• 2021.10.12
    ¬P´Á¤G

±µºØ6ºØ¬Ì­]¥i­¼­¸¾÷­u¬ü ¥[¤H²V°w¬O§_Àò­ã¤´¤£²M·¡
²ö¼w¯Ç ½÷·ç ªü´µ§Q±d ±j¥Í °êÃÄ ¬ì¿³

[2021.10.12] µoªí
¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ßÁÙ¥¼§¹¦¨®È«È¶i¤J¬ü°êªº³W©w­n¨D²Ó¸`¡C¹Ï¬°·Å­ôµØ¾÷³õ·Ç³Æ¥Xµoªº®È«È¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(CDC)¬Q¤Ñ(11¤é)µoªíªº¸ê®Æ¡M»{¥i¤Fªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C¦ý²{¦bÁÙ¤£²M·¡²V¦X±µºØ¥]¬Aªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº¥[®³¤j¤H¡M¬O§_¥i·f­¼­¸¾÷¶i¤J¬ü°ê¡C¥t¥~¡A¦³³¡¤À¥u±µºØ¤F¬ì¿³ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í©ê«è¬ü¡B¥[¬Fµ¦¤£¤@¡A¥O¤HµL©Ò¾A±q¡A®{¥O¿Ë¤Í¹Î»E§ó¥[§xÃø¡C¥»¦a®È¹C±q·~­û«hªí¥Ü¡AµØ¸Ç«È¤@¯ë³£¹ï­u¬ü®È¹C¼È¤´¤ß²H¡A«D¥²­n¤]¤£·|­p¹º«n¤U(¨£¥t½Z)¡C

CDC»¡¡M¥L­Ì±µ¨ü¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©M¬ü°ê­¹«~©MÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)»{¥iªº¬Ì­]¡M¤Z±µºØ¤F2¾¯³oÃþ¬Ì­]ªº¤H­Ì¡M³£¥i¥H¶i¤J¬ü°ê¡C¦ý¬O¡M¥L­Ì¨S¦³»¡¡M²V¦X±µºØ¤F¤W­z¬Ì­]ªº¤H­Ì¡M¬O§_¤]¦X®æ¶i¤J¬ü°ê¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¬Q¤ÑºÙ¡M¥»°ê»{¥i¬Ì­]ªº¦W³æ±NÀHþÓÃÒ¾ÚªºÀò±o¡M¦Ó¤£Â_¼W¥[¡C¥[®³¤j¥~¥æ³¡«hªí¥Ü¡M¥L­Ì¥¿¦b§V¤O¡M§Æ±æ¥@¬É¦U°ê¡B¥]¬A¬ü°ê¡M±µ¨ü¥[®³¤j¡u¦¨¥\ªº¡B¥H¬ì¾Ç¬°°ò¦¡vªº²V¦X±µºØµ¦²¤¡C

CDC¤¤¤ßµo¨¥¤H²z¼w(Jasmine Reed)ªí¥Ü¡M¥L­Ì¥Ø«eÁÙ¨S¦³§¹¦¨¦³Ãö®È«È¶i¤J¬ü°êªº³W©w­n¨D¡M¦b³Ì²×§¹¦¨¸Ó³W©wªº¹Lµ{¤¤¡M±N³°Äò¤½¶}§ó¦hªº«ü¤Þ©M«H®§¡C

¦o»¡¡M¥L­Ì¥Ø«e¥¿¦b±N¦³Ãö­¸¾÷¶i¤J¬ü°êªº®È«È»Ý­nÀˬd¬Ì­]±µºØª¬ªpªº¨M©w¡M³q³øµ¹¦U¯èªÅ¤½¥q¡C

¤W­Ó¤ë¬ü°ê¬F©²ºÙ¡M±q11¤ë°_¡M°ê»Ú®È¦æªÌ¦pªG§¹¦¨±µºØ¬Ì­](¥´»ô¨â°w)¡M¥i¥H¶i¤J¬ü°ê¡M¦ý¬O¬ü¬F©²¥¼ªí©ú¦óºØ¬Ì­]²Å¦X¬ü°êªº³W©w¡C

