• 2021.05.04
    ¬P´Á¤G

2274¤H±µºØ2©P«á¤´¤¤©Û
¨ä¤¤53¤H¬Ì¤` ¹O¤E¦¨80·³¥H¤W

[2021.05.04] µoªí
±µºØ¬Ì­]«á¬V¬Ì¤`ªº¦ºªÌ¤¤¡A91%ÄÝ80·³©Î¥H¤W¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(PHAC)ºÙ¡A¨´¤µ¬°¤î¤w±µºØ·s«a¬Ì­]²Ä¤@°wªº¥[®³¤j¤H·í¤¤¡A¨ä¤¤¥u¦³«Ü¤p³¡¤Àªº¤H¤´¬V¬Ì¡A¥X²{¯f±¡ÄY­«©Î¬Æ¦Ü¦º¤`ªº¤ñ¨Ò§ó¥[¤Ö¡C¨õ¸ÖºI¦Ü¤W¤ëªì¡A18¦W¬V¬Ì¦ºªÌ¬°¤w¥´°wªº¥Á²³¡C

¾ÚGlobe and Mail³ø¹D¡APHAC´£¨Ñªº¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¦Û¥»°ê¦³¬Ì­]¥H¨Ó¦Ü4¤ë26¤é¡A¤@¦@¦³2274¦W¬V¬ÌªÌ«üºÙ½T¶E®É¤w±µºØ¤F¬Ì­]²Ä¤@°w14¤Ñ©Î¥H¤W¡A¨ä¤¤203¤H»Ý¦íÂå°|¡A53¤H¦º¤`¡C

¸Ó53¦W¬V¬Ì¤`ªº¦ºªÌ¤¤¡A91%ÄÝ80·³©Î¥H¤W¡C

PHACµo¨¥¤H³Á­}»¹(Anna Maddison)ªí¥Ü¡A2274©v¦û¥þ°ê¦Û±q¦³¬Ì­]«áÁ`½T¶E­Ó®×ªº¤ñ¨Ò¬O¤j¬ù1.3%¡AÅã¥Üµ´¤j³¡¤Àªº¬V¬ÌªÌÄÝ©ó¥¼¥´¬Ì­]¤H¤h¡A¦Ó³o¤ä«ù¥»°ê©µªø¨â¾¯¬Û¹j®É¶¡ªºµ¦²¤¡C

Àò§å­ã¥»°ê¨Ï¥Îªº·s«a¬Ì­]¤¤¡A«Øij¨â¾¯¬Û¹jªº¤é¼Æ¬°3©P©Î4©P¡A¦Ó¤½¦@½Ã¥Í©x­û«ü¬°¤FºÉ¶q¥i¨Ï³Ì¦h¤H±o¨ì²Ä¤@¾¯ªº«OÅ@¡A±N¨â¾¯¬Û¹j®É¶¡©µªø¦Ü16©P¡C

¦P·N©Ôªø¨â°w¤@¤è«ü¡A­±¹ïþӬ̭]¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¼Ò«¬¼Æ¾ÚÅã¥ÜºÉ¶q¦h²Ä¤@°wªºµ¦²¤¡A¬Û¤ñ¥u¬°¤Ö¶q¤H±µºØ¨â¾¯¡A«eªÌ¥i¨¾¤î§ó¦h¤H·P¬V¯f¬r¡B¤J°|¤Î¦º¤`¡C

¤£¹L¡A¤Ï¹ï©Ôªø¨â°w«h«ü¡A¸Ó°µªk»PÁ{þH´ú¸ÕÃÒ¾Ú¬Û®t¤Ó»·¡A¥ç¦s¦b¹D¼w¤Wªº½èºÃ¡A¦]¬°±µºØ¬Ì­]ªÌ¬O«öþÓ·|¦p´Á¥´¨ì²Ä¤G°wªº²z¸Ñ¥h¦P·N¥´²Ä¤@°w¡C

©ó»í¬Ùªº°ê®a¤½¦@½Ã¥Í¬ã¨s©ÒINSPQ¡AÂå¾Ç¶Ç¬V¯f¾Ç®aGaston De Serres»¡¡A­YªG¤@¶}©l«K¦³3000¸U¾¯¬Ì­]¡A±¡ªp«K«Ü²z·Q¡A¦ý°ÝÃD¦b©ó¥»°ê´¿¸g¾ú¤@¬q®É¶¡¯Ê¥F¬Ì­]¡C

³ø¹D´£¨ì¡A¥»°ê¥Ø«e¥u¦³¨õ¸Ö©M½q¬Ù¥i¤½¥¬¬V¬Ì¤`¦ºªÌ¬O§_¤w¥´¬Ì­]ªº¼Æ¾Ú¡C

¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)ªü²ö´µ(Heather Amos)ªí¥Ü¡AºI¦Ü4¤ë7¤é¡A¤¤¤ßµo²{¦³618¦W¬V¬ÌªÌÄݤw±µºØ­º¾¯¬Ì­]¹O¨â©Pªº¬Ù¥Á¡A·í¤¤18¤H¦º¤`¡F618©v¦û¤w¥´¬Ì­]¹O¨â©P¤H¼Æªº¤ñ¨Ò¬°0.14%¡C

