• 2021.01.21
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2021.01.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¥þ²y³­¹¦M¾÷

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¸t¤½·|±ç©u˜z¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ©PÄ­ÀR

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E¤F¸Ñ¥þ²y³­¹¦M¾÷ªº²{úG©M¦¨¦]

¡E»{ÃѸѨM³­¹¦M¾÷ªº¤£¦P¤èªk¡A¨Ã¥­¿Å¦U¤èªkªº§Q¹ú

§Þ¯à

¡EÂk¯Ç¼Æ¾Ú¸ê®Æ©Ò¥ÜªºÁͶÕ

¡E¤ñ¸û¸Ñ¨M³­¹¦M¾÷ªº¤£¦P¤èªk

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E°ö¾i¹ï¥þ²y³­¹µu¯Ê°ÝÃDªºÃöª`

¡EÀ´±o¬Ã±¤­¹ª«¡B´î¤Ö®ö¶O³­¹

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) ¸Õ´y­z¹ÏªíA¤¤ªº¼Æ¾ÚÁͶաC

°Ñ¦Ò½×ÂI

¹ÏªíAÅã¥Ü2014¦Ü2019¦~¥þ²y¤¤«×©Î­««×³­¹¤£¦w¥þ¤H¼Æ§e«ùÄò¤W¤ÉªºÁͶաC2014¦~¥þ²y¤¤«×©Î­««×³­¹¤£¦w¥þ¤H¼Æ¬°16.34»õ¡C¸Ó¼Æ¦r¨C¦~¤£Â_¤W¤É¡A¦Ü2019¦~¹F20.01»õ¡A¦û¥þ²yÁ`¤H¤f¬ù¥|¤À¤§¤@(25.9%)¡C¥Ñ2014¦Ü2019¦~¤É´T°ª¹F22.5%¡C¥i¨£2014¦Ü2019¥þ²y¤¤«×©Î­««×³­¹¤£¦w¥þ¤H¼Æ§e«ùÄò¤W¤ÉªºÁͶաC

¡»(2) ®Ú¾Ú¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ¨â¶µ³y¦¨Â³­¹µu¯Ê°ÝÃDªº¦]¯À¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡P®ð­ÔÅܤÆ

®ð­ÔÅܤƬO³y¦¨Â³­¹µu¯Ê°ÝÃDªº¦]¯À¤§¤@¡C¥þ²y·x¤Æ¤U¡A¥þ²y¥­§¡®ð·Å¤£Â_¤W¤É¡A¦B¤t¿Ä¤Æ³t«×¼W¥[¡A·¥ºÝ¤Ñ®ðÅܱo§óÀWÁc¡A¦p­°«B¶q¤j¼W³y¦¨¤ô¨a¡C¦Ó¼éÀ㪺¤gÄ[¬°½ÀÂÎ¥®§Z´£¨Ñ¦X¾Aªº¹å¤Æ±ø¥ó¡A§Î¦¨½À¨a¡C¸ê®ÆB¤]´£¤Î¡A¾É­P¤]ªùÄȯî¦M¾÷ªº¦]¯À¤§¤@¬°½À¨a¤Î¤ô¨a¡C³o¨Ç¦ÛµM¨a®`¨Ï¤j¶q¹A§@ª«¥¢¦¬¡A¥[¼@³­¹µu¯Ê°ÝÃD¡C

¡E¤H¬°½Ä¬ð

¤H¬°½Ä¬ð¬O³y¦¨Â³­¹µu¯Ê°ÝÃDªº¥t¤@¦]¯À¡C¾Ôª§¥O¸gÀÙ°±¹y¡B¥Á²³¬yÂ÷¥¢©Ò¡A³Ò°Ê¤O¤j´î¡A·í¦a©~¥Á§óÃø¥Í²£Â³­¹¡C¾Ú¸ê®ÆB´y­z¡A¤]ªù¤º¾Ô¨Ï·í¦a¸gÀÙ¤£´º¡A¦Ó¤H¹D´©§U¸g¶O¤j´î¡AÁp¦X°êĵ§i¤]ªù±N¥X²{¼Æ¤Q¦~¨Ó¨u¨£ªº¯S¤jÄȯî¡C³Q¾Ôª§º×¤Îªº¥Á²³¦]¦¹­±Á{³­¹µu¯Ê¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»(3) ¦³¤H»{¬°¡u±À¼s°ò¦]§ï³y­¹ª«¬O¸Ñ¨M¥þ²y³­¹µu¯Ê¦M¾÷ªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡v¡A§A¦b¦h¤jµ{«×¦P·N³o¬Ýªk¡H

