• 2021.03.31
    ¬P´Á¤T

¦Ñ°ü¥´¬ì¿³²Ý¤é¤` ½Ã¸p¥¼§e±M®aµû¦ô 6©v±µºØ«á¦º¤` ©e­û·|«üµLª½±µÃö«Y

[2021.03.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­t³dµû¦ô·s«a¯f¬r¬Ì­]²§±`¨Æ¥óªº¡u·s«a¬Ì­]Á{þH¨Æ¥óµû¦ô±M®a©e­û·|¡v¡A¦Ü¬Q¤é¦¬¨ì13©v¥´¬Ì­]«á¦º¤`ªº§e³ø­Ó®×¡A·í¤¤11©v¥´¬ì¿³¬Ì­]¡C½Ã¥Í¸pÃÒ¹ê¡A¦³´¿±µºØ¬ì¿³¬Ì­]«á¦º¤`­Ó®×¡A¦]¤£²Å§e³ø·Ç«h¦Ó¨S¥æµ¹±M®a©e­û·|µû¦ô¡C¦¹¥~¡A±M®a©e­û·|¬Q¼fµø¤F6©v¥´¬Ì­]«á¦º¤`ªº­Ó®×¡A¥]¬A¥´BioNTech¬Ì­]«á­º¨â©v¦º¤`­Ó®×¡A»{¬°¥þ³¡»P¥´¬Ì­]¨Sª½±µ¦]ªGÃö«Y¡C

¾Ú¡mÄ«ªG¤é³ø¡n³ø¹D¡A¤@¦W¤K¦¯°ü¥»¤ë20¤é¥´¬ì¿³¬Ì­]¡A²Ý¤é¦b´J©Ò¤£¬Ù¤H¨Æ«áÂ÷¥@¡A¿òÅé°eÀԩШøѭå«á¡AªkÂå©MÂåÅ@»{¬°­Ó®×»P¥´¬Ì­]µLÃö¡A½Ã¥Í¸p¥¼±N­Ó®×§e³ø±M®a©e­û·|¡C

ªkÂå¸Ñ­å§PÂ_»P¬Ì­]µLÃö

½Ã¸p¡G¤£²Å§e³ø·Ç«h

½Ã¥Í¸p¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ßºÙ¡A¬ö¿ý¤¤¦³¤@©vÃþ¦ü­Ó®×¡A¾Úªì¨B¸Ñ­å³ø§i¤ÎÂå¥Íªº§PÂ_¡A¨ä¦º¤`­ì¦]»P¬Ì­]µLª½±µÃö«Y¡A¤£²Å¦X§e³ø·Ç«h¡Cµo¨¥¤HºÙ¡A¾Ú±M®a©e­û·|¬°¬Ì­]±µºØ²§±`¨Æ¥ó§e³ø­qªº·Ç«h¡A­Y¦º¤`­Ó®×¦³©ú½TªºÂå¾Ç­ì¦]¯à¸ÑÄÀ¦¨¦]¡AÂåÅ@¥i¤ð¶··í§@¬Ì­]±µºØ²§±`¨Æ¥ó§e³ø¡Cµo¨¥¤H¤SºÙ¡A­Ó®×¤´·|¥æ¥Ñ´ä¤jªº¡u2019«aª¬¯f¬r¯f¬Ì­]¦w¥þºÊ´ú­p¹º¡v¤ÀªR¡C

ºJ°£¸Ó©v¨S§e³ø­Ó®×¡A±M®a©e­û·|¦Ü¬Q¤é¦¬¨ì13©v¥´¬Ì­]«á¦º¤`ªº­Ó®×¡A±M®a©e­û·|¬Q¶}·|µû¦ô6©v­Ó®×¡A¨ä¤¤3¤ë2¤é¥´¬ì¿³¬Ì­]¡B3¤ë6¤éÂ÷¥@ªº55·³¤k¤l¡A¥þ­±¸Ñ­å³ø§iÅã¥Ü¨ä¦º¦]¬°¤j°Ê¯ß¼¹µõ¤Þ­Pªº«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¨ä¥LÀËÅç³ø§i¥¼µo²{¦³¥i¯à¦]¬Ì­]¦Ó¤Þ°_ªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡A©e­û·|»{¬°»P¬Ì­]±µºØ¦]ªGÃö«Y¤£¤@­P¡C

¦Ü©ó¥t¥~5©v­Ó®×¡A±M®a©e­û·|»{¬°¥þ³¡©M¬Ì­]±µºØ¨Sª½±µ¦]ªGÃö«Y¡A¥]¬A¥´BioNTech¬Ì­]«á¦º¤`ªº66·³¨k¤l©M59·³¨k¤l¡Aªì¨B¸Ñ­åµo²{¥L­Ì¤À§O±w«æ©Ê¯Ê¦å©Ê«aª¬°Ê¯ß¯f¡A¥H¤Î«aª¬°Ê¯ß¯f¡F¥t¥~¨â¦W¥´¬ì¿³¬Ì­]«á¦º¤`ªº60·³©M62·³¨k¤l¡A¤À§O±w¯}µõ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë¤Î«aª¬°Ê¯ß¦å®ê¡A¥H¤Î°ª¦åÀ£«aª¬°Ê¯ß¯f¡C¦¹¥~¡A¤@¦W61·³¨k¤l¥´¬ì¿³¬Ì­]«á¦]«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë¦º¤`¡A¥¼¦³ªì¨B¸Ñ­å³ø§i¡A±M®a©e­û·|¦P»{¬°µLª½±µ¦]ªGÃö«Y¡C

