• 2021.05.05
    ¬P´Á¤T

¯QªF¥x®ü¤É·Å ·S¤¤«XÂù½u¨î¬ü´¢´ú
«X¾ÇªÌ¡G¥_¨Ê²ö´µ¬ì¡uµL¨ó½Õ¡v ¥~¥æ±K·r²Î¤@¥ß³õ

[2021.05.05] µoªí
«Xù´µ4¤ë¥H­xºt¦W¸q¦b¾Fªñ¯Q§JÄõªF³¡Ãä¹Òªº¦a°Ï§y§L¡A¦a°Ï§½¶Õ¬ðµM¤É·Å¡C¼Ú¬w¦w¥þ»P¦X§@²Õ´«ü¥X¡A¯QªF¦a°Ï¤W¤ë­º¨â©P¹H¤Ï°±¤õ¨óijªº¨Æ¥ó¼Æ¥Ø¹F¤µ¦~ªì¥H¨Ó·s°ª¡C¹Ï¬°¯QªF¤ÀÂ÷¥D¸qªZ¸Ë¤H­û4¤ë¥HªZ¾¹ºË¦V¼Ä¤è¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¦b¯Q§JÄõªF³¡¦M¾÷¤É·Å¤§»Ú¡A¥xÆW°ê¨¾³¡¤W¤ë12¤é©ÜÅS¡u§Y®É­x¨Æ°ÊºA¡v¡]¹Ï¡^¡A«ü¦³¾ú¨Ó³æ¤é³Ì¦hªº25¬[¦¸¸Ñ©ñ­x­x¾÷¶i¤J¥x¤è¨¾ªÅÃѧO°Ï¡A¥O¥x®ü§½¶Õ¶i¤@¨B¨üÃöª`¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

ÀHþÓ«Xù´µ¤W¤ë23¤é«Å¥¬ºM¦^¦b¾Fªñ¯Q§JÄõÃä¹Ò¶°µ²ªººt²ß³¡¶¤¡A¯Q§JÄõ¦M¾÷¬Ý¦ü¼È§i¤@¬q¸¨¡C¦ý¦b¤£¤Ö¦è¤èÆ[¹î®a²´¤¤¡A³o³õ­·¼É¤É·Åªº®É¾÷¤×¨ä­È±oĵ±§¡X¡X¤¤°ê©M«Xù´µ¦b3¤ëªº¤¤¬üªü©Ô´µ¥[·|½Í«á¹ð¦¸®i¥Ü¥[±j¦X§@ªº«ººA¡A¥_¨ÊÁÙ¦b¯Q§JÄõ¦M¾÷ÁÚ¦V³»ÂI¤§»Ú¤j¬£­x¾÷Âô¤J¥xÆW¨¾ªÅ°Ï°ì¡X¡X³o¨Ç½u¯Á¥O¥L­Ì¼~¼{¥_¨Ê©M²ö´µ¬ì¨ó½Õ¦æ°Ê¡AÂǦ¹´ú¸Õ«ôµn¬F©²¥ß³õ¡A¥H¤ÎµØ©²Âù½u§@¾Ôªº¯à¤O¡C³¡¤Àµû½×±N¥ì®Ô¤]©ñ¦b¤@°_°Q½×¡AÃöª`¤¤«X·|§_©Ô¤J¼w¶ÂÄõ¡A¦b¤¤ªF¾Ô½u©ì¦í¬ü°ê¡C¦³«Xù´µ¾ÇªÌ±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É§_©w¯Q§JÄõ©M¥xÆWªº§½¶Õ¦s¦b¥ô¦ó¬Û¤¬Ãö³s¡A¤]¤£¦P·N¤¤«X¦æ°Ê¦³¡u¨ó½Õ¡v¡A¦ý¦P·N¤¤«X¦b¥~¥æ¼h­±±K¤Á¤¬°Ê¡A¥H½T«O¥ß³õ©M±¹Ãã¤@­P¡C