°Ñ¦Ò½×ÂI

«Ü¤jµ{«×¦P·N

¡÷ ¥þ²y³­¹µu¯Ê¦M¾÷«æ¤Á

´N«æ¤Á©Ê¦Ó¨¥¡A±À¼s°ò¦]§ï³y­¹ª«¯à§Ö³t¦a¸Ñ¨M¥þ²y³­¹µu¯Ê¦M¾÷¡C°ò¦]§ï³y­¹ª«¯à¦bµu®É¶¡¤º¼W¥[²£¶q¡C¦p¸ê®ÆC©Ò­zªº°ò¦]§ï³y¤T¤å³½¡A¥u»Ý16¦Ü18­Ó¤ë´N·|¦¨¦~¡A¸û³¥¥Í«~ºØ»Ý®É28¦Ü36­Ó¤ëµu¡C¥i¨£°ò¦]§ï³yªº¥Í²£®Ä²v§Ö¡A¥i¥H¨³³t¼W¥[­¹ª«¨ÑÀ³¡A¸Ñ¨M­¢¤ÁªºÂ³­¹¦M¾÷¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A­Y±À¼s­¹¥Î©øÂΡA¦]¤½²³±µ¨üµ{«×§C¡A»Pªø®É¶¡§ïÅܤ½²³ªº¶¼­¹²ßºD¡A¥ç¸ûÃø§Y®É¸Ñ¨M³­¹¦M¾÷¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥H®É®Ä¦Ó¨¥±À¼s°ò¦]§ï³y­¹ª«¬O¸Ñ¨M¥þ²y³­¹µu¯Ê¦M¾÷ªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C

¡÷ ¦³§U­°§C­¹ª«¦¨¥»

¦¨¥»¤è­±¡A±À¼s°ò¦]§ï³y­¹ª«¯à¥H¸û§C¥Í²£¦¨¥»¥h¸Ñ¨M¥þ²y³­¹µu¯Ê¦M¾÷¡C°ò¦]§ï³y§Þ³N¥i¨Ï¹A§@ª«§ÜÂΡB§Ü¯f¡B­@´H¡B­@§ò¡A¤]¥i¨Ï¨ä¤£©ö»GÄê¡A³o±N¯à´î¤Ö¹AÃÄ©MªÎ®Æªº¨Ï¥Î¡A¥H§ó§C¦¨¥»¼W¥[­¹ª«¨ÑÀ³¡C¨Ò¦p¦³³ø¹D«ü¬ü°êºØ´Óªº°ò¦]§ï³yµf­X¤£©ö»GÄê¡A¯àÁקK¦b¹B¿é¹Lµ{¤¤·lÃa¡A¸`¬Ù¦¨¥»¡C¬Û¤Ï¡A¤H³y¦×©Î´Óª«¦×ªº»s³y¦¨¥»©ù¶Q¡A²{®É´Óª«¦×ªº»ù®æ¤´°ª©ó°Êª«¦×¡A­±¹ïÄȯ³h½a¤H¤fÃø¨ü´f¡C¦]¦¹¡A±q¦¨¥»¦Ó¨¥±À¼s°ò¦]§ï³y­¹ª«¬O¸Ñ¨M¥þ²y³­¹µu¯Ê¦M¾÷ªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C

«Ü¤pµ{«×¦P·N¡G

¡÷ ªv¼Ð¤£ªv¥»

±q®Ú¥»©Ê¦Ó¨¥¡A±À¼s°ò¦]§ï³y­¹ª«¥u¯à¼W¥[³­¹¨ÑÀ³¶q¡A¥¼¯à°w¹ï¥þ²y³­¹¤À°t¤£§¡ªº°ÝÃD¡C®Ú¾ÚÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´(FAO)²Î­p¡A2020¦~¥þ²y½\ª«²£¶q¦³±æ¹F¨ì³Ð¬ö¿ýªº27.42»õ¾·¡A¤ñ2019¦~¼W1.3%¡AµM¦Ó¥þ²y³B©ó°§¾jªº¤H¤f³s¦~¼W¥[¡A¥i¨£ºc¦¨Â³­¹¦M¾÷ªº­ì¦]¤§¤@¬O³­¹¤À°t¤£§¡¤Î³­¹®ö¶O¡C±À¼s°ò¦]§ï³y­¹ª«¨Ã¤£¯àÅý¥@¬É³­¹­«·s¤À°t¡C¬Û¤Ï¡A­Y¹ªÀy¥Á²³¬Ã±¤­¹ª«¡A¬Æ¦Ü±j¨î°Ó©±¡B¶W¯Å¥«³õ®½¥X¹L³Ñ­¹ª«µ¥¡A¥i´î¤Ö³­¹®ö¶O¡A¨Ã­«·s¤À°t¦Ü¦³»Ý­nªº¤H¡A±q®Ú·½¤W¸Ñ¨M³­¹°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A±À¼s°ò¦]§ï³y­¹ª«¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M¥þ²y³­¹µu¯Ê¦M¾÷ªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C

