¥¼¨Ó´X¤Ñ¨ì«Â´µ±d¬P©M¨È§Q®á¨º¦{ªº¦æµ{¥ç·|§i§j¡A¯à§_¥X®u¥»¤ë15¤é²Ä¤G³õÅG½×¥ç¦¨ºÃ°Ý¡C

¦h­Ó°ê®a¤Î°ê»Ú²Õ´»â³S¦V¯S®Ô´¶¤Ò°ü°e¤W¯¬ºÖ¡A¥]¬A¦b3¤ë½T¶Eªº­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡B¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¡B¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¦Ì·²º¸µ¥¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¬ß¯S®Ô´¶¤Ò°ü¦­¤é±d´_¡C¹ï©ó¯S®Ô´¶½T¶E¡A¤¤°êºôµ¸¤W·N¨£¤£¤@¡A¦ýÀ¸ë¦»P°S¯º»·¦h©óÃö¤ß¡A¬Æ¦Ü¦³ºô¥ÁºÙ¡u¬O¬°¤¤°ê°ê¼yÄm¤W¶P§¡v¡A¤]¦³¤H«ù³±¿Ñ½×¡A»{¬°¦¹®É¶Ç¥X®ø®§¡A©Î¬O·Q©ì©µ¤j¿ï¡C

½T¶E«e´X¤p®ÉºÙ¡u¬Ì±¡²×ÂI¦b±æ¡v

¤µ¦¸¬Ì±¡¦b¬ü°ê¾É­P¹O20¸U¤H¦º¤`¡A¯S®Ô´¶¹ð³Q§å§Ü¬Ì¤£¤O¡A¥]¬A¥L¦­´Á³Q«ü²H¤Æ¬Ì±¡ÄY­«©Ê¡A«æ©ó­«±Ò¸gÀÙ¡C¥L¤S¦h¦¸µLµøÂå¾Ç¬É«Øij¡AºÙ§ÜºÄ¯eÃĪ«ßm´â‹S¥iÂåªv©Î¹w¨¾·s«a¬Ì¯g¡C¥L¥ç¦h¦¸½èºÃ¤f¸n§@¥Î¡A­è¦b©P¤G¤j¿ïÅG½×®É¤~¼J¯º«ôµn¸g±`À¹¤f¸n¡C¥L¦b«Å¥¬½T¶E«e´X¤p®É°Ñ»Pµø¹³±ß®b®É¡A¥ç°íºÙ¡u¬Ì±¡ªº²×ÂI¦b±æ¡v¡C

(ºî¦X³ø¹D)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
³¯¦P¨Î¬ß¤ë¤º­u¥x ¼ï¥À½èºÃ¡u¯T¨Ó¤F¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¦b¥xÆW±þ®`¤k¤Í¼ï¾å¿oªººÃ¥Ç³¯¦P¨Î¡A¬Q³z¹L¸t¤½·|±Ð¬Ù¯µ®ÑªøºÞ¯E»ïµo©ñ¿ý­µ¡A¦A¦¸¦V¼ï¾å¿o¤÷¥À¹Dºp¡AºÙ«e©¹¥xÆWªº·Qªk¤@ª½µLÅÜ¡AºÞºÙ³¯... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¦P¨Îªí©ú±ý­u¥x§ë®×¡A¥»¨­¬O«ß®vªº¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Óªí¥Ü¡A´ä©²¥i±N³¯·íªì¦^´ä®É¦V°õªk³¡ªù¿ý¨ú¯A´¿¦b¥xÆW±þ¤Hªº¤f¨Ñ¡A¥æµ¹¥xÆW·í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW±þ¤H®×ºÃ¥Ç³¯¦P¨Î¬Qªí¥Ü¡A­u¥x¦Û­º·QªkµL§ïÅÜ¡A¨ó§U¥Lªº¸t¤½·|±Ð¬Ù¯µ®ÑªøºÞ¯E»ï¤Þ­z¥LºÙ¡A¾¬©ó¥»¤ë¤º¦¨¦æ¡C¤µ¦¸³¯¦P¨Î¨Ã«D¸g²¾¥æ°k¥Ç... ¸Ô±¡
¥Ü«ÂªÌ¾n­^¨ÏÀ]«e¿N°êºX ¤¤°ê«P­^¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¦a®É¶¡10¤ë1¤é¤U¤È¡A­^°ê¦³10¦h¦W¨­¬ï¶Â­m¡B»X­±ªº¤H®i¥Ü¡u¥ú´_­»´ä ®É¥N­²©R¡v¾îÃB¡A¦b­Û´°¤¤°ê¾n­^¤j¨ÏÀ]«e¥Ü«Â¡C¤¤°ê¾n­^¨ÏÀ]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¤X®üÃø¹Ü39©R¡A¹ï®aÄݨӻ¡¨C¦~¤Q¤@°ê¼y³£¬O¯«¶Ëªº¤é¤l¡A¦Ó¤ë©³¤S¨ì­«¶§¸`¡A¦³®aÄݺ٨Ƶo¦Ü¤µ8¦~¡Aĵ¤è½Õ¬d¤´¥¼§¹¦¨¡AµLªk®i¶}¦º¦]¬ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992