• 2021.02.05
    ¬P´Á¤­

¤¤»âÀ]¶³ºÝªï¬KÁpÅw ¡u·¬µØ·Å±¡¡v¶P¦~¼¢¹´

[2021.02.05] µoªí
¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]ªº¥þÅé»â¨Æ®¥¶P·s¬K¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^
Êc¾å¬Âªí¥Ü¡A2020¦~·s«aªÍª¢¬Ì±¡®u±²¥þ²y¡A¼s¤jµØ¹´µØ¤H¥þ¨­¤ß§ë¤J§ÜÀ»¬Ì±¡ªº¾ã³õ¾Ô§Ð¡A¥\¤£¥i¨S¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^
´µ¥Åªí¥Ü¡A¤û¬O³o­Ó¯S®í¬K¸`ªº³Ì¨Î¥N¨¥¡A¥¦´£¿ô§Ú­ÌÄ~Äò¿n·¥¦a§ÜÀ»·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^
¤¤µØ·|À]µ¥¥[®³¤j¹´¹Î¥Nªí°e¤W·s¬K¯¬ºÖ¡C
µÛ¦W¥[Äy¯º¬P¤j¤sªíºt¬ÛÁn¡m½k¶î¿¤©x¡n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨¯¤¡¤û¦~¬K¸`§Y±N¨ì¨Ó¤§»Ú¡A¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]©ó¬Q±ß¡u¤p¦~©]¡vÁ|¿ì¡u·¬µØ·Å±¡¡v¶³ºÝ¬K¸`ÁpÅw·|¡A¦b¥]¬A¤¤°ê·s»Dºô¦b¤ºªº¤»¤j¤¤°ê½u¤W¥­¥x¤ÎYoutubeµ¥¥|¤j®ü¥~¥­¥x¦P¨Bª½¼½¡C¨Ó¦Û¾n·ÅÁ`»âÀ]ªº¥þÅé»â¨Æ¤Î»â°Ï¬F°Ó¾Ç¬É¤H¤h¦@¶P·s¬K¡A¤¤µØ·|À]¡B¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¡B¥[®³¤jµØ¤HÁp¦XÁ`·|µ¥¹´¹Î¥Nªí°e¤W·s¬K¯¬ºÖ¡C

¥þªø¤@¤p®Éªº¤åÃÀ®iºt¥]¬A¥Ñ¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¨È¬w¾Ç¨t¤¤¤å³¡¿ï°eªº¤¤¤åºq¦±Áp°Û¡B¤¤°ê¦¨³£¥«¤å¤ÆÃÀ³N¾Ç®Õªº»RÁСmªÜ»Tºì©ñ¡n¡B¤¤¥¡ªÝÁ¢»R¹Î©M·Å­ôµØGoh BalletªÝÁ¢»R¾Ç°|Áp°Lºt¥Xªº¡m­J®ç§¨¤l¡n¤ù¬q¡B¥_¬ü¤§¬PÃÀ³N¹Îºq¦±¡mªø¦¿¤§ºq¡n¡B«O§QWeDoµ£Án¦X°Û¹Î©M·Å­ôµØ­µ¼Ö¾Ç°|ºt°Ûªº¡m¦P¤@­ººq¡n¡BµÛ¦W¥[Äy¯º¬P¤j¤sªº¬ÛÁn¡m½k¶î¿¤©x¡nµ¥¡C

¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Âªí¥Ü¡A¡u­È¦¹¹A¾ä·s¬K§Y±N¨ÓÁ{¡B¥_¨Ê¥V¶ø·|­Ë­p®É365¤Ñ¤§»Ú¡A§ÚÂÔ¥Nªí¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]¡A¦V¨õ¸Ö¬Ù©M¨|ªÅ¦a°ÏµØ¹´µØ¤H¡B¤¤¸ê¾÷ºc¤H­û¡B¯d¾Ç¥Í¡B¥H¤Î¨õ¸Ö¬Ù©M¨|ªÅ¦a°Ï¤H¥Á­P¥H³Ì¬ü¦nªº¸`¤é¯¬ºÖ¡AÅwªï¦U¬ÉªB¤Í2022¦~¬Û»E¥_¨Ê¥V¶ø¡A¦@Äò¦B³·©_½t¡I¡v

