• 2021.03.11
    ¬P´Á¥|

¤H¤j¤µ³¬¹õ ®Æªí¨M³q¹L§ï´ä¿ï¨î ³¯´¼«ä¡G¬F©²¾¬¤µ¦~¤º¿ï¥ß·|¤Î¿ï©e

[2021.03.11] µoªí
¥þ°ê¬F¨ó·|ij¬Q¤é³¬¹õ¡A·|¤W¥H2079²¼ÃÙ¦¨¡B0²¼¤Ï¹ï¡B5²¼±óÅv³q¹L¬Fªv¨Mij¡AÃÙ¦¨¨Ã°í¨M¤ä«ù¥þ°ê¤H¤j§@¥XÃö©ó¡u§¹µ½¡v­»´ä¿ïÁ|¨î«×¨M©w¡A¥þ­±¸¨¹ê·R°êªÌªv´äµ¥¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j·|ij¤µ¤é³¬¹õ¡A®Æªí¨M³q¹L­×§ï­»´ä¿ïÁ|¨î«×ªº¨M©w¯ó®×¡C¬Q¤é³¬¹õªº¥þ°ê¬F¨ó·|ij³q¹L¬Fªv¨Mij¡AÃÙ¦¨©M°í¨M¤ä«ù¥þ°ê¤H¤j§@¥X¡u§¹µ½¡v­»´ä¿ïÁ|¨î«×ªº¨M©w¡C¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H³¯´¼«äºÙ¡A­×§ï¿ïÁ|¨î«×ªº®É¶¡ªí«D±`ºò´ê¡A¤H¤j³q¹L«á­n¸g±`©e·|©M¥»¦a¥ßªkµ{§Ç¡A¦Ó¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¯S°Ï¬F©²¾¬¤µ¦~¤º§¹¦¨¥ßªk·|¤Î¿ïÁ|©e­û·|¿ïÁ|¡A¦¸§Ç»Ý§_½ÕÂà­nµø¥G¹ê»Ú±¡úG¡C

¥þ°ê¬F¨ó³¬¹õ¦¡¬Q¤é¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡BÁ`²z§õ§J±jµ¥7¦W¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¥X®u¡C·|ijªí¨M³q¹L¥þ°ê¬F¨ó±`©e·|¤u§@³ø§i¡A¤S¥H2079²¼ÃÙ¦¨¡B0²¼¤Ï¹ï¡B5²¼±óÅv³q¹L¬Fªv¨Mij¡A¨Mij«ü©e­û¤@­PÃÙ¦¨¨Ã°í¨M¤ä«ù¥þ°ê¤H¤j§@¥XÃö©ó¡u§¹µ½¡v­»´ä¿ïÁ|¨î«×¨M©w¡A¥þ­±¸¨¹ê¡u·R°êªÌªv´ä¡v¡A±À°Ê¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦æí­P»·¡C

ºÙ¥Á¥D¶iµ{¦^¨ì¦^Âkªì ¡u®É¶¡¥i­««Ø«H¤ß¡v

¨­­Ý´ä°Ï¤H¤j¥Nªíªº³¯´¼«ä¦b¥_¨Ê±µ¨ü´ä¥x±M³X®Éªí¥Ü¡A­×§ï¿ïÁ|¨î«×¯A¤Î­×§ï­»´ä¥»¦aªk¨Ò¡B¨Ã®i¶}¿ï¥Áµn°O¡A¥ßªk·|¿ïÁ|¤w©ã«á¤@¦~¡A¬Û«H¤£·|¦A©µ¿ð¦Ü©ú¦~Á|¦æ¡C¥L¦ô­p¡A¥¼¨Ó­Y³]¼f¬d©e­û·|¡A·|ºÊ¹î±q¬FªÌ¤é«áªº¦æ¬°¬O§_»P¨ä»}¨¥¬Û¥G¡A¦³Ãö¦w±Æ¬OÁקK±N¼f®Öªº³d¥ô¤ÎÀ£¤O¥þ©ñ¦b¿ïÁ|¥D¥ô¨­¤W¡C