¡÷ ªø»·¯}Ãa¥ÍºA¥­¿Å

±qªø»·¦Ó¨¥¡A±À¼s°ò¦]§ï³y­¹ª«Áö¯àµu®É¶¡¼W²£¡A¦ýªø»·¥i¯à¯}Ãa¥ÍºA¥­¿Å¡C°ò¦]§ï³y§Þ³N§ó§ï­¹ª«ªºÀç¾i¦¨¤À¡A«Ü¥i¯à¨Ï¨Ì¿à³o¨Ç­¹ª«ºû¥Íªº°Êª«©M©øÂμƶq¤U­°¡A­Y¯}Ãa­¹ª«Ãì¡A¥i¾É­P¹A§@ª«²£¶q¤U­°¡Aªø»·³y¦¨Â³­¹¨ÑÀ³¶q¤U­°¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A±Ä¨ú¦³§Q¥Íª«¦h¼Ë©Êªº±¹¬I¤£¦ý¤£·|¯}Ãa¥ÍºA¥­¿Å¡A§ó¦³§U­×¸É¥ÍºAÀô¹Ò¡A¯à¥H¥i«ùÄòµo®iªº²z©À¸Ñ¨M³­¹µu¯Ê°ÝÃD¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¡A±À¼s°ò¦]§ï³y­¹ª«¥¼¯àªø»·¦a¼W¥[­¹ª«¨ÑÀ³¶q¡A¦]¦¹¤£¬O¸Ñ¨M¥þ²y³­¹µu¯Ê¦M¾÷ªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20210121BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä689´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼vµø¬Ý³qÃÑ¡G±q¡m¨k±Æ¤k±N¡n ¬Ý±Æ²y¹B°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~¼½¬Mªº«C¬KÀy§Ó¼@¡m¨k±Æ¤k±N¡n¡A¬Oªñ¦~¤Ö¦³¥HÅé¨|¹B°Ê¬°ÃD§÷ªº¹qµø¼@¶°¡C¬G¨ÆÀô¶´X¦W³ß·R¥´±Æ²yªº¦~»´¤H¡A¥]¬AKing¡]ÅU©w... ¸Ô±¡
¹Ïªí©î¸Ñ¡Gºñ¦â¶Å¨é  §ïµ½¥Í¬¡¯À½è¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D­»´äµo¦æºñ¦â¶Å¨é±¡úG¡]ªí¡^ ¡»¹Ïªí¸ÑŪ ¥ª¹ÏÅã¥Ü¤F­»´äµo¦æºñ¦â¶Å¨éª÷ÃB¤Î©v¼ÆªºÅܤơC¤ñ¸û2015¦~¦Ü2020¦~ªº¼Æ... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G«O¨|¤åª«ªº¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA «Ø©ó1904¦~¡B¦ì©ó²`¤ô–õ¥D±Ð¤s¤s³»ªº­¹¤ô°t¤ô®w¡A2020¦~12¤ë©³¬I¤u²M©î­«¾ã¡C°t¤ô®w¦a­±³¡¤À¤W»\³QÆw¶}«á¡A¥i... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]²{¥N¤¤°ê¡B¤½¦@½Ã¥Í¡^ 1¡D¤º¦a­þ¤@­ÓºôÁÊ¥­¥x¦b­û¤uºÃ¦]³sÄò¥[¯Z¹L³Ò¦Ó¦º«á¡A©óºôµ¸ª¾ÃѰݵª¥­¥x¡uª¾¥G¡v¤¤¡A¤@«×¥H¡u¥Î©R´«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.B¡@ 2.A¡@ 3.C¡@ 4.B¡@ 5.C¡@ 6.D¡@ 7.C¡@ 8.B [... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992