¸Ó618¤H¤¤¡A42¤HÄݤw¥´²Ä¤G¾¯¹O¤@©P©Î¥H¤W¡F18¦W¦ºªÌ¤¤¡A2¤H¬°¤w¥´²Ä¤G¾¯¡C

ªü²ö´µ«ü¡A¤£½×¥u¥´¤F²Ä¤@°w©Î¤w¥´»ô¨â°wªº¦º¤`­Ó®×¡A¤j³¡¤À¦ºªÌÄÝ80·³¥H¤W¡C

³ø¹D«ü¡A½q¬Ùªº¼Æ¾ÚÅã¥ÜÃþ¦üªº±¡ªp¡A¨äºI¦Ü4¤ë26¤éªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A195¤H¬°¤w¥´¤F²Ä¤@¾¯¹O¨â©P¡A¦Ó195¤H¦û·í®É¤w±µºØ²Ä¤@°w¨â©P¤H¼Æ¬°¬ù0.06%¡C

½q¬Ù¤w±µºØ¬Ì­]¦ý¤´¬V¬Ì¦º¤`ªº­Ó®×¤@¦@¦³7©v¡A¦ºªÌ¥þ¼Æ¬OªøªÌ¡C

½q¥§¦«¤Ú¤j¾Ç(University of Manitoba)¯f¬r¾Ç®aª÷¼w©Ô§J(Jason Kindrachuk)«ü¡A«ö½q¬Ù¤W­z¦Ó¨¥¡A¾ãÅé·P¬V¤H¼Æ»P¥´¤F¤@°wªº·P¬V¤H¼Æ¤ñ¸û¡A¥´°w«á¤´³Q·P¬Vªº¼Æ¶q¬O·¥§C¡C

ª÷¼w©Ô§J©M¨ä¥L±M®a´£¿ô¡A³æ¿W¬d¬Ý¤W­z¨º¨Ç©Ò¿×¡u¬ð¯}¦¡·P¬V¡v(breakthrough infections)¥¼¯à¤Ï¬M²{¹ê¤¤¬Ì­]ªº¥\®Ä¯à¤O¡C

¨õ¸Ö¯e±±¬y¦æ¯f®a¾Ç¥DºÞ´µ¬ì®Ô´µ°ò(Danuta Skowronski)ªí¥Ü¡A¤W­z¤@Ãþ¸ê®Æ¥u¬Oµû¦ô¬Ì­]§Q¹ú©Ò»Ý¸ê®Æªº¤@³¡¤À¡C

­n¾A·í¦a¦ô­p¬Ì­]ªº®Ä¤O¡A¶Ç¬V¯f¾Ç®a·|¤ñ¸û¤w±µºØ¤H¤f¤Î¥¼±µºØ¤H¤fªº¼Æ¾Ú¡A¨Ã¦Ò¼{¤Î¦~ÄÖ¡B¯f±w©M±µºØ®É¦a°Ï¬y¦æµ{«×µ¥¼vÅT¦]¯À¡C

´µ¬ì®Ô´µ°ò»¡¡A¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß¥¿¨g¼ö¦aµû¦ô¬Ì­]¦b¨õ¸Öªº¥\®Ä¡A§Æ±æ¦³Ãö¸ê®Æ¥i¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¤º¤½¥¬¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/UEGTpONEDgI

§ó¦h­n»D¤@
¥»¬Ù3¤Ñ¼W2174©v½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¤½¥¬¥»¬Ù¹L¥h3¤Ñªº¬Ì±¡¼Æ¾Ú¡A¤@¦@·s¼W2174©v½T¶E¡A¦ý¬¡ÅD­Ó®×¤w©úÅã¤U­°¡C¦¹¥~¡A¥»¬Ù¹w­p¥»¤ë·|¤@¦@¦¬¨ì¬ù110¸U¾¯½÷... ¸Ô±¡
±j¥Í¦b¬ü800¸U¾¯µo²{17¦å®ê ÅU°Ý¤p²Õ»{¬°½÷·ç²ö¼w¯Ç¸û¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º§å30¸U¾¯±j¥Í¬Ì­]¤w¸g¹B©è¡A°ê®a¬Ì­]ÅU°Ý¤p²Õ¬Q¡]3¤é¡^ªí¥Ü¡A±j¥Í¬Ì­]ªº±µºØÀ³¶È­­©ó30·³¥H¤W¡B¦Ó¥B¬Oµ¥¤£¤Î½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç¬Ì... ¸Ô±¡
¦h¬ÙÂX¤j¬Ì­]±µºØ½d³ò ¥_³¡¦a°Ï·s«a¬Ì±¡§i«æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀH¬Ì­]¥I¹B¶q¤j¼W¡A¥[®³¤j¦h¬ÙÂX¤j±µºØ¬Ì­]ªº½d³ò¡AÅý§ó¦h¥Á²³¥´°w¡C¥»°ê·s«aªÍª¢§K¬Ì¤u§@²Õ¦æ¬FÁ`ºÊ®J¤å´µ¡]Dr. Timothy E... ¸Ô±¡
¨õ¤j­º´¦­^°ê¬r®è¬ðÅÜÅé­±¯½
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¬ã¨s­û¹Î¶¤¬Q¤é¦b¥þ²y­º¦¸´¦¶}Åܺطs«a¯f¬rB.1.1.7¡]­^°ê­ºµo²{¡^¨ä¤¤ÃöÁ䪺¬ðÅܳ¡¤Àªº¡u­±¯½¡v¡AÅã¥Ü¨ä¤J«I¤H... ¸Ô±¡
·Ïªá¶×ºt¬Ì¤U³sÄò¨â¦~°±¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D¿ì³æ¦ì©P¤@¡]3¤é¡^«Å¥¬¡A¤@¦~¤@«×ªº·Ïªá¶×ºtHonda Celebration of Light¤µ¦~¦A«×®ø¨ú¡A³o¬O¸Ó¬¡°Ê³sÄò²Ä¤G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992