Êc¾å¬Â»¡¡G¡u2020¦~¹ï©ó§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¬O¥Rº¡¬D¾Ô©M¤£½T©wªº¤@¦~¡A·s«aªÍª¢¬Ì±¡®u±²¥þ²y¡A­±¹ï¬ð¦p¨ä¨Óªº¨aÃø¡A¦U°ê¤H¥Á°í¶´¤£©Þ¡A¦@§J®ÉÁ}¡AÄâ¤â§Ü¬Ì¡A§óÅã¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅ骺²`¨è¤º²[¡C¼s¤jµØ¹´µØ¤H¥þ¨­¤ß§ë¤J§ÜÀ»¬Ì±¡ªº¾ã³õ¾Ô§Ð¡A¥\¤£¥i¨S¡I¤¤°ê©l²×¯¸¦b·s«a¯f¬r°«ª§ªº³Ì«eªu¡A¯¸¦b°ê»Ú§Ü¬Ì¦X§@ªº²Ä¤@½u¡A¤¤°ê¿n·¥¥[¤J¡y·s«aªÍª¢¬Ì­]¹ê¬I­p¹º¡z¡A»P¦U°ê¬Û¤¬¤ä«ù¦U¦Ûªº§Ü¬Ì¦æ°Ê¡A®Ñ¼g¤F·sªº¤Í½Ë¬G¨Æ¡C¡v

Êc¾å¬Â«ü¥X¡A¡u·Å­ôµØ¨É¦³¡y¶³«°¡z¬üÅA¡A¦Ó§Ú­Ì¥¿¬O¦b¶³ºÝªï±µ·s¦~¡C§Ú¤]­É¦¹¾÷·|¶È¦V¤£©¯·P¬V¯f¬r¡B¥¿¦b±µ¨üªvÀøªº¤H­Ì°e¤W³Ì¸Û¼°ªº¯¬ºÖ¡C¬°³Q¯fÅ]¹Ü¥h¥Í©Rªº¤H­Ì·P¨ìµh±¤¡A¨Ã¦V¥L­Ìªº®a¤Hªí¹F³Ì²`¤Áªº¼¢°Ý¡A¦V¤´°í¦u¦b§ÜÀ»¬Ì±¡¤@½uªº«i¤h­Ì­P¥H³Ì±R°ªªº·q·N¡I¡v

Êc¾å¬Â´£¨ì¡A¨õ¸Ö©M¨|ªÅ¦a°Ï»P¤¤°ê¦bºñ¦â¥i«ùÄòµo®i¡B¤H¤å¥æ¬y¡B¥V©uÅé¨|¹B°Êµ¥»â°ìÀu¶Õ¤¬¸É¡A´Á«ÝÂù¤è¦b«á¬Ì±¡®É¥NÄâ¤â¡C¡uÅý§Ú­Ì¦@¦P¯¬Ä@¥@¬É©M¥­¡I°ê®õ¥Á¦w¡I¦U¦ìªB¤Í¨­Åé°·±d¡AÂó®a©¯ºÖ¡I¯¬2022¥_¨Ê¥V¶ø¶êº¡¦¨¥\¡I¡v

