• 2020.10.13
    ¬P´Á¤G

¾¤¿ÕÅtÀYµhçܵ榡 4¼@ª§µø¦Z °ª®ü¹ç¡G¤£´±·Q

[2020.10.13] µoªí
¾¤¿ÕÅt¡]¥ª¡^©M°ª®ü¹ç¡]¥k¡^¬Q¤é¦b¹qµø«°«Å¶Ç§Y±N¼½§¹ªº¡mC9¯S¤u¡n¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
²²Q¨à³Ìªñ¦£©ó©ç¼@¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª®ü¹ç(°ªLing)¡B¾¤¿ÕÅt¡B²²Q¨à¤ÎªLº¬ÔÓµ¥¬Q¤é©ó±N­x¿D¹qµø«°¬°¥»©P¤­¤jµ²§½ªº¼@¶°¡mC9¯S¤u¡n«Å¶Ç¡CªLº¬ÔÓ¥D°Ê­n¨D¸ò¿ÕÅt¤@²Õ¡A­É¾÷»P¹ï¤è¿Ë±K¤¬°Ê¡A³õ­±·d¯º¡C

°ªLingªº4¼@³sÀô¼½§Y±N§i¤@¬q¸¨¡A¦oªí¥Ü«Ü¶}¤ß¤@¦¸¹L¦³¦h®M§@«~µ¹Æ[²³¬Ý¨ì¡Aµy«á¥i¥ð®§¤@·|¡C¤£¹L°£¤F­è©ç§¹ªº¡m¤C¤½¥D¡n¡A¤wµL¡u¦s³f¡v¡A¾á¤ß©ú¦~¨£¤£¨ì¤j®a¡A§Æ±æ¥i©ç¦h´X®M¡C¿ÕÅt¦w¼¢¹ï¤è³o¬q®É¶¡¥i¥ýªð¤º¦a©ç¼@¡A¥L¦Û¨¥³£¬O³Ñ¤U¤@®M¡m¦D°»¤é°O¡n¥¼¼½¡A³£·Q¦hÂI¾÷·|©ç¼@¡C¿ÕÅt²{¤âÀY¦³´X­ÓºîÃÀ¸`¥Ø¡A¥LºÙ³Ìªñ¬°²i¶¹¸`¥Ø·Qµæ¦¡·Q¨ìÀY¤j¡A¡u°£¤F¡m¬Ì¹Ò¼p¯«¡n¡AÁÙ¦³¨â­ÓºîÃÀ¸`¥Ø¡A¨C­Ó¸`¥Ø³£­nçÜ´X­Ó–Rµæ¡A¡m¬Ì¹Ò¼p¯«¡n¤§«áÁÙ·|¦w±Æ©P¥½¦b¹qµø¼½¥X¡v¡C°ªLing§ë¶D¹ï¤è¤£½Ð¦o°µ¹Å»«¡A¿ÕÅt¯º¨¥¦]°ªLingµLÀÉ´Á¡C

¾¤¿ÕÅt¯º¨¥¬°®§¼v¾Q¸ô

°ªLingªí¥Ü¤§«e°µ¤F¤@­ÓµóÀY³X°Ý¡A°ÝÆ[²³¹ï¦o±K±KÃn¥úªº·N¨£¡F¦o»¡Æ[²³´¶¹M³£³ßÅw¬Ý¦oªºÀ¸¡A¦¬¨ì«Ü¦h¹ªÀy¡A»¡¨£¨ì¦oªº¶i¨B¡A¨ä¤¤¥H¡mC9¯S¤u¡n³Ì¨üÅwªï¡A¤pªB¤Í³£³ßÅw¡C¦³¶Ç³sÀô¥X¼@¬O¬°¦o¹Üµø¦Z¾Q¸ô¡H°ªLingºÙ¤£´±·Q¡A·|°µ¦n¥»¤À¡Aü«¼ú«h­n¬Ý¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡C¿ÕÅt»D¨¥¯º»¡¡G¡u¦pªG³o¼Ë¡A§Ú¤µ¦~À³¸Óü«µø«Ò¡A¦]§Ú±o¤@®M¼@¡A²¼·½¶°¤¤¡A§Ú§Æ±æ¤µ¦~¤@¦¸¹L¹Ü±oµø«Ò¡B³Ì¨Î¥D«ù©M³Ì¨Î¸`¥Ø¡AËÝ´N¥i¥H®§¼v¤F¡A©Ò¥H¤µ¦~«Ü¤j¾÷·|¬°®§¼v¾Q¸ô¡C¥ú½÷¤j¼ú´N°¨°ê©úü«¥ý¡A§A¬Ý¥L¥h¦~ü«µø«Ò¤w¸g¥þ³õ¥ø°_¨­¡C¡v