¦b±j½Õ¦P·ù©M¥ë¦ñÃö«Yªº«ôµn¤W¥x«á¡AµØ©²¿n·¥¥[²`¦L¤Ó§G§½©M­×¸É¸ò¼Ú¬w·ù¤ÍªºÃö«Y¡A·N¦b¦^À³¤¤«X¬D¾Ô¡C¦ý¥_¨Ê©M²ö´µ¬ì¨Ã«D³Q°ÊÀ³¹ï¡A¤¤¬ü¡u2+2¡v·|½Í«áªº©Ô¤Òù¤Ò³XµØ¦æµ{«K¬O³Ì¨Î¨Ò¤l¡A¤¤«X¥~ªø¨ä«á¥ý«á¥X³X¥ì®Ô©Mñ¸p¦X§@¨óij¡A·í¤¤¥H¤¤¥ìñ¸pªº25¦~´Á¾Ô²¤¦X§@¨óij³Ì¨üÆf¥Ø(¨£¥t½Z)¡C¦ý¦b­è¹L¥hªº4¤ë¡AµJÂI¸¨¦b¯Q§JÄõ©M¥xÆW¡X¡X«Xù´µ¥H­xºt¦W¸q¦b¯QªFÃä¹Ò¤Î§J¨½¦Ì¨È³¡¸p¤j§å­x¶¤¡A°ò»²©MµØ©²¦ô­p¤H¼Æ¦h¹F±µªñ10¸U¡A¦è¤èÁÖ½×½èºÃ¦®¦b«ÂÀ~¨«¦V¤Ï«X¸ô½uªº¿A³s´µ°ò¬F©²¡F¥t¤@Ãä´[¡A¥xÆW°ê¨¾³¡4¤ë12¤é«ü¥]¬AÅF¬µ¾÷©M¾Ô°«¾÷¦b¤ºªº25¬[¤¤¤è­x¾÷Âô¤J¥x¤èªº¡u¨¾ªÅÃѧO°Ï¡v¡A¼Æ¶q¤W³Ð¤U¬ö¿ý¡C

¦è¤èÆ[¹î®a¦]¦Ó¶}©l±N¯Q§JÄõ¸ò¤¤¬üÃö«YµJÂI¤§¤@ªº¥xÆW³sô°_¨Ó¡A½èºÃ¤¤«X¦³¤ß¸Õ±´«ôµn¬F©²ªº©³½u¡C¬ü°ê®ü­x§@¾Ô³¡ªø¦Nº¸­}(Mike Gilday)¤W¤ë14¤é¦b¤@³õ­±¦V¥_¬ù­x©xªº®ü¤W§@¾Ô¬ã°Q·|µo¨¥¡Aª½«ü¤¤«X¥¿¸Õ¹ÏÂǯQ§JÄõÃä¹Ò©M¥x®ü°ÝÃD´ú¸Õ¬ü¼Ú¹Îµ²µ{«×¡C¥L§Î®e¤¤«Xµ¥¡u¼ö¤ÁÄvª§ªÌ¡v¤w¥Ü·N´M¨D¬D¾Ô¦Û¥Ñ©M¶}©ñªº°ê»Ú¯´§Ç¡A¡u¤¤°ê©M«Xù´µ¥¿´ú¸Õ§Ú­Ìªº¹Îµ²µ{«×¡K¡KµL½×¬OªuþÓ¯Q§JÄõ-«Xù´µÃä¬É¡A¤S©Î¦b¥xÆW®ü®l¡C¥L­Ì¥¿¥H¨è·N«d®z¸ó¤j¦è¬v¦w¥þªº¤è¦¡¹B§@¡v¡C

¬ü®ü­x§@¾Ô³¡ªø¡G¤¤«X´ú¸Õ¬ü¼Ú¹Îµ²

±M®a¹ï¦¹¸ÑŪ¦U¦³¤£¦P¡C¬ü°ê´¼®w¥~¥æÃö«Y¨ó·|¥D®u«¢´µ(Richard Haass)¦V¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡A¸g¾ú¶ø¤Ú°¨®É¥Nªº¬ù§ô¬Fµ¦©M¯S®Ô´¶®É¥Nªº¡u¬ü°êÀu¥ý¡v¡A¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦³\¦h­ì³Q¥H¬°¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ³£³Q¥´¯}¡AµØ©²¦¹¨è³Q¸Õ±´¬O¡u¦X¥G±`²z¡v¡C¦ý«e¥Õ®c¹õ¹±ªø¥ì°Ò¯Ãº¸´¢´ú¤¤«X©Î¬O¡u¥H§ð¬°¦u¡v¡A¡u¥¦­Ì»Ý­n¶i§ð¡A¦]¬°®`©È­n³B©ó¨¾¦u¡v¡C

