• 2021.05.06
    ¬P´Á¥|

±µºØ½÷·ç¬Ì­]­ã­°¦Ü12·³
¥[°ê­º¨Ï¥Î ¾¯¶q»P¦¨¤HµL²§

[2021.05.06] µoªí
¦­«e³]©ó¦w¬Ù¶ø¨FµØ³q¥Î¨®¼tªº¬y°Ê¬Ì­]¶E©Ò¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¬Q(5¤é)§å­ã¡M±Nª`®g½÷·ç¬Ì­]ªº¦~Äֳ̧CªùÂe¥Ñ­ì¨Óªº16·³¤U½Õ¦Ü12·³¡M½÷·ç¦]¦Ó¦¨¬°¥[®³¤j­º´Ú¥i¨Ï¥Î©ó12¦Ü15·³ªº¦~ÄÖ²Õ§Oªº¬Ì­]¡C¦¹²Õ§O©Òª`®gªº¬Ì­]¡MµL½×¾¯¶q»P¤À¶q³£»P¦¨¤HµL²§¡F¤£¹L¡M°Æ§@¥Î¬Û¹ï·Å©M¤Îµu¼È¡M¦p¤âÁu»Äµh¡Nµo§N©Îµo¿N·|¸û»´·L¡C¨õ¸Ö¥ç·Ç³Æ¬°¥»¬Ù12·³¦Ü17·³ªº¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¥´¸Ó¨¾¬Ì°w¡A¨Ã¦Ò¼{¤è¦b¾Ç®Õ¤º³]¥ß±µºØ¯¸(¸Ô¨£¥t¤å)¡C

¦Ü©ó6­Ó¤ë¤j¦Ü11·³¨àµ£¯à§_¦w¥þ¦Ó¦³®Ä¦aª`®g½÷·ç´N¤´¦b¬ã¨s¤¤¡M³Ì§Ö9¤ë¦³µ²ªG¡C

½Ã¥Í³¡¶}ºñ¿O«á¡M¦Ü©ó¦ó®É¤Î¦p¦ó¬°³o¨Ç«C¦~±µºØ¡M«h¥Ñ¦U¬Ù©Î¦a°Ï¬F©²¦Û¦æÂç©w¡C¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®¬Qªí¥Ü¡M¤w¸g¶}©l¬ã¨s¨ãÅé¦w±Æ¡M§Æ±æºÉ§Ö¶}©lª`®g¤u§@¡C¥Ø¼Ð¦b¤µ¦~9¤ë¶}¾Ç«e¡MÅý¥L­Ì§¹¦¨¨â¾¯¬Ì­]ªº±µºØ¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡­º®uÂåÀøÅU°Ý¨Fº¿(Supriya Sharma)»¡¡R¡u¹ý©³¤Î¿W¥ß¦aÂÐÀ˹L¬ì¾ÇÃÒ¾Ú«á¡M½Ã¥Í³¡Â_©w³oºØ¬Ì­]À³¥Î¦b¸û¦~»´ªº²Õ§O¤W¤´µM¦w¥þ¡C¡v

½Ã¥Í³¡ªº¨M©w¬O³þ°ò©ó¦b¬ü°ê¶i¦æªº²Ä¤T´ÁÁ{þH¹êÅçµ²ªG¡C¦ý¬ü°ê¨´¤µ¤´¥¼§å­ã½÷·ç¬Ì­]¥Î©ó12¦Ü15·³ªº¤Ö¦~¨­¤W¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê½÷·ç¤½¥¬ªº¸ê®Æ¡A¸Ó¤½¥q±N°Ñ»P¸ÕÅ窺2,260¦W¡N¦~ÄÖ¤¶¥G12¦Ü15·³ªº«C¦~¤À¦¨¨â§å¡M¤@§å¥u¬°¥L­Ìª`®g¦w¼¢¾¯¡M¥t¤@§å«h±µºØ¬Ì­]¡Mµ²ªGª`®g¤F¬Ì­]ªº¤@²Õ¹s·P¬V¡F¬Û¤Ï¥t¤@²Õ«h¦³18¤H½T¶E¡C³oÃÒ©ú³o¸s²Õ¦b±µºØ²Ä¤G¾¯¬Ì­]«á©Ò±oªº¦³®Ä²v¬°¦Ê¤À¦Ê¡M¤ñ¦¨¤Hªº95%§ó°ª¡C

