• 2021.07.17
    星期六

反修例紀錄片康城影展尾聲「特映」 《時代革命》導演周冠威:夜半敲門也不驚

[2021.07.17] 發表
康城影展於本港時間昨午5時,特別放映周冠威執導的紀錄片《時代革命》,《時代革命》製作團隊昨上載一段3分鐘的電影預告(左圖),並於片尾標明為「香港人作品」。導演周冠威(右圖)稱,國安法生效後曾思考過片段內容及片名,但他說「國安法條文無寫清楚」,不想猜度「紅線」,認為該片是合情合法、記錄歷史的電影。(《時代革命》預告片截圖、資料圖片)
康城影展於當地時間周五上午11時特別播放香港紀錄片《時代革命》,網上節目表一直沒顯示片名,法文版節目表顯示該時段有「DOCUMENTAIRE SURPRISE」,西班牙版顯示有「SURPRISE DOCUMENTARY」,簡體中文及英文版則沒任何顯示。(康城影展網頁截圖)

【明報專訊】第74屆康城影展今(17日)閉幕,影展在臨近閉幕之際宣布於昨天放映香港紀錄片《時代革命》(Revolution of Our Times),該片由《十年—自焚者》導演周冠威執導,製作團隊於2019年間追訪了7名反修例運動前線人物,包括示威者、義務急救員及社工。周冠威昨稱無計劃於香港發布該片,亦不會離港。堅持公開真名是不想猜度《港區國安法》的「紅線」,強調該片合情合法、記錄歷史。周說已作心理準備,「夜半敲門也不驚」。

影展方:保密因最後一刻完成

影展方表示,之前放映保密,是因為電影在最後一刻才完成,但早期的片段已引起他們興趣。影展總監Thierry Fremaux發聲明稱,可透過電影在國際新聞上照亮一個重要時刻,對放映此片感自豪。

追訪7前線人物 穿插反修例衝突場面

康城影展昨於香港時間下午5時放映《時代革命》,製作團隊同時於社交網站發放3分鐘預告片,預告以簽署《中英聯合聲明》片段為開端,穿插港大法律學院前副教授戴耀廷等提到對香港實行民主選舉的期望,緊接反修例遊行和衝突場面。周冠威向本報稱,製作團隊前年8月起花約半年跟隨7名前線人物,包括「守護孩子」的陳伯、陣地社工陳虹秀、義務急救員及「勇武派」等,部分已失去聯絡。

問及拍攝緣由,周引述《十年—自焚者》欲帶出的「犧牲精神」——指在2019年間,看到不少人願為香港「付出很大勇氣」,他雖未拍過紀錄片,但作為影像工作者,也想在現場舉起攝錄機,讓外界了解被拍攝者的心路歷程,以至香港的歷史。周在提交康城影展的聲明中,亦提到,「作為電影導演,這是我的責任去承擔風險及記錄抗爭」。

絕大部分國安法前拍攝 信合法合情

周表示,絕大部分拍攝均於國安法生效前完成,片名《時代革命》亦於此前定好,惟剪輯期間國安法落實,曾想過是否改片名,亦曾思考片段的各種口號,但最終沒修改。他自稱「單純」及不理性,稱國安法並沒寫清楚,亦不想猜度,相信在言論自由保護下,《時代革命》是合法合情的紀錄片,「左避右避」亦不真實。

然而,除周冠威外,其餘製作人員均匿名,部分更於中途退出。周稱自國安法生效,部分成員漸感危險及不安,決定退出及抹去於電影的「痕[」,令部分內容要重新製作,他說沒想過一套紀錄片會造成如此大恐懼。堅決在紀錄片公開真名的他,稱明白外界憂慮他或被指違反國安法,但他稱對自由的追求,就是留在香港,坦言離開香港才是不自由,反會被恐懼籠罩。他又認為被捕風險「人人也有」,已作心理準備,妻兒及信仰給他很大支持,「夜半敲門也不驚」。

無計劃在港發布 免他人冒險

周冠威稱,年初參與康城影展公開招募,早兩三個月前得知入圍,難掩興奮,但身邊不少人替他感到矛盾,形容愈多人關注似乎愈危險。直至上月29日,周冠威向影展提交最終版本,隨即將所有片段傳送到外國,亦已將版權賣至外國,《時代革命》日後下落如何,他無從得知,但強調無計劃在港發布,以免其他人「冒險」。周笑言「套片危險過自己」,現時無電影在手是「一身輕」,但如「上天要我受苦」,也會坦然面對。

康城影展的「特別放映」並非競賽環節,影評人李焯桃表示,該環節放映的電影類型廣泛,有時是明星首次執導作品,有時是犯罪片,亦不會迴避政治題材。他說,以往康城影展也曾於臨近閉幕才公布特別放映的電影,如果提早宣布可能面對很大壓力,例如許鞍華早年執導的《投奔怒海》,至於今次《時代革命》同樣於影展尾聲才公布放映,李形容「大家明係咩原因」。

體育、演藝、文化及出版界立法會議員馬逢國對康城播《時代革命》表示不知此事,未能評論。

更多港聞
被投訴書籍一度售罄  書商相信合法:賣至勒令停售
【明報專訊】《港區國安法》下首個書展昨來到第三日,參展書商有種文化、山道文化周四接到主辦單位貿發局通知,指合共5本書被投訴涉違國安法,兩間參... 詳情
反恐特勤隊首派便衣  巡法院港鐵站
【明報專訊】警方反恐特勤隊昨晨聯同鐵路應變部隊,派出大批警員高調到港鐵鑽石山站、九龍塘站及西九龍裁判法院巡邏,並首度加入便衣警。巡邏警大部分... 詳情
港大研究:打復必泰抗體高科興9倍  學者:縱65%人打針  僅半人口受保護
【明報專訊】本港正使用的兩款新型冠狀病毒疫苗防感染程度不一,香港大學公共衛生學院最新研究發現,接種兩針復必泰(BioNTech)的平均抗體水... 詳情
【明報專訊】港大專家推算即使本港六成半人接種新冠疫苗,可能只得一半人口免受感染。行政會議成員、安老事務委員會主席林正財向本報提出另一憂慮之處... 詳情
【明報專訊】少數科興新冠疫苗接種者抗體水平很低,但港大公共衛生學院教授高本恩不建議市民接種後驗抗體,因每個實驗室抗體測試不一,市民難理解數字... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992