• 2020.11.09
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¤¤°ê¬Ì­]¥~¥æ

[2020.11.09] µoªí
ºI¦Ü2020¦~10¤ë¡A¤¤°ê¦³4´Ú¬Ì­]¦b®ü¥~¶i¤J¤T´Á¸ÕÅç¡C¹Ï¬°10¤ë¤¤¤g¦Õ¨ä¤@¦W±Ð±Â¦b¦w¥d©Ô¤@¶¡Âå°|±µ¨ü¤¤°ê¬Ì­]ªº¸ÕÅç¡C¡]ªk·sªÀ¡^
2020¦~9¤ë¡A¤¤°ê¤w¦³4´Ú·s«a¬Ì­]¥¿¦b®ü¥~°µ¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡A¥]¬A¥Ñ¥_¨Ê¬ì¿³¥Íª«»s«~»P¸t«Où¥¬©Z©Z¬ã¨s©Ò¡]Butantan Institute¡^¦@¦P¬ãµoªº¬Ì­]¡C¹Ï¬°¬ì¿³¥Íª«­û¤u¥¿¥]¸Ë¬Ì­]¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
2020¦~¤¤°ê°ê»ÚªA°È¶T©ö¥æ©ö·|9¤ë¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C¹Ï¬°¤u§@¤H­û¦b·|¤W¡A¬°°ÑÆ[ªÌ®i¥Ü·s«a¯f¬r·À¬¡¬Ì­]§Ü­ì3Dµ²ºc¼Ò«¬¡C¡]·sµØªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»·s»D¼¼­n

ÀHþÓ®ü¥~²Ä¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç¶i¤J§ÀÁn¡A¤¤°ê¦b¥þ²y·s«a¬Ì­]¤À°t»â°ì§êºt¿n·¥¨¤¦â¡C¦³¦è¤è´¼®w¾ÇªÌ»{¬°¡A¤§«eªº¡u¤f¸n¥~¥æ¡v¤£ºÉ¦p¤H·N¡A¤¤°ê¥¿¸Õ¹Ï¦b¡u¬Ì­]¥~¥æ¡v¤W§æ¦^¤@§½¡A¨Ã«Ü¦³¥i¯àÀò±o¦¨¥\¡C

°êÃĶ°¹Î¤¤°ê¥Íª«ªø«°¶µ¥Ø²Õ©ó2020¦~7¤ë­uªüÁp­©¡A¦¨¬°¥þ²y­º®a¶}®i·s«a·À¬¡¬Ì­]¤T´ÁÁ{þH¬ã¨sªº¾÷ºc¡C¼ê´û·s»D³ø¹D¡A¹Î¶¤¥HªüÁp­©¬°¤¤¤ß¡A¦b¤ÚªL¡B®J¤Î¡B¬ù¥¹µ¥4°ê§GÂI¡A¨â­Ó¤ë¤º³Ð¤U±µºØ4¸U¤H¡BÂл\125­Ó°êÄy¼Ë¥»ªº¬ö¿ý¡A«Ø¥ß¤F¥þ²y³Ì¤jªºÁ{þH¸ÕÅç²{³õ¡C9¤ë14¤é¡AªüÁp­©¬F©²«Å¥¬¡A§å­ã¤¤°ê¥Íª«·s«a·À¬¡¬Ì­]§ë¤J¨Ï¥Î¡A±µºØ¹ï¶H¬°¤@½uÂå°È¤H­û¡AªüÁp­©½Ã¥Í©M¹w¨¾³¡ªø¼Úºû´µ¤]±µºØ¤F¬Ì­]¡C¶µ¥Ø²Õ©ó10¤ë22¤éÀò°ê¸ê©eªí¹ü¡u¤¤¥¡¥ø·~§ÜÀ»·s«aªÍª¢¬Ì±¡¥ý¶i¶°Åé¡vºÙ¸¹¡C

©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù10¤ë21¤é¥ç¦A¦¸ªí¥Ü¡A¥´ºâÅý¥þ°ê°ê¥Á±µºØ«Xù´µ©M¤¤°ê¬ã»sªº·s«a¬Ì­]¡A¹w­p2021¦~4¤ë®i¶}¤j³W¼Ò§K¶O±µºØ¤u§@¡C