²ö´µ¬ì©x¤è´¼®w¡u«Xù´µ°ê»Ú¨Æ°È©e­û·|¡v(RIAC)¾ÇªÌ³Õ©_¿Õ¤Ò(Danil Bochkov)±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®ÉºÙ¡A¤£»{¬°¯Q§JÄõÃä¹Ò°ÝÃD©M¥xÆW±¡úG¦s¦b¥ô¦ó¬Û¤¬Ãö³s¡A¡u¥¦­Ì¥u¬O­è¦n¦P®Éµo¥Í¡A¨Ã«D²ö´µ¬ì©M¥_¨Ê¤§¶¡¥ô¦ó¹w¥ýµ¦¹º¥H´ú¸ÕµØ©²¡v¡C¥L±j½Õ¡A«X­x¦b¯Q°êÃä¹Òªº³¡¸p¬OÄw¹º¤w¤[ªº­xºt¤@³¡¤À¡A¤Ï«ü«ôµn¬F©²«D±`¥D°Ê¦a´£¥X¯A¤Î¥xÆW¬F©²ªº·s­Òij¡A¤~À³¬°¥x®ü§½¶ÕÅܱo¿E¯P¦Ó­t³d¡A¦Ó¥B¥x®üºò±i¦­¦b¯S®Ô´¶®É¥N±À¥X¹ï¥_¨Ê¨Ó»¡ÄݬDÆ]ªº¿Ë¥x¬Fµ¦®É¡A¤w¸g¯B²{¡C

³Õ©_¿Õ¤Ò¤£»{¬°¤¤«X¦b¦^À³¦è¤èÀ£¤O®É¦s¦b¨ó½Õ(coordination)¡A¥L¸ÑÄÀ«ü¡u¨ó½Õ¡v·N¨ýþÓ¤¤«X¹ï¦è¤è¹ï¥ßÁ|°Ê¡u§@¥X¬YºØ¶°Åé¦^À³¡v¡A¦ý¤¤«X¤£¤j¥i¯à·|¦V¦è¤è¹ê¬I¶°Åé¨îµô¡A¤S©Î±q¨Æ¨ä¥L¸g¹L¨ó½Õªº©x¤è³ø´_°Ê§@¡A¡u¥L­Ì¶É¦V¦b³o¨Ç±¡úG¿W¦Û¦æ°Ê¡v¡C

¦ý¥L¤£¿Ð¨¥¤¤«XÅãµM¦b¥~¥æ±¹Ãã¤W«ùÄò¹ï¸Ü¥H«O«ù¤@­P¡A¨â°ê¥~ªø®ÛªL·|«á½Í¤Î¡u§Ó¦P¹D¦X¡v©M¡u¥HÁp¦X°ê¬°¤¤¤ßªº°ê»Ú(ªk)¯´§Ç¡vµ¥½×­z«K¥i¨£¤@´³¡C¦ý¥L±j½Õ¡A¬Ý¤£¨ì¦b©x¤è°Ê§@¼h­±¦s¦b¨ó½Õ¥HÁp¦X¦^À³¦è¤è¡A¤¤«X§ó¦ü¬O¦b¥~¥æ¼h­±«O«ùºò±K¤¬°Ê¡A¥H½T«OÂù¤è¥ß³õ¤@­P¦Ó«D¥Ù¬Þ¡C

«e°ê¨¾°ª©xĵ§i¬üµL§L¤À¨â¸ô¥»¿ú

¬ü°ê¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡n¤W¤ë20¤é¤@½g³ø¹D¤]«ü¥X¡A³X°Ý¹L11¦W²{¥ô©Î«e¥ô©x­û©Î±M®a¡A¥L­Ì¤]©Ó»{¨´¤µ¨SÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥_¨Ê©M²ö´µ¬ì¹ê»Ú¤W¦b¨ó½Õ¨ä¥­¦æ¬IÀ£°Ê§@¡C¦ý¸Ó³ø¹D«ü¥X¡A¤¤«X¥[²`Ápô¬°«ôµn±a¨Ó­x¨Æ¤Wªº¬D¾Ô¡C¦³°Î¦W°ê¨¾°ª©xª½¨¥¡A¥L­Ìªº¹w·P¬O¤¤¤è±K¤ÁºÊ¹î¯Q§JÄõ§½¶Õ¡AÂǦ¹¨ú¸g¨Ó±À¶i¦Û¨­°ê®a§Q¯q¡C¯S®Ô´¶®É¥N´¿¥ô°Æ§U²z¨¾ªøªº¬_§B¦N(Elbridge Colby)ĵ§i¡AµØ©²¥¿­±Á{¨â½u¾Ôª§¡A«oµL¥i§L¤À¨â¸ôªº­x¤O¡A¡u¦pªG¥_¬ù´Á±æ¬ü­x¦b¬°¥xÆW§@¾Ôªº¦P®É§U¨äÂ\²æ§x¹Ò¡A§Ú­Ì´NµL¯à­ÝÅU¨âªÌ¡C§Ú­Ì¨S¦³³o¼Ëªº¸ê²£¡A³o¥i¯à¬°§Ú­Ì³y¦¨¥¨¤jªº°ÝÃD¡v¡C

