• 2021.03.13
    ¬P´Á¤»

¡u¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü¡v­º®p·| ¬ü¤é¦L¿D´M¨D¦L¤Ó°Ï¦Û¥Ñ¶}©ñ

[2021.03.13] µoªí
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡]¥ª¤@¡^©P¤­¦bµØ²±¹y¥Hµø¹³¤è¦¡¡A»P¤é¥»¡B¦L«×©M¿D¬w»â³SÁ|¦æ¡u¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü¡v¡]QUAD¡^­º¦¸®p·|¡A°Q½×ijÃD¥]¬A¤¤°ê¡B¬Ì±¡¡B¸gÀÙ¦X§@¤Î®ð­Ô·x¤Æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
°ÆÁ`²Î¶PÀAÄR­º¦¸°Ñ¥[°ê»Ú®p·|¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¥Ñ¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¦L«×©M¿D¬w²Õ¦¨ªº¡u¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü¡v(QUAD)¬Q¤éÁ|¦æ­º³õ®p·|¡A¦]À³·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¥Hµø¹³§Î¦¡Á|¦æ¡C·|«á¥|°êµoªíÁp¦XÁn©ú¡AºÙ·|´M¨D¦L¤Ó°Ï¡u¦Û¥Ñ¡B©M¥­¡B¶}©ñ¡B¥]®e¡B°·±d¡A¨Ì¾a¥Á¥D»ù­È©M¤£¨ü°ªÀ£¬Fªv¹G­¢¡v¡C¥Õ®c°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ§Q¤å«ü·|¤W¦³°Q½×¨Ó¦Û¤¤°êªº¬D¾Ô¡A¥|°ê»â³Sªí©ú¹ï¤¤°ê¡u¤£¦s¤Û·Q¡v¡C¥|°ê»â³S¦b·|¤W¤S¦P·N¦b2022¦~©³«e¦VªF·ù¡B¦L¤Ó¤Î¨ä¥L¦a°Ï´£¨Ñ10»õ¾¯·s«a¬Ì­]¡A¥H¸ò¤¤¤èª§³v¼vÅT¤O¡C

·s¥[©Y¾ÇªÌ²ø¹Å¿o¦V¥»³øªí¥Ü¡AªF·ù·|ÅwªïÃþ¦ü¡u­ì«h¤W¥¿­±¡vªº­Òij¡A¦ý¤´¾á¤ß³Q­¢¿ïÃ䯸¡C¬ü°ê´¼®w¾ÇªÌ¸¯¨Ó»ö«h´£¿ô¡A¤¤¤è¬D¾ÔÁö¨üQUAD­«µø¡A¦ý±j½Õ¸Ó¾÷¨î¤£·|Åܦ¨¡u¨È¬wª©¥_¬ù¡v¡C¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡B¤é¥»­º¬ÛµÕ¸q°¶¡B¦L«×Á`²z²ö­}©M¿D¬wÁ`²z²ö¨½´Ë¬Q¤éÁ|¦æ­º³õQUAD®p·|¡C¬ü°ê°ÆÁ`²Î¶PÀAÄR¥ç¦³°Ñ»P¡A¬O¦o¨u¦³¦b°ê»Ú»R¥x«G¬Û¡A¦P³õÁÙ¦³°ê°È­ë¥¬ªLªÖ©M°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ§Q¤å¡C

«ôµn«ü¥X¡A¦Û¥Ñ¶}©ñªº¦L¤Ó¦a°Ï¬Oºûô4°ê«e³~©Ò¤£¥i©Î¯Ê¡A¡u¬ü°ê­P¤O©ó©M¦U¦ì¡B§Ú­Ìªº¹Ù¦ñ¥H¤Î§Ú­Ì©Ò¦³°Ï°ì·ù¨¹¦X§@¡A¥H¹ê²{í©w¡v¡CµÕ¸q°¶»¡¡A¥L§Æ±æ4°ê¡u¤j¤OÁÚ¶i¡A¥H¹ê²{¦L¤Ó¦a°Ïªº¦Û¥Ñ¶}©ñ¡A¨Ã¬°°Ï°ì©M¥­¡Bí©w©MÁcºa§@¥X©úÅ㪺°^Äm¡A¥]¬A§JªA·s«a¬Ì±¡¡v¡C

¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¤Þ­z¥Õ®c°ª©x«ü¥X¡A®p·|¬°®É¬ù90¤ÀÄÁ¡A¦U°ê»â³S·|¥ýÄÄ­z¨äÃöª`ªº¾Ô²¤Ä³ÃD¡A¦A±Mªù°Q½×°w¹ï·s«a¬Ì±¡©M®ð­ÔÅܤÆijÃDªº­Òij¡A¨Ã¦¨¥ß¤@¨t¦C¤u§@¤p²Õ¡A¥]¬A­P¤O¦@¦P¶}µoÃöÁä§Þ³N©M¨î«×§Þ³N¼Ð·Ç¤Î³W½dªº¤u§@¤p²Õ¡X¡X¦ý¸Ó°ª©x¥¼¥¿­±¦^À³·|§_°Q½×µØ¬°¡A¥uºÙ«Ø¥ß¤u§@¤p²Õ¥u¬O°Q½×¶}ºÝ¡C¡m¤é¸g¨È¬w¡n³ø¹D¡A4°ê·Ç³ÆÁp¤â«Ø¥ßµ}¤g±ÄÁÊÃì¡A¥H«d®z¤¤°êªº¨ÑÀ³¥D¾É¦a¦ì¡C

®ÆªF·ùÅwªï·s«a¬Ì­]´©§U

¾ÇªÌ¡G¤´·|ÁקK¤¤¬ü¤§¶¡¿ïÃ䯸

¥Õ®c°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ§Q¤å¤§«á¦V¶Ç´Cªí¥Ü·|¤W¦³°Q½×¤¤°êªº¬D¾Ô¡A¦ý«ü¨Ã«D·|ijµJÂI¡CĬ§Q¤å»¡¡G¡u¥|°ê»â³S°Q½×¤F¤¤°ê±a¨Óªº¬D¾Ô¡A·|¤W©Ò¦³¤Hªí©ú¨S¤H¹ï¤¤°ê©ê¦³¤Û·Q¡A¦ý¤¤°ê¨Ã«D¤µ¤Ñªº®Ú¥»Ä³ÃD¡C¡v

¥|°ê»â³S¦b·|¤W¦P·N¦b2022¦~©³«e¦VªF·ù¡B¦L¤Ó¤Î¨ä¥L¦a°Ï´£¨Ñ10»õ¾¯·s«a¬Ì­]¡A¬Ì­]±N¥Ñ¬ü°ê¤Î¤é¥»¥X¸ê¡A©ó¦L«×¥Í²£¡A¤Î¥Ñ¿D¬w¨ó§U¹B¿é¡A¤ÀªR»{¬°¥Øªº¬O­n¥[±j§Ü¿Å¤¤°êªº¡u¬Ì­]¥~¥æ¡v¡C¹ï©óQUADªº¬Ì­]­Òij±N¥HªF«n¨È¬°¨ü´f­«ÂI¡A·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¬Fªv¨t°Æ±Ð±Â²ø¹Å¿o¦V¥»³øºÙ¡A¦³§ó¦h³æ¦ì°Ñ»P¦a°Ï¨Æ°È¡A´£¨Ñ¥¿­±§Î¦¡´©§U¡AÅãµM·|¨üªF·ùÅwªï¡A¡u°ÝÃD¬OQUAD»P¤¤°êªººò±iÃö«Y¡A·|§_¥O¸ò¦¨­û°ê¦X§@IJµo¥_¨Êªº±j¯P¤ÏÀ³¡v¡C¥L±j½ÕªF·ù¦U°ê¤´­P¤OÁקK¦b¤¤¬ü¤§¶¡¿ïÃ䯸¡C