²²Q¨à©Ó»{»P¨k¤Í´_¦X

²²Q¨à³zÅS²{¥¿¦£©ó©çÄá¡m´¼¯à·R(AI)¤H¡n©M¡m§Ú®aµLÃø¨Æ¡n¡A©Ò¥HµL®É¶¡°l¼@¡C¤£¹L¦o«Ü¶}¤ß¤µ¦~¤w©ç¤F4®M¼@¡A¬Ì±¡¤U¦³³o­Ó¤u§@¶q«Ü·P®¦¡C²²Q¨à¤S©Ó»{»P¨k¤Í´_¦X¡F¦£©ó©ç¼@¡A°Z¤£¬OµL®É¶¡©ç©ì¡H¦oºÙ»P¨k¤Í²{®É¬Ò¥H¤u§@¬°­«¡C¦p¦óºûô·P±¡¡H¦o¯º¨¥¡G¡u§Ú­Ì¤w¤£¹³¥H«e¼öÅÊ´Á¡A¤@»ô¡B¤À¶}¤]¸Õ¹L¡A¹ï¤j®aªº²ßºD©M©³½u¤w«Ü²M·¡¡C(¥i¥Hµ²±B¤F¡H)¤µ¦¸´_¦X¤Ï¦ÓµL·Q¡A¤§«e«Î¥ø¤H³£·|µ¹À£¤O¡A¦ý§Ú­Ì²{¦bı±oÀHþÓ·Pı¨«¤ñ¸û¦n¡C¡v

°OªÌ¡G³¯°x

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

§ó¦h¼vµø
³¯®a¼Ö¥Í¤éÄòÁ׽ͳs¸Ö¶®°e³J¿|
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯®a¼Ö¬Q¤é34·³¥¿¤é¥Í¤é¤´­n¶}¤u¡A¦­¤W©ó¤jºÛ¤f©çÄá¼s§i¡A¥L³zÅS¹S³Ò¥iÆ[¡C¤½¥q¯S§O¬°¥L·Ç³Æ¨¬²y³J¿|¼y¯¬¡A¥Lªí¥Ü¥Í¤éÄ@±æ¬O¬Ì±¡§ÖÂI¹L... ¸Ô±¡
ªL¹ÅªY¯ø¯À¬ß§U´îºÒ±Æ©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¹ÅªY¬Q¤é¨ìª÷ÄÁ¥X®u§ÖÀ\©±¬¡°Ê¡C¦o¦Û¨¥¦Y¯À¨â¦~¡A°_ªì³{¬P´Á¤@¦Y¯À¡AºCºC¶i®i¦Ü¥þ¦~¯À­¹¡C¦oºÙ¦³Å²¥þ²y·x¤Æ·U¨Ó·UÄY­«¡A©Ò¥H·Q´î¤ÖºÒ±Æ... ¸Ô±¡
¤¶²Ð¡u¥¼±B¨®¡v ¶¾¬Õ¬ÕÂå¥Í·R¼á²M¥¼±B
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~´ä©j«a­x¶¾¬Õ¬Õ¡A¿ï¬ü®É¤j¤è©Ó»{¤w¦³¤QÀuÂå¥Í¨k¤ÍÁé¤å¯E¡]Martin¡^¡A¨ä«áµo®i¨ì¦P©~Ãö«Y¡A­ì¥H¬°¬Õ¬ÕÀH®Éºa¤ÉÂå¥Í¤Ó¤Ó¡A... ¸Ô±¡
¬Ì¥«¦ÑÁó®Q¨D¥Í°O ¿c¹|®¦¥¸¸ê¦Ê¸U­º­nºë¥´²Óºâ §õºö¶²¾¤¬ö§gÅܳq³Ð°Ó¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j§õºö¶²¡B¿c¹|®¦¤Î¾¤¬ö§g¬°­»´ä¶}¹qµø¥D«ù¸`¥Ø¡m¶}¶¡©@°Ø©±¡n¡A¦o­Ì¨«³X¦h®a©@°Ø©±¡A±´°Q½Õ»s©@°Ø¤Î°µ¥Í·N¾Ç°Ý¡C3¦W¤k¥D«ù¤]¦³Àç°Ó¡A¬G¯S... ¸Ô±¡
§ë¸ê6¦ì¼Æ¶}«ö¼¯©± ĬÄR¬À©ì·sÅw¤½§iÅʱ¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĬÄR¬Àªñ¤éºa¤É¦ÑÁó®Q¡A§ë¸ê6¦ì¼Æªº¤ôÀø«ö¼¯©±¬Q¤é¶}±i¡A¦o¶X¾÷¤½¥¬·sÅʱ¡¡A»P¨k¤ÍKenny¤Q«üºò¦©²{¨­¥ô¼v­øìСA§ó¦ÛÃz¨k¤Í¥ç¬OªÑªF... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992