• 2021.05.04
    ¬P´Á¤G

¥»¬Ù3¤Ñ¼W2174©v½T¶E
¬Ì­]¨ÑÀ³¼W ®ÆÁYµu²Ä¤G¾¯®É¶¡

[2021.05.04] µoªí
¥»¬Ù¬Ì­]±µºØ¨â°w¬Û¹j®É¶¡¥i±æÁYµu¡C¡]¥[·sªÀ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¤½¥¬¥»¬Ù¹L¥h3¤Ñªº¬Ì±¡¼Æ¾Ú¡A¤@¦@·s¼W2174©v½T¶E¡A¦ý¬¡ÅD­Ó®×¤w©úÅã¤U­°¡C¦¹¥~¡A¥»¬Ù¹w­p¥»¤ë·|¤@¦@¦¬¨ì¬ù110¸U¾¯½÷·ç-BioNTech¬Ì­]¡A¦A¥[¤W²ö¼w¯Ç¬Ì­]ªº¨ÑÀ³¡A¦³±æ¥i±N¨â°w¬Û¹j®É¶¡ÁYµu¡C

¦ë§Q»¡¡G¡uÀHþӧڭ̪º¬Ì­]¨ÑÀ³¼W¥[¡A§Ú­Ì·|¬d¬Ýµ¹¤j³¡¤À¤H(¨â°w)¬Û¹j16©P®É¶¡ÁYµuªº¥i¯à©Ê¡A§Ú­Ì¥çª¾¹D¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë·|¦¬¨ìªº¬Ì­]¼Æ¶q¡A«Ü¦h¦b¹L¥h4­Ó¤ë¥´¤F²Ä¤@°wªº¥Á²³¤£¥Îµ¥­Ô4­Ó¤ë¡C¡v

¦oÄò«ü¡A¥Ø«e¤´µM¥¼¯à½T¹ê»¡©úÁYµu¦h¤Ö¡A¥u¥i»¡¦b¥[®³¤j°ê¼y¤é¨ÓÁ{«e¡A¨õ¸Ö©Ò¦³¦X¸ê®æ¥Á²³³£¥i§¹¦¨²Ä¤@°w¡C¡u·í§Ú­Ì¶}©ñµ¹©Ò¦³¦¨¦~¤H©M±µºØ¤F²Ä¤@°w«á¡A§Ú­Ì«K¥i¥[³t¶i¦æ²Ä¤G°w¡A§Ú­Ì²{¥¿¬d¬Ý¥¼¨Ó¼Æ©P¤Î¼Æ­Ó¤ë¥i¦p¦ó°µ¡C¡v

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)«ü¡A¥»¬Ù¦X¸ê®æ±µºØ¤H¤f¦³¹O400¸U¤H¡A²{¬ù210¸U¤H¤wµn°O¡AÁöµM¤H¼Æ¤w¬O¡u¦n¡v¦ý¥²¶·§ó°ª¡C

¥»¬Ù²{¬°¥Á²³±µºØ¤F1,877,330¾¯¬Ì­]¡A·í¤¤91731¾¯¬°²Ä¤G°w¡C

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¥ç¤½¥¬¡A4¤ë30¤é¦Ü5¤ë1¤é¥X²{835©v·s¨Ò¡A5¤ë1¦Ü2¤é¦A¼W671¨Ò¡A¦Ó¦bµo¥¬·|«e24¤p®É¥t¼W668¨Ò¡C³æ¤é·s¼W¼Æ¥Ø¤Ö©ó700©v¡A¬O¦Û3¤ë23¤é¿ý±o682©v«áªº­º¦¸¡C

¬¡ÅD­Ó®×²{¦³7327©v¡A¥t¦³11781¤H¨ü¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¡C¥¼²¬Â¡¤H¼Æªñ¤é«ùÄò¤U­°¡A¦^´_¦Ü4¤ëªì7000¦h¤Hªº¤ô¥­¡C¤£¹L¡A²`¤ÁªvÀø³¡±wªÌªº¼Æ¥Ø¤´µM°ª¡A¬Q¤é¤½¥¬474¤H¯dÂå¡A¦ý²`¤ÁªvÀø³¡¹F176¤H¡C

¨õ¸Ö¹L¥h3¤Ñ·s¼W15©v¦º¤`­Ó®×¡A²Ö­p¬V¬Ì¤`¤H¼Æ¹F1596¤H¡C

½T«O«C¤Ö¦~¤U¾Ç¦~«e±µºØ¬Ì­]

¦ë§Q¥ç«ü¡A¹w­p¦b¤U¤@­Ó¾Ç¦~«×¨ÓÁ{«e¡A¯à¬°¥»¬Ù«C¤Ö¦~±µºØ¬Ì­]¡C¦oºÙ¡A¬°¦~»´¤H¥´¨¾°wªº®É¶¡©M¦p¦ó¶i¦æ·|¦b5¤ë©Î6¤ë¦³¨M©w¡A½Ã¥Í³¡ªù²{¤w¶}©l¬d¬Ý³o°ÝÃD¡A¡u«Ü©úÅã¬O§Ú­Ì·Q½T«O¥¼¦¨¦~¤H¤h¯à¦b¤U¤@­Ó¾Ç¦~«×«e±o¨ì«OÅ@¡C¡v