³¯´¼«ä§Î®e¡A¿ïÁ|¨î«×­×§ï«á¥O¥Á¥D¶iµ{¦^¨ì¦^Âkªì´Á¡A»{¬°¬O¦]¹L¥h¸g§ï¨}ªº¿ïÁ|¨î«×®ÄªG¤£¦p¹w´Á¡A¦³¤Ö¼Æ¥ßªk·|ij­û¥´þÓ°w¹ï¤Î©Ù¶Â¤¤¥¡µ¥ºX¸¹¡A¥O¤¤¥¡¾á¤ß­»´äªº¥Á¥D¸ô¬O§_¦V¥¿½T¤è¦V«e¶i¡C¥LºÙ¡A©ú¥Õ¥«¥Á¤£Ä@¨£¿ïÁ|¨î«×¡u¥h¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡v¡Aµu´Á¤º¹ï¿ïÁ|¨î«×·P¥¢±æ¡A¥¼¥²¦A¼ö¤ß©ó¬Fªv¡A¬Û«H®É¶¡¥i­««Ø¤j®a«H¤ß¡C¥L¤S»¡¡A¦b­»´ä°Ñ¬F¡B°µ©x¡Aµ´¹ï¨S¦³»Ý­n·RÄÒ¡A¦ý±j½Õ­n´L­«¾Ëªk¡A¦@²£ÄÒ¬O°õ¬FÄÒ¡A¤£¯à¥´þÓ±À½¦@²£ÄÒªººX¸¹¡C

Áé°êÙy¡GÂùij®u³æ²¼¨î©Î¥O¤pÄÒ®ø¥¢

¸­¼B¡G·s¥ÁÄÒ¦³Àu¤~ ¥i´`¿ï©e¤J¥ß·|

¦³¶Ç¥ßªk·|¦a°Ïª½¿ï·|§ï¹º¿ï°Ï¡A¦ýij®u·|¸û¥Ø«eªº35®u¤Ö¡A¥B§ï¥Î¡uÂùij®u³æ²¼¨î¡v¡C¦Û¥ÑÄÒÄÒ»íÁé°êÙy±µ¨ü°Ó¥x³X°Ý®ÉºÙ¡A§ï°Ê·|¥O¤p¬FÄÒ¦AÃø¥H®Ê¨­Ä³·|¡A«Ø¨î©Mªx¥Áªº¬FÄÒ¤]©Î·|­«·s¾ã¦X¡A¤j¬FÄÒ·|®³¨ú§ó¦hij®u¡A¤p¬FÄҩη|®ø¥¢¡C¥L»¡¡A¦Û¥ÑÄҥثe¥u¦³4­Ó¥\¯à²Õ§Oij®u¡A¿ïÁ|¨î«×§ï­²¹ï¸ÓÄÒ¼vÅT¤£¤j¡A¥¼¨Ó¬Æ¦Ü¥i¥H´`·s¼Wªº¿ï©e·|²Õ§O¡A¦h¨ú¤@¨â®u¡C

¥Ø«e¦³¨â²¼¦b¥ßªk·|¡B³£Äݪ½¿ïij®uªº·s¥ÁÄÒ¡A¨ä¥D®u¸­¼B²Q»ö¬Q¦b°Ó¥xªí¥Ü¡A«ö²{®É¬y¶Çª½¿ï·|§ï¬°¡uÂùij®u³æ²¼¨î¡v¡A¥¿±`¤À§G¬O¥Á¥D¡B«Ø¨î¬£¦U¥b¡A¹ï¸ÓÄÒ¨ãÅé¼vÅT­nµø¥G¿ï°Ï¦p¦ó¹º¤À¡C¦Ü©óª½¿ïij®u©Î´î¦Ü20®u¡A¦oºÙ¤£¾á¤ß¹ï·s¥ÁÄÒ³oÃþ¸û¤p«¬¬FÄÒ¤£§Q¡A¦]±N¨Ó®Ê¨­¥ßªk·|¥i´`¿ï©e·|¬É§O¡A·s¥ÁÄÒ¦³±M·~¤H¤h¡A¥i´£¨ÑÀu¤~¡C¦o»{¬°²{®É¥ßªk·|¥\¯à¬É§Oªº¤À²Õ¦³«Ü¦h¤£¨¬¡A¤£°t¦X²{¥Nµo®i¡A¨Ò¦pª÷¿Ä¬É¥Nªí¥u­­ÃÒ¨é¡B´Á³f¸g¬öµ¥¶Ç²Î»â°ì¡A¥¼¦³ÅU¤Î¨p¶Ò°òª÷¡Bª÷¿Ä¬ì§Þµ¥¡C