¥Õ¨¹·ç¡G¤¤«X¿ÑÂÇ¥ì®Ô§x¬ü©ó¤¤ªF

¤¤«X¹ï¥ì®Ôªº©ÔÃl©Î¶i¤@¨B¥[²`«ôµn¬F©²ªº¾Ô²¤§x¹Ò¡C¯S®Ô´¶®É¥N´¿¥ô¥Õ®c«D¥¿¦¡¹ïµØÅU°Ýªº¥Õ¨¹·ç(Michael Pillsbury)¦­«e±µ¨üÀN¤h·s»D³X°Ý®Éĵ§i¡A¤¤«X¥¿·Q¬D¾Ô¬ü°ê¦Û¤G¾Ô«á«Ø¥ßªº¥@¬É¯´§Ç¡A¡u·í¥¦­Ì§â¥ì®Ô±a¶i¨Ó¡K¡Kµø¤§¬°±N¬ü°ê¤H§ô¿£¦b¤¤ªFªº¥D­n¤è¦¡¡C¬G¦¹§Ú­Ì¥¿ÁÚ¦V²V¶Ãª¬ºA¡v¡C

¹ï¦¹³Õ©_¿Õ¤ÒºÙ¡A¤¤«X¦b¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¤Î¨ä°ê»Ú³B²z¤è¦¡¤W½T¦³¬YºØ¡u¨ó½Õ¡v¡A¦ý«ôµn¬F©²¦b¯A¥ì°ÝÃD¤Wªº¬Û¹ï¼e®eºA«×¡A¬Ý¨Ó¤£¹³¬O»{¬°¥ì®Ô®Ö¨óij¬O­n¸ò¤¤«XªÈÄñªº¾Ô³õ¡A¡u¹ï¥L¨Ó»¡¡A§ó¥²­nªº¬O¨³³t¦Ó´I¦³¦¨®Ä¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡A±q¦Ó±M¤ßÀ³¹ï¥t¥~¨â¤j¬D¾Ô¡X¡X«Xù´µ©M¤¤°ê¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
»\¯ý±öµY¹Fñ¤À©~¨óij ¹F¤À¨­®a¦@ÃÑ
·L³n³Ð¿ì¤H¤ñº¸»\¯ý»P©d¤l±öµY¹F«Å¥¬Â÷±B«á¡A¨â¤Hªº¸ê²£¤À°t¦¨µJÂI¡C¬ü°ê®T¼Öºô¯¸TMZ¨ú±oªºªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A¨â¤H¤§¶¡¨S¦³±B«e¨óij¡A¦ý¨â¤H¤wñ¸p¤À©~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«D¸Ç¨k¤l¥±¬¥¥ì¼w¦º¤`®×¡A³Qµô©w¤G¯Å¿Ñ¯Å¸o¦¨ªº«eĵ­û¨v¸Uªº¥Nªí«ß®v¡A­n¨D­«¼f®×¥ó¡C ¨v¸Uªº¥Nªí«ß®v¯Çº¸»¹©P¤G¤J¸[«ü¥X¡Aªk... ¸Ô±¡
¤Ú¦è°U¨à©Ò¾D¤Mº~ŧÀ»5¦º
¤Ú¦è«n³¡¤@¦W«C¦~«ù¤MÂô¤J¤é¶¡°U¨à¤¤¤ß¡A¨ÃŧÀ»¦h¤H¡A³y¦¨¦Ü¤Ö5¤H¦º¤`¡A¥]¬A3¦W¨àµ£¡AºÃ¥Ç³Q®·¡C ĵ¤è«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¡A¨ÃÀ˨«ÃhºÃ¥û¾¹¡A¦º¶ËªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992