­p¹º²v¥ý´f¤Î«D¬w°ê®a

¤¤°ê¥~¥æ³¡2020¦~10¤ëºÙ¡A¤¤¤è±N¥H¦hºØ§Î¦¡Àu¥ý¦Vµo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ¬Ì­]¡A¥]¬A®½ÃØ©MµLÀv´©§U¡C°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý´¿ªí¥Ü¡A·|Àu¥ý¦V¬Z®H¹ë¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦Ñ¾â¡B®õ°ê´£¨Ñ¬Ì­]¡A¤¤°ê¬Ì­]¤]·|¦¨¬°¥þ²y¤½¦@²£«~¡A¨Ã­p¹º²v¥ý´f¤Î«D¬w°ê®a¡C¾¥¦è­ô¥~¥æ³¡7¤ë³zÅS¡A¤¤°êÄ@·N´£¨Ñ10»õ¬ü¤¸¶U´Ú¡A¥H§U©Ô¤B¬ü¬w©M¥[°Ç¤ñ®ü¦a°ÏÁʶR¬Ì­]¡C

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A¬Ì±¡¥þ²yÃzµoªì´Á¡A´X­Ó°ê®a©Úµ´¨Ï¥Î¤¤°ê»s³yªº¤f¸n©M¨ä¥L¨¾Å@³]³Æ¡A¨Ã±N¤§µø¬°¤£¦X®æ²£«~¡A¦ý³o¦¸¡A¬ü°ê´¼®w¡u¹ï¥~Ãö«Y©e­û·|¡v¥þ²y½Ã¥Í°ª¯Å¬ã¨s­û¶ÀÄY©¾»{¬°¤¤°ê¡u¥i¯à·|¦¨¬°¥þ²y¬Ì­]ÄvÁɤ¤¼vÅT¤O¤é¯q¼W±jªº³Ì²×Ĺ®a¡v¡C

¨â´Ú·À¬¡¬Ì­] 10°êÁ{þH¸ÕÅç

°êÃĶ°¹Î¸³¨Æªø¼B·q·©10¤ë20¤é¦b°ê°È°|Áp¨¾Áp±±¾÷¨îµo¥¬·|ªí¥Ü¡A¥Ø«e¤¤°ê¥Íª«¥_¨Ê©MªZº~¨â­Ó¥Íª«»s«~¬ã¨s©Òªº¨â´Ú·À¬¡¬Ì­]¥¿¦bªüÁp­©¡B¬ù¥¹µ¥10°ê®i¶}¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡A¤w±µºØ5¸U¾l¤H¡C¥Lªí¥Ü¡A¤w¦³´X¤Q­Ó°ê®a´£¥X·À¬¡¬Ì­]»Ý¨D¡C°ê®a½Ã°·©eÂåÃĽåͬì§Þµo®i¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾G©¾°¶ªí¥Ü¡A¹w­p¨ì2020¦~©³¡A¤¤°ê·s«a¬Ì­]¦~²£¯à¥i¹F¨ì6.1»õ¾¯¡C¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»ª¾ÃѼW¯q

¤¤°ê¥[¤JCOVAX

¤¤°ê2020¦~10¤ë8¤é»P¥þ²y¬Ì­]§K¬ÌÁp·ù(GAVI)ñ¸p¨óij¡A¥[¤J¡u·s«aªÍª¢¬Ì­]¹ê¬I­p¹º¡v(Covid-19 Vaccines Global Access¡ACOVAX)¡C¸Ó­p¹º¥Ø«eªº9´Ú­Ô¿ï¬Ì­]¤¤¡A¦³¨â´Ú¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¥]¬A·í®É³B©óÁ{þH«e´Áªº­»´ä¤j¾Ç¬ãµo¬Ì­]¡A¥H¤Î³B©óÁ{þH¤@´Áªº¤T¸­¯ó¥Íª«»sÃĬãµo¬Ì­]¡C

COVAX¥ÑGAVI¡B¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)©M¬y¦æ¯f¹w¨¾³Ð·sÁp·ù(CEPI)²oÀY¹B§@¡A¦®¦b2021¦~©³«e¥æ¥I20»õ¾¯¦w¥þ¥B¦³®Äªº¬Ì­]¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼üºÙ¡A¤¤¤è¥[¤JCOVAX¡A¥Øªº¬O¥H¹ê»Ú¦æ°Ê«P¶i¬Ì­]¤½¥­¤À°t¡A½T«O¬°µo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ¬Ì­]¡A¤¤¤è¤]±NÂǦ¹»P¦³Ãö°ê®a¥[±j¬Ì­]¦X§@¡C

´^³ÕªÀµû½×«ü¥X¡A¤¤°ê¥[¤JCOVAX¡A¶ñ¸É¤F¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶§N¸¨¸Ó­p¹º¦Ó¦b¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í»â¾ÉÅé¨t¤¤¯d¤UªºªÅ¥Õ¡C¦¹µf¨M©w¥iÅý¨ä»P¬ü°ê§Î¦¨¿n·¥¤Ï®t¡A¥[¤§¥~¬É¹ï¤¤°êÀ³¹ï¬Ì±¡¤âªk¦³¤£¦PÁn­µ¡A¤¤°ê¤]»{¬°¸Ó¦b¦¹®É¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È¡A¥Hª§¨ú§ó¦h·ù¤Í¡C