¨Fº¿»¡¡M«C¦~¦p±µºØ¤F¦w¥þ¡N¦³®Äªº¬Ì­]°£¦³§Uªý¤î¯f¬r¶Ç¼½µ¹®e©ö¤Þµo¨Öµo¯gªº®a¤H¤ÎªB¤Í¥~¡M³o¥ç¥O«C¦~­«·s¦^®Õ¤W½Ò¤Î°Ñ¥[½Ò¥~¬¡°Ê¡M§Î®e¡u³o¬O¥[®³¤j§Ü¬Ì¸ô¤Wªº¨½µ{¸O¡v¡C¦o¤S«ü¡M¥[®³¤j¬V¬Ìªº¤H¤h¤¤¡M20%¬O¦b19·³¥H¤U¡M¬GÅý¥L­ÌºÉ§Ö±µºØ¡M¦Ü¬°­«­n¡C

BioNTechªº­º«×ÂåÀø©xOzlem Tureciªí¥Ü¡M¥L­Ì¤´¦b¬ã¨s±N¬Ì­]À³¥Î¦b6­Ó¤ë¤j¦Ü11·³¨àµ£¨­¤Wªº¦³®Ä©Ê¤Î¦w¥þ©Ê¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/pUeZWkzOF0M

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¸ÖÀÀ¬°12¦Ü17·³¥´¬Ì­] ¾Ç®Õ³]±µºØ¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¬Q¤é±N±µºØ½÷·ç/BioNTech·s«a¬Ì­]ªº³Ì§C·³¼Æ¤U­°¦Ü12·³¡A¨õ¸Ö¥ç·Ç³Æ¬°¥»¬Ù12·³¦Ü17·³ªº¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¥´¸Ó¨¾¬Ì... ¸Ô±¡
¥»¬Ù·s¼W¯f¨Ò¶^¬ï600©v ­Ó¥b¤ë¨Ó­º¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¤½¥¬¥»¬Ù³æ¤é·s¼W572©v·s«a¯f¨Ò¡A¬O¦Û3¤ë21¤é«á¦^¸¨¦Ü600©v¥H¤U¡A¬¡ÅD­Ó®×¤H¼Æ«ùÄò¤U­°¦Ü7000¤H¥H¤U¡C¨õ¸Ö¯e¯f... ¸Ô±¡
¶PÂÔ´M¹´»â¨ó§U  ¹ªÀyµØ¸Ç±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó±Nªñ¦³100¸U¾¯½÷·ç¡]Pfizer¡^¬Ì­]©ó¥»¤ë¥æ¥I¨õ¸Ö¡A¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¬Q¤é¿Ë¦Û»PµØ¸ÇªÀ°Ï»â³S³q¹Lµø¹³·|±à... ¸Ô±¡
ÃMĵ4¤½¸ô¬d¨®  ®»¸ó°Ï¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²©ó¨â©P«e¤w¹{¥¬¸T¤î«D¥²­nªº¸ó°Ï®È¹C¨¾¬Ì¥O¡A¤S«ü·|¦b¥D­n¤½¸ô³]¬d¨®¸ô»Ù¡A¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é²×©ó¤½¥¬¤µ¤é¡]6¤é¡^°_·|¦b4±ø¤½¸ôªº«ü... ¸Ô±¡
¨àµ£¼ÈµL¦w±Æ¥´¬Ì­] ¥[°ê¹F¸sÅé§K¬Ì©|»·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ì­]±µºØ¥¿¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡M¦ý±M®aªí¥Ü¡M­n¹F¨ì¸sÅé§K¬Ì¡]herd-immunity¡^©|»Ý¤@¬q®É¶¡¡C­Ó¤¤­ì¦]¦³¤T­Ó¡R¡]1¡^ÅܺØ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992