´^ÂE©÷ºÙ°µªk¥¼ÅU¤½²³Æ[·P

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷»{¬°¡A½Ã¥Í¸p¨S±N¦º¤`­Ó®×§e³ø±M®a©e­û·|ªº°µªk¡A¥¼¦³ÅU¤Î¤½²³Æ[·P¡A²{®ÉªÀ·|¹ï¬F©²ªº«H¤ß§C¡A§Y¨Ï½Ã¥Í¸p¸Ñ­å»{¬°¦º¤`©M¬Ì­]µLª½±µÃö«Y¡A¦ý¥¼ª¾¬O§_¥iºJ°£¶¡±µÃö«Y¡A¬J¤w¦¨¥ß±M®a©e­û·|¡AÀ³±N­Ó®×¥æµ¹©e­û·|¼fµø¡C¦Ü©ó±M®a©e­û·|¬Q¼fµø¦º¤`­Ó®×«á¡A¥¼¦³¦p¥H©¹¶}°OªÌ·|¡A¥u¥Ñ½Ã¥Í¸p¥X·s»D½Z¥æ¥N¡A´^ÂE©÷»{¬°¡A±M®a©e­û·|¼fµø­Ó®×«á¡AÀ³´£¨Ñ§ó¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¦]¤½²³«H¤ß¹ï¬Ì­]±µºØ­p¹º«D±`­«­n¡C

¦¹¥~¡A¬Q¦³5400¤H¥´²Ä¤@¾¯¬ì¿³¬Ì­]¡A9700¤H¥´²Ä¤G¾¯¡A²Ö­p¬ù45.6¸U¤H¤w¥´²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡A¬ù3.4¸U¤H¤w¥´¨â¾¯¬ì¿³¡C«e¤é¦@4¤H¥´¬ì¿³¬Ì­]«á­n°e°|¡A¨ä¤¤63·³¤k¤l¥´²Ä¤G¾¯¬ì¿³¬Ì­]«á¥X²{±Ó·P¤Î°ª¦åÀ£¡A­n¯d°|Æ[¹î¡C

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h´ä»D
¼W7½T¶E6¿é¤J ¤@¥b¯AÅܺدf¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡©ñ½w¡Aªñ¤é½T¶E­Ó®×¥H¿é¤J¬°¥D¡A¬Q¤é·s¼Wªº6©v¿é¤J­Ó®×¡A¥b¼Æ¯A¤ÎN501YÅܺدf¬r®è¡A±wªÌ¥Ñµá«ß»«¡B¤Ú°ò´µ©Z¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«OÀI§ë¶D§½ÁÒ¤U«OÀI¯ÁÀv§ë¶D©e­û·|¬Q¤é¤½¥¬¡A2020¦~¥þ¦~±µ¨ì583©v§ë¶D¡A¤ñ2019¦~¤U¶^6%¡A¬°¹L¥h5¦~³Ì§C¡F·í¤¤®È¹C«OÀI§ë¶D... ¸Ô±¡
Tg°_©³¸s²ÕºÞ²z­û»{º´´b ªñ¸U±ø«H®§¼Æ¦Ê¦¸´£¤Îª¯¶Âĵ ±±¤è«ü¤³«ë
¡i©ú³ø±M°T¡j25·³­Ý¾¤k¨ÍÀ³¦b«e¦~8¤ë¦Ü11¤ë¦b³q°T³n¥óTelegram¡]Tg¡^¤WºÞ²z¤@­Ó¤Ï­×¨Ò¬ÛÃöÀW¹D¡A³Q«ü·í¤¤§t¦³¤j¶q¹ï¬Û¤Ï·N¨£ªÌ°_©³¡B... ¸Ô±¡
­¹©±¦ÑÁó¨p¤HÀ˱±±ç®aºaÂЮֳQ©Ú ¾G­Y÷~¦C§Q®`¤è Âश¤W¶D®x
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹©±¡uªÅ©j¤û¦×¶º¡v¦ÑÁó³¢¼w­^¦­«e´£¨p¤HÀ˱±¡A±±§i®É¥ô¼s¼½³Bªø±ç®aºa5¶µ¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡A¦bµô§Pªk°|³Q©Ú«á¡A¤§«áªºÂЮ֥ӽХç³Q»é... ¸Ô±¡
¥h¦~¨ú¤j«ß®v¸ê®æ °ÆÀ˱±±M­û¤É¸ê²`¤jª¬
¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|­º®uªk©x±iÁ|¯à«Å¥¬¡A©e¥ô«ß¬F¥q°Æ¦D¨ÆÀ˱±±M­ûªL¿oÓ}¤Î¥t¥~3¦W¤j«ß®v¬°¸ê²`¤j«ß®v¡CªL¥h¦~¨ú±o¤j«ß®v¸ê®æ¡A¬°«ß¬F¥q¦^Âk¥H¨Ó²Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992