¡D¤¤°ê¬Ì­]¥~¥æ(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

©µ¦ù¦^À³ÃD

¡u´N²{®É¤¤°êªº±¡úG¡Aµo®i¸gÀÙ¤ñ(A)°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È(B)§ó­«­n¡C¡v§A¦P·N¶Ü¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾§@µª¡C

¡ô(A)ÃD¥ØÄݤñ¸ûÃD¡AµªÃD®É¶·¥ý¦C¥X¿Å¶q·Ç«h¡A¦p¥þ­±©Ê¡B­¢¤Á©Ê¡B®É®Äµ¥

¡ô(B)¨âªÌ¬°¤ñ¸û¹ï¶H¡A¶·´N¤£¦P·Ç«h¤ñ¸û¨âªÌ¹ï¤¤°êªº­«­n

¦P·N¡G

¡E¤Î®É«O»Ù¥Á²³¦¬¤J

´N­¢¤Á©Ê¦Ó¨¥¡A¤¤°êÀu¥ýµo®i¸gÀÙ¯à¤Î¦­Ã­©w°ê¥Á¦¬¤J¡C°ê®a²Î­p§½2020¦~10¤ë¤½¥¬²Ä¤T©u¸gÀÙ¼Wªø¬°4.9%¡A§C©ó¥«³õ¹w´Áªº5.5%¡A¸Ó§½·s»Dµo¨¥¤H¼B·RµØªí¥Ü¡A®i±æ²Ä¥|©u¡A°ê¤º¸gÀÙ¤´¦b«ì´_¡A¦h¼Æ«ü¼ÐÁÙ¥¼¦^´_¥¿±`¼Wªø¤ô¥­¡A¦Ó¥~°ê¬Ì±¡¤£Ã­¡A¥ç¬°¥@¬É¸gÀÙ©M¶T©ö¼W²K¸û¤jªº¤£½T©w©Ê¡C¥i¨£·s«a¬Ì±¡¥´À»¤¤°ê¸gÀÙ¡A©Î¤w¼vÅT¥«¥Á¦¬¤J¡A¥O¥L­ÌÃø¥HÀ³¥I¤é±`¥Í¬¡¶}¤ä¡A¼vÅT¥Í¬¡¯À½è¡C¬Û¤Ï¡A¤¤°ê°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È¯A¤Î¦hÃä¦X§@¡A»Ý®É»P¦U°ê½R°Ó¨óij¡A¯A¤Î¸ê·½¹B¥Î½Õ¥Î¡Aµu´Á¤º©ÎÃø¥O¥Á²³±o¯q

¡E¸gÀÙ¹ê¤O´£¤É°ê»Ú¦a¦ì

´N¥²­n©Ê¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¸gÀÙ¹ê¤O´£¤É«á¡A¦ÛµM¥i¼W¥[°ê»Ú¼vÅT¤O¡A¦³§Q°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È¡A¤@¨Ç°ê®a¬Æ©Î·|¥D°ÊÁܽФ¤°ê°Ñ»P¨ä¤¤¡C¤¤°ê©ó2019¦~°_¶W¶V¤é¥»¡A¦¨¬°Áp¦X°ê²Ä¤G¤j±`³W¹wºâ¥X¸ê°ê¡A¥i¨£¤¤°ê¦Û§ï­²¶}©ñ°_¡A¦b¥þ²y¤Æ¤U¸gÀÙ¨³³t¼Wªø¡A°ê®a¦¬¤J¤j´T¼W¥[¡A¥O¨ä°ê»Ú¦a¦ì´£¤É¡A¦³±ø¥ó¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú²Õ´¡C¤Ï¤§¡A°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È¥¼¥²ª½±µ¦³§Q¤¤°êªº¸gÀٮįq¡A¨Ò¦pÁp¦X°êªºÄ³ÃD²[»\½Ã¥Í¡B©M¥­¡B¤HÅvµ¥¡A¤¤°ê¥ç¥¼¥²¬O¨ü¯q°ê®a¡C¦]¦¹¡A¤¤°êµo®i¸gÀÙ´£¤Éµw¹ê¤O¡A¤ñ°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È§ó­«­n