¦oºÙ¡A³¡¤À°·±dÄÝ¡uÁ{þH·¥¤§¯Ü®z¡vªº16·³¤Î17·³¤H¤h²{¤wÀò±µºØ¬Ì­]¡C¦b¦Ò¼{¦ó®É©M¦p¦ó¬°¤@¯ë«C¤Ö¦~¥´°wªº§xÃø¬O¡A¥[®³¤j¥Ø«e¥u¦³¤@´Ú¬Ì­]Àò§å­ã¥Î©ó«C¤Ö¦~¡A½÷·çÀò­ã¥Î©ó³Ì¦~»´ªº·³¼Æ¬O16·³¡C

¤£¹L¡A¦o«ü´Á«ÝþÓ·sªº¬ã¨s¡A¥H½÷·ç¬Ì­]¬°¨Ò¡A¤w§¹¦¨¬°12¦Ü16·³±µºØªº¬ã¨s¡A¦Ó¥[®³¤j½Ã¥Í³¡²{¥¿¼f®Ö¦³Ãö¬ã¨s¡A¥i§_µ¹¦~»´¦Ü12·³¨àµ£ª`®g½÷·çªº¨M©w¹w®Æ¥i¦b¼Æ©P¦³µ²ªG¡C

¸û¦~»´¤@¸s¥Á²³¦³¬Ì­]¹ï¥»¬Ù¨î©w§K¬Ì­p¹º¤W¦³§Q¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n¬d¬Ý¦p¦ó±N¥¦¿Ä¤J§Ú­Ìªº¨t²ÎùØ¡A¨º¬O¨õ¸Ö±µºØ¬Ì­]©e­û·|©M¤½¦@½Ã¥Í±µºØ¬Ì­]©e­û·|²{¥¿¦b¶i¦æªº¨Æ¡C¡v

²ö¼w¯Ç¬Ì­]¤]¦b¬ã¨sµ¹«C¤Ö¦~±µºØªº°ÝÃD¡A¦Ó¬ã¨sªº¥Ø¼Ð¬O¥iµ¹¦~¥®¦Ü¥u¦³6­Ó¤ëªºÀ¦¨à¡C

¦o«ü¡A©ó¥»¤ë©M6¤ë´Á¶¡¡A¥»¬Ù¦Ü¤Ö¥i¨M©w¦ó®É¯à±N¥¼¦¨¦~©Î«C¤Ö¦~¤]¯Ç¤J¨ì¥»¬Ù±µºØ¬Ì­]­p¹º¤º¡C

´N12·³¥H¤U¨àµ£·|§_¥´·s«a¬Ì­]¡A¦o¨S¦³§@¥Xµû½×¡A¥u»¡¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¬V¬Ì¨àµ£¥X²{¸û»´·Lªº¯f¼x©M¯dÂå¾÷·|¸û¤p¡A¦b·|§_¯Ç¤J¨ì¥»¬Ù­p¹º¤º¡A³o¨Ç¤]¬O¦Ò¼{ªº¤¸¯À¡C

§ó¦h­n»D¤@
±j¥Í¦b¬ü800¸U¾¯µo²{17¦å®ê ÅU°Ý¤p²Õ»{¬°½÷·ç²ö¼w¯Ç¸û¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º§å30¸U¾¯±j¥Í¬Ì­]¤w¸g¹B©è¡A°ê®a¬Ì­]ÅU°Ý¤p²Õ¬Q¡]3¤é¡^ªí¥Ü¡A±j¥Í¬Ì­]ªº±µºØÀ³¶È­­©ó30·³¥H¤W¡B¦Ó¥B¬Oµ¥¤£¤Î½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç¬Ì... ¸Ô±¡
¦h¬ÙÂX¤j¬Ì­]±µºØ½d³ò ¥_³¡¦a°Ï·s«a¬Ì±¡§i«æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀH¬Ì­]¥I¹B¶q¤j¼W¡A¥[®³¤j¦h¬ÙÂX¤j±µºØ¬Ì­]ªº½d³ò¡AÅý§ó¦h¥Á²³¥´°w¡C¥»°ê·s«aªÍª¢§K¬Ì¤u§@²Õ¦æ¬FÁ`ºÊ®J¤å´µ¡]Dr. Timothy E... ¸Ô±¡
¨õ¤j­º´¦­^°ê¬r®è¬ðÅÜÅé­±¯½
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¬ã¨s­û¹Î¶¤¬Q¤é¦b¥þ²y­º¦¸´¦¶}Åܺطs«a¯f¬rB.1.1.7¡]­^°ê­ºµo²{¡^¨ä¤¤ÃöÁ䪺¬ðÅܳ¡¤Àªº¡u­±¯½¡v¡AÅã¥Ü¨ä¤J«I¤H... ¸Ô±¡
·Ïªá¶×ºt¬Ì¤U³sÄò¨â¦~°±¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D¿ì³æ¦ì©P¤@¡]3¤é¡^«Å¥¬¡A¤@¦~¤@«×ªº·Ïªá¶×ºtHonda Celebration of Light¤µ¦~¦A«×®ø¨ú¡A³o¬O¸Ó¬¡°Ê³sÄò²Ä¤G... ¸Ô±¡
¬Ì­]±µºØ¥[§Ö ¥[¤H«æ±ý®È¹C ¦³¤H¹w­q9¤ë¥[°Ç¤ñ®ü«×°²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬Ì±¡åx¤F¤@¦~¦hªº¥[®³¤j¤H¡A¦b¬Ì­]±µºØ¥[§Ö¤U¡A¤w¸g¦³¤H¶}©l¹w­q¤µ¦~9¤ëªº¥[°Ç¤ñ®ü¦a°Ï©M«×°²³Ó¦a¡A¦Ó©ú¦~ªº¹C½ü¹w­q¡A¤]«Ü§Ö´N­nÃzº¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992