¨õ¸Ö¬Ù·þ¶ø´µ¥Å(Janet Austin)ªí¥Ü¡A¡u§Ú«Üºa©¯¦V¦U¦ì­P¥H¤û¦~·s¬Kªº°Ý­Ô¡Aªï±µ§Y±N¦b¨õ¸Ö¬Ù¡B¥[®³¤j¤D¦Ü¥þ¥@¬É¶}±Òªº¤û¦~¬K¸`¼y¯¬¬¡°Ê¡C¶Ô³Òªº¤û¡A²z´¼¦Ó©¾¸Û¡A¨Ií¦Ó­@¤ß¡A¬O³o­Ó¯S®í¬K¸`ªº³Ì¨Î¥N¨¥¡C¥¦´£¿ô§Ú­Ì«O«ùĵ±§¡A°í©w«H¤ß¡AÄ~Äò¿n·¥¦a§ÜÀ»·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡C¤µ¦~¡A¾¨ºÞ§Ú¤]·Q©À¶Ç²Î¬K¸`¹C¦æ±a¨Óªº§Ö¼Ö¡A¥H¤Î©Ò¦³Åý§Ú­Ì¹³ªB¤Í¤@¼ËÅw»E¤@°ó¡B¨É¨ü¤¤µØ¤å¤Æ©M¬ü­¹ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦ý§Ú·|¥H´r§Öªº¤ß±¡¦^ÅU¥H©¹ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥H¤ÎµØ¸Ç¸sÅé¹ï¥[®³¤jªÀ·|°µ¥Xªº¥¨¤j°^Äm¡A´Á«Ý§ó¥[¬ü¦nªº¥¼¨Ó©M¨Ó¦~¬Û»Eªº¾÷·|¡C§@¬°¥[®³¤j¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@°¡¤U¥H¤Î¥þÅé¨õ¸Ö¬Ù¥Áªº¥Nªí¡A§Ú«Ü°ª¿³»P±z¤@°_¡A±aþÓ¤ûªº¼ÖÆ[§Æ±æ»P­@¤ß¡A¦@¦Pªï±µ·sªº¤@¦~¡C·s¦~§Ö¼Ö¡I®¥³ßµo°]¡I¡v

¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)ªí¥Ü¡A¡u¹L¥h¤@¦~¹ï©ó¥þÅé¨õ¸Ö¬Ù¥Á¨Ó»¡³£¬O¥Rº¡¬D¾Ô¡A¤j®a³£«Ü§V¤O§Æ±æ¦b¤£Ã­©wªº®É­ÔÄ~Äò¸gÀç·~°È¡C§AÄ묹¤F«Ü¦h¡A§Æ±æ¦b¬Ì±¡´Á¶¡«O»Ù¤j®a©M®a¤H¦w¥þ¡C·í¤¤¦³³¡¤À¤H­±¹ïª[µø¡A³o¨Ç¦æ¬°¦b¨õ¸Ö¬Ù¬O§¹¥þ¤£¯à®e§Ôªº¡C¹L¥h¤@¦~¹ï©ó¥»¦a¥H¦Ü¥þ¥@¬É³£¬O§xÃøªº¤@¦~¡A¦ý¬O¦n¤é¤l´N¦b§Ú­Ì«e­±¡A§Ú©Ó¿Õ¬°¥»¬Ù±a¨Ó¥¿­±§ïÅÜ¡A§Ú¬Û«H§A¤]·|¡C¤û¦~´J·N°í±j©M¶´¤O¡A³o¬°§Ú±a¨Ó±Òµo¡A§Ú­Ì¤@°_¥¿­±©M¥Rº¡§Æ±æ¦a­±¹ï±N¨Ó¡C¦b¦¹¯¬ºÖ¨C¤@¦ì¼y¯¬¹A¾ä·s¦~ªºªB¤Í¡A¦b·s¦~¨­Åé°·±d¡A¦~¦~¦³¾l¡C®¥³ßµo°]¡I¡v

³Ì«á¡A¥_¨Ê¥V¶ø·|©M¥V´Ý¶ø·|¹B°Ê­û©e­û·|¥D®u·¨´­¥Nªí©e­û·|«ÅŪ­PµØ¤HµØ¹´¶P«H¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992