­^¡G¼ÈÃø¦ô­p·|§_´N§ï¿ï¨î¨îµô¤¤°ê

­^°ê¥~¥æ³¡¥DºÞ¨È¬w¨Æ°È¤j¦Ú¨È·í´µ(Nigel Adams)¬Q¤éªí¥Ü¡A­Y¤¤°ê¸¨¹ê¹ï­»´ä¿ïÁ|¨î«×­×§ïªº«Øij¡A¬O¶i¤@¨B¹ï­»´ä¦Û¥Ñ©MÅv§Qªº§ðÀ»¡A­^¤è¤w¦V¥_¨Êª½±µªí¹FÃöª`¡F­^¤è¦b§@¥X³Ì«á¬ã§P«e·|Æ[±æ¨ä¹ê»Ú¼vÅT¡A¼ÈµLªk¦ô­p·|§_¹ï¤¤°êªº¦æ°Ê§@¥X¨îµô¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
­ðª¯¥|¤f¥ñ«Í¹DÆ[ ºÃ¾D¬r±þ ­«®×²Õ±µ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥´¹ªÀ­¬Q¤éµo¥ÍÃhºÃ¬rª¯®×¡C¡u¤@®a¥|¤f¡v­ðª¯¬Q¦­³Qµo²{¦b©Wà|¶³¬u¥PÀ]¹ï¶}ªÅ¦a¡A¤f¦R¥Õªj¤Î¥¢¸T­Ëª×¦a¤W¡A©a©a¤@®§¡Aĵ¤è¤Î·RÅ@°Êª«¨ó·|... ¸Ô±¡
¸Î¥Á§{°Ó¤á¦¬¾E¥X³qª¾ ªG¥Ä©±ªF¡u¦º¦u¡v¤`¤Ò¦^¾Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥@¹D¤£¤½¡A®É¥NÅܾE¡A´N­nÄ묹§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ¤H®a¡BÂÂçE¡C¡v¦ì©óÆ[¶í¸Î¥Á§{ªº¡u¸ÎµoÂAªG¥Ä¡v¦ÑÁó®Q±i¤Ó¦Û1970¦~¥N¶ùµ¹¤V¤Ò«á¡A´N¤Ò©dÀÉ... ¸Ô±¡
¨®°Ó¡G¿Uªo¨p®a¨®2035¦~°±°â¦X²z «P¥R¹q³]¬I¡u°l¸¨«á¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²³Ì§Ö¥»¤ë¤½¥¬¹q°Ê¨®´¶¤Î¤Æ¸ô½u¹Ï¡A¥Ø¼Ð2035¦~©Î¥H«e°±¤î·sµn°O¿Uªo¨p®a¨®¡A¨ÃÂX®i¹q°Ê¨®¥R¹qºôµ¸µ¥¡C¹ï©ó¹wºâ®×½Õ°ª¨p®a¨®µP¶O¤Î... ¸Ô±¡
¿Wµn¦Û±þ±V¥¢ÂÜ °h¥ðº~¤£ªv ³q®d·j¯Á¤sÃä´M¦^ Ãk¤s±M®a¡GÀ³µ²¦ñ¦P¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦æ¤s²ßºDªº°h¥ð¨k¤l¡A«e¤é¿W¦Û¨ì­¸ÃZ¤s«á¥¢ÂÜ¡A®a¤H³øĵ¤Î©óªÀ¥æ¥­¥x¨D§U¡A®ø¨¾©M­¸¦æªA°È¶¤³q®d·j¯Á¡C¦Ü¬Q¤È·j±Ï¤H­û¦b¦îÆN¥Ûªþªñµo²{... ¸Ô±¡
¿nª÷§½¡uÄY¥¿Án©ú¡v¡GBNOñÃÒ¤£¯à¨ú±j¿nª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¿nª÷§½¬Q±ßµo¥X¡uÄY¥¿Án©ú¡v¡A¼á²M±j¿nª÷­p¹º¦¨­û¤£¯à¨Ì¿à­^°ê°ê¥Á¡]®ü¥~¡^Å@·Ó¡]BNO¡^Å@·Ó©Î¨ä¬ÛÃöñÃÒ¡A§@¬°´£¦­¨ú´ÚªºÃÒ¾Ú¡C¦b¤W¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992