¤£¦P·N¡G

¡EÃø¥þ­±ºûÅ@¥Í¬¡¯À½è

´N¥þ­±©Ê¦Ó¨¥¡A¤¤°ê°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È¤ñµo®i¸gÀÙ§ó¯à¥þ­±«O»Ù¥Á²³ªº¥Í¬¡¯À½è¡A¨Ò¦p¡u·s«aªÍª¢¬Ì­]¹ê¬I­p¹º¡v(COVAX)¥Ñ¥þ²y¬Ì­]§K¬ÌÁp·ù(GAVI)¡B¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)©M¬y¦æ¯f¹w¨¾³Ð·sÁp·ù(CEPI)¦¨¥ß¡A¦®¦b2021¦~©³«e¥æ¥I20»õ¾¯¦w¥þ¥B¦³®Äªº¬Ì­]¡A¤¤°ê©ó2020¦~10¤ë¥[¤J­p¹º¡A¥iÂǦ¹»P¨ä¥L°ê®a¥[±j¬Ì­]¦X§@¡C¥i¨£¤¤°ê°Ñ»PCOVAX¦³§Qªø»·´£¤É¥Á²³¦b¤½¦@½Ã¥Í¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è¡C¥þ²y¤Æ¤U¡A¤¤°ê§ó­n°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È¡A¤~¦³§Q´£¤Éºî¦X°ê¤O¡C¬Û¤Ï¡Aµo®i¸gÀÙ¥¼¥²¦³§U¤¤°ê»P¦U°ê®i¶}¦h¤è­±ªº°ê»Ú¨ó§@¡A¥O°ê®aªº½Ã¥Í¡B±Ð¨|µ¥µo®i¸¨«á¥L°ê¡A¤£§Q°ê®a¥i«ùÄòµo®i¡C

¡E©Î¥¢¥h°ê»Ú·ù¤Í

´Nªø»·©Ê¨Ó»¡¡A¤¤°ê°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È§ó¦³§Q°ê®aµo®i¡C¥þ²y¤Æ¤U¡A¤¤°ê´£¥X¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij¡B²oÀY¦¨¥ß¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æµ¥¡AºI¦Ü2020¦~1¤ë©³¡A¤w»P138­Ó°ê®a¤Î30­Ó°ê»Ú²Õ´ñ¸p¦@200¥÷¦@«Ø¤@±a¤@¸ô¦X§@¤å¥ó¡F¦¨¬°¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u25­Ó°ê®aªº³Ì¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡F2019¦~»Pªu½u°ê®aªº¶i¥X¤fÁ`­È¦û¾ãÅéÁ`­Èªñ30%¡C¥i¨£¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤U¡A¤¤°ê°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È¡A¦b°ê»Ú¤W½lµ²·ù¤Í¡A¤Ï¹L¨Ó¦³§Q¸gÀÙµo®i¡C¬Û¤Ï¡A­Y¶°¤¤µo®i¸gÀÙ¦Ó¤Ö°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È¡A¥i¯à¥¢¥h°ê»Ú·ù¤Í¡Aªø»·±N«d®z¤¤°êµo®i¸gÀÙªº±ø¥ó¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä672´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡G¥~½æ·s¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡¼vÅT¤U¡A¥~½æ³t»¼¬°°±º¢ªºÀ\¶¼·~¬Éª`¤J°Ê¤O¡A³Ð³y´N·~¾¦ì¤Î¸gÀÙ¦¬¯q¡C¥~½æ¦æ·~¦b¤º¦a¨³³t¼Wªø¡A¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙµo®i·s°Ê¤O... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡G¤ë¸g³h½a
¡i©ú³ø±M°T¡j»¡°_³h½a¡A«Ü¦h¤H·|·Q¨ì¦ç­¹¦í¦æµ¥¤è­±ªº¹¼¥F¡A¦ý¹ï¤£¤Ö¤k©Ê¨Ó»¡¡A¤ë¸g¨Ó¼é®É©Ò»Ýªº½Ã¥Í¥Î«~¡A¤]¬O­t¾á¤£°_ªºªá¶O¡C¤ë¸g³h½a¡]Perio... ¸Ô±¡
ijÃDClose-up¡Gª±¨ã¡u­«¥Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jµù¥UªÀ¤u¾¤«T·~¡]Paul¡^©ó2017¦~³Ð¿ìªÀ¥ø¶µ¥Ø¡u¦A¥Íª±¨ã©±¡v¡A´£¨Ñ¦^¦¬ª±¨ãªA°È¡A±Nª±¨ã½·s¤Î§ï³y¡AÁÙ·|Á|¿ì¦Û»sÀô«Oª±¨ã¤u§@§{... ¸Ô±¡
Road to 5**¡GPremature death in China related to air pollution
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»News summary In December 2019, the Global Alliance on Health... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡G¿p¨uÀq¼w¨F®³
¡i©ú³ø±M°T¡j§Qª«®ú¨¬²y·|ªº«e¾W¿p¨uÀq¼w¨F®³¡]Mohamed Salah¡^¡A¬O­º¦Wűo¼Ú¬w«a­xÁpÁÉ¡]¼ÚÁp¡^¤Î­^®æÄõ¶W¯Å¨¬²yÁpÁÉ¡]­^¶W¡^«a­xªº®J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992