¦¨­û°ê­«µø¤¤¤è¬D¾Ô ¸¯¨Ó»ö¡G¤£·|ÅܨȬwª©¥_¬ù

¥_¨Ê¤@ª½¹ïQUAD´M¨D¨î«×¤Æªí¹F¤£º¡¡A¬Æ¦Ü¥¸¤§¬°¡u¦L¤Óª©¥_¬ù¡v¡A¦ý¦³±M®a½èºÃQUAD·|§_¦¨¬°¥_¬ù¦¡ªº­x¨Æ¦P·ù¡C¬ü°ê´¼®w¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß(CSIS)¸ê²`¨È¬wÅU°Ý¸¯¨Ó»ö(Bonnie Glaser)¦V¥»³øºÙ¡AQUAD¥Ø«e®i¥Ü¥X­«­n°Ê¤O¡A³¡¤À¥X©ó4­Ó¦¨­û°ê¯q¨£´÷±æ«OÅ@¥H³W«h¬°°ò¦ªº¯´§Ç¡B¹ï¤¤¤è¦æ®|¥H¤Î¤¤¤è¹ï¨ä§Q¯qªº¬D¾Ô¯q·P¼~¤ß¡A¦ý¦o±j½ÕQUAD¡u¥Ã»·¤£·|¦¨¬°¨È¬wª©¥_¬ù¡X¡X³o¤£¬O¥Ø¼Ð¡v¡C

¦b¥_¨Ê¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¸û¦­®Éªí¥Ü¤£§Æ±æ¥|°ê·d¤p°é¤l¡A¦h°µ¦³§Q©ó¦a°Ï©M¥­¡Bí©w©MÁcºaªº¨Æ¡C¥t¥~¡A¤é¥»¬F©²¬Q¤é½T»{­º¬ÛµÕ¸q°¶·Ç³Æ¦b4¤ë¤W¦¯³X¬ü¡A¶Õ¦¨«ôµn¤J¥D¥Õ®c«á­º¦ì¸ò¥L·í­±·|½Íªº¥~°ê­º¸£¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Ä~¼Ú¬w9°ê¦]¦å®êºÃ¼{°±¥Î­^°ê¤û¬z-ªü´µ§Q±d·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡]¤UºÙ¤û¬z¬Ì­]¡^«á¡A®õ°ê¬Q¥ç«Å¥¬·Ù°±¸Ó¬Ì­]±µºØ­p¹º¡A¬O¼Ú¬w¥H¥~­º°ê¡A«O¥[§Q¨È¬Q¤é¥ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß«ü¬ü°ê¤w¬°¥Á²³ª`®g¶W¹L1»õ¾¯·s«a¬Ì­]¡C ¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß¼Æ¦rÃD¥Ü¡AºI¦Ü¬P´Á¤­¡A¬ü°ê¤w¤Àµo¶W¹L1.3»õ¾¯·s«a¬Ì­]¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q¿Õ¥Ë¥Ë§J´µ¡]Novavax¡^©P¥|¡]11¤é¡^ªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥qªº·s«a¬Ì­]¦b­^°êªº²Ä¤T´ÁÁ{þH´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¬Ì­]¦³®Ä²v°ª¹F96.4%¡A¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w°ê·|¤é«e¤~³q¹L¡u·s»D´CÅé»P¼Æ½X¥­¥x±j¨îij»ùªk¡v¡A¬ü°ê¤]¸ò¶i­p¹º¨î©w¬ÛÃöªk±ø¡A¤º®e¬°¡u¤¹³\·s»D·~»P°ª¬ì§Þ¤½¥q¶i¦æ°Ó·~½Í§P¡v¡A¥H... ¸Ô±¡
¦A¦³¤k©Ê«ü±±¬ì²ö©ÊÄÌÂZ ¥Á¥DÄÒ2Áp¨¹°Ñij­û«P¤U¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Á¥DÄÒÄy¯Ã¬ù¦{ªø¬ì²ö¡]Andrew Cuomo¡^±²¤J©ÊÄÌÁà»D¡A¥Ø«e¤S¦³²Ä7¤k¥X­±±±¶D¬ì²ö´¿¹ï¦o¤W¤U¨ä¤â¡A¥Á¥DÄÒ°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ»â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992