What's News ?：夏日潮流文化
【明報專訊】本地潮流文化「不死」，再次彈起！經ViuTV選秀節目《Good Night Show全民造星》出道的本地男團MIRROR演唱會一票難求，「兄弟」組合ERROR的綜藝節目亦引起追看熱潮。「What's News？」跟大家嚴選今個夏天幾個流行食物、潮語與文化，讓你邊吸收潮流，邊學習文化趣味小知識。
「調教」與「育成」
今個夏日在眾多品牌代言活動也能看到MIRROR的身影，早前ViuTV播映真人騷《調教你MIRROR》，以「調教」和「育成」為主題，男團MIRROR 12名成員(圖)齊集梅窩，接受導師梁祖堯「調教」，希望尋回組團初心、認識自己兼互相了解，尋找在「大染缸」中的生存之道。「育成」一詞意指培育某人成長或獲得某種技能，源自日本的流行電子遊戲，靠遊戲玩家完成任務，「育成」角色成為強勁人物。雖然「育成」非正式中文，不過近年多以此形容看偶像成長的心態文化。
「知我咩料啦」
ERROR成員193(郭嘉駿，圖)早前發表質疑無綫電視收視數據、40多歲藝人做「後生仔」節目的言論，令其口頭禪「知我咩料啦」(意指「知道我的厲害了吧？」)旋即成為年輕人的金句與潮語。日本綜藝節目中，主持人或嘉賓也常說類似的口頭禪，如主持人會浮誇地說「すげ(sugē)！」(尾音拉長)來形容某人或某事物「厲害」。這種說法大多流行於日本男生或非常熟絡的朋友間，有說若日本女生對你說「すげ」，即代表你已經被派「好人卡」，對方只視你為朋友罷了。
《無權勢者的力量》重新出版
捷克前總統、劇作家哈維爾於1978年寫下的名著《無權勢者的力量》最近重新出版，中文版由羅永生翻譯，1992年刊於「天安門民主大學」編譯的《哈維爾選集》。由於成書年代久遠，當時並無文字檔案，序言書室facebook專頁6月初的帖文提及，多年來不少讀者查詢此書，他們只能回答書「已絕版」。最終今年出版社解決了版權問題，《無》得以重印。
書中以1968年布拉格之春被武力鎮壓告終為背景，哈維爾等人發起《七七憲章》，呼籲執政共產黨尊重人權。作者拆解後極權時代政權的運作方式，多次因異見入獄，今日看來有警醒意味，書展期間火速售罄。
■《無權勢者的力量》(The Power of The Powerless)
作者：哈維爾(Václav Havel)
譯者：羅永生
出版社：蜂鳥出版
文：袁志敏
圖：資料圖片、影片截圖
[語文同樂 第520期]
