• 2021.06.19
    ¬P´Á¤»

¸Ñ¸T«á­º©P¥½ ¨õ¸Ö´ç½ü¦è·Å½XÀY²{¨®Às

[2021.06.19] µoªí
¨õ¸Ö¦p´Á©ñ¼e«D¥²­n®È¹C­­¨î¡A¤ß«æ¥Á²³¿ãÅD¥X¥~¤@¹C¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Û6¤ë15¤é¶}©l½ñ¤J­«û£­p¹ºªº²Ä¤G¨B¡A¦¹¦Û¹ê¬Iªº¸ó°Ï¹C¸T¥OÀò¸Ñ°£¡A¥»©P¥½¬°¸Ñ¸T«á²Ä¤@­Ó©P¥½¡A¨õ¸Ö´ç½ü(BC Ferries)©ó¦è·Åªº½XÀY¬Q¤é¤@¦­½XÀY¤j¹h©|¥¼¶}û£¤w¥X²{¨®Às¡C¨õ¸Ö´ç½üªí¥Ü±N¥[¶}¯Z¦¸¡C

¾Ú³ø¡A¶°¦h±ø´ç½ü¯è½uªº°¨¿áÆW(Horseshoe Bay)½XÀY¡A©ó©P¤­²M±á¨ä¤j¹h©|¥¼¥´¶}®É¡A¤w¥X²{¨®Às¡A¤ß«æ¥Á²³¿ãÅD¥X¥~¤@¹C¡C

©ó¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©ó­è¹L¥hªº©P¤@(14¤é)«Å¥¬¦p´Á¦b©P¤G©ñ¼e«D¥²­n®È¹C­­¨î®É¡A¨õ¸Ö´ç½üªººô­¶´X¥G°¨¤W¥X²{¬G»Ù¡C

¥»©P¤Ñ®ð¹w´ú¤Ñ´¸¡A¤S¾A³{¤÷¿Ë¸`¡A´ç½ü¦h±ø¯è½u©P¤­²Ä¤@¯Z²î¦b¦­¤W6®É¤§«e¤w´X¥G¥þº¡¡C¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥qªí¥Ü¡A¹w­p¦b­«û£­p¹º²Ä¤G¨B¶}©l¡A»Ý¨D·|¤W¤É¡A¦ý¤´·|«ö¨¾¬Ì³W©w´î¤Ö¸ü«È¶q¡C

¨õ¸Ö´ç½ü´£¿ô­¼«È¡A½XÀY¤á¥~ªº¦a¤è¡AÀ¹¤f¸n²{Äݦۦæ¿ï¾Ü¡A¤£¹L¡A¦b½XÀY«Ç¤º¦a¤è¡B²î¤W«Ç¤º¤Î¤á¥~¥ÒªO¦a¤è¡A±j¨î¤f¸n¥O¤´¥Í®Ä¡C

¦¹¥~¡A¤£½×¬O§_¤w±µºØ¬Ì­]¡A¦U­¼«È¤Î­û¤u¤´»ÝÄ~Äò¿í¦u¥»¬Ù½Ã¥Í©x©w¤Uªº½Ã¥Í¥Oª¬¤Î«ü¤Þ¡A»P¥L¤H¤´»Ý«O«ù¶ZÂ÷¡C

­¼«È¥ç¹w­p·í©è¹F½XÀY®É·|³Q¤u§@¤H­û«ö¥[®³¤j¹B¿é³¡³W©w¦Ó³Q°Ý·s«a¿zÀË°ÝÃD¡A¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q«Øij´£¦­³Ì¤Ö¤@¤p®É¨ì½XÀY¡C

¤Z²îµ{¶W¹L30¤ÀÄÁªº¯è½u¡A«ö±ø¨Ò³W©w©Ò¦³­¼«È·|³Q°Ý¦³§_¥X²{·s«a¯f¼x¡A¦pµo¿N¡B«y¹Âµ¥©Î¦b¹L¥h14¤Ñ»Ý§_¿í·Ó½T¶E©Î°²©w½T¶Eµ¥¹jÂ÷¥O¡A¥¼¯à²Å¦X­n¨DªÌ·|³Q¸T¤î­¼²î¡C

§ó¦h­n»D¤@
²¾¨«­º¥ôÁ`²z  ³Á·í³Ò¶ì¹³
¨õ¸Ö¬ÙÀA¸L¥«­ì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õ§}¦a¤U®I215¨ã¨àµ£¿òÀe¡C¦]¬°­ì¦í¥Á¨àµ£±H±J¾Ç®Õ¨î«×¥Ñ¥[®³¤j­º¥ôÁ`²z³Á·í³Ò¬F©²¤Þ¤J¡A¦w¬Ù¬Ùij·|­±¹ïÀ£¤O¡A¤w²¾¨«³Á... ¸Ô±¡
²ö¼w¯Ç¬Ì­]¨ÑÀ³¶q¤j¼W  ¥[¤H8¤ë¥i¥þ±µºØ¨â¾¯
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤éªí¥Ü¡A¥[¬üÃä¹Ò«Ê³¬¸T¥O±N©µªø¦Ü7¤ë21¤é¡CÁp¨¹¤½¦@¦w¥þ³¡ªø¥¬µÜº¸¡]Bill Blair¡^«h»¡¡A±NÄ~Äò­­¨î«e©¹¨ä¥L°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992