¬ü°ê­¹«~©MÃĪ«ºÞ²z§½§å­ã¤F3ºØ¬Ì­]¡M¦ýªü´µ§Q±d¨Ã¤£¦b¦¹¦C¤¤¡M¤£¹L¤wÀò±o¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº§å­ã¡C

¦ý¬O¬ü°ê­¹«~©MÃĪ«§½¥¼§å­ã½÷·ç©M²ö¼w¯Çªº²V¦X±µºØ¡C

390¸U¥[®³¤j¤H±µºØ¤F2¾¯¤£¦Pªº¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§å­ãªº¬Ì­]¡M³o­Ó¼Æ¦rÁÙ¤£¥]¬A»í¥_§J¡M«áªÌ¤£°O¿ý¤H­Ì±µºØªº¬Ì­]«~ºØÃþ¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½´£¨Ñªº¼Æ¾Ú¡M¨ä¤¤160¸U¤H²Ä1¾¯±µºØªü´µ§Q±d¡M²Ä2¾¯±µºØ¤F½÷·ç¡B©ÎªÌ²ö¼w¯Ç¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¬Ì­]°ÝÃD¥~³¡±M®aÅU°Ý©e­û·|´¿¸g«Øij¡M¦pªG¤H­Ì²Ä1¾¯±µºØªü´µ§Q±d¡M¦ý¤§«á¨S¦³¸ÓÃþ¬Ì­]¡M¥i¥H²Ä2¾¯±µºØ½÷·ç©ÎªÌ²ö¼w¯Ç¡C¥[®³¤j¯èªÅ²z¨Æ·|¹ï©ó¬ü°êCDCªº¨M©wªí¥ÜÆg½à¡C¸Ó²z¨Æ·|µo¥X¤@¥÷¹q¶lºÙ¡M¥Ø«e¦U°ê»{¥i¥@¬É½Ã¥Í²Õ´§å­ãªº¬Ì­]¡M¦]¦¹¥[®³¤j¬F©²¤]»Ý­n³o¼Ë°µ¡M¨Ó±µ¨ü¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Ø¥ßªº°ê»Ú¼Ð·Ç¡C

¥[®³¤j¬F©²¥Ø«e±µ¨ü²ö¼w¯Ç¡B½÷·ç¡Bªü´µ§Q±d©M±j¥Í¡C¦ý¥¼»{¥i¥@¬É½Ã¥Í²Õ´§å­ãªº¤¤°ê¬Ì­]°êÃÄ©M¬ì¿³¡C¦Ó¬ü°êCDCªº¨M©w¡M«h»¡©ú¥L­Ì©Ó»{¤W­z6ºØ¬Ì­]¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¬Q¤ÑºÙ¡M¥»°ê»{¥i¬Ì­]ªº¦W³æ±NÀHþÓÃÒ¾ÚªºÀò±o¡M¦Ó¤£Â_¼W¥[¡C

¥[®³¤j¥~¥æ³¡«hªí¥Ü¡M¥L­Ì¥¿¦b§V¤O¡M§Æ±æ¥@¬É¦U°ê¡B¥]¬A¬ü°ê¡M±µ¨ü¥[®³¤j¡u¦¨¥\ªº¡B¥H¬ì¾Ç¬°°ò¦¡vªº²V¦X±µºØµ¦²¤¡C

§ó¦h­n»D¤@
±µºØ¬ì¿³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í©ê«è ¬ü¥[¬Fµ¦¤£¤@ ¹Î»EÁ}Ãø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©ñ¼e°ê»Ú®È«È¬Ì­]»{ÃÒ¡A¤w¯Ç¤Jªü´µ§Q±d¡B°êÃÄ©M¬ì¿³¡A¦ý¤´¥¼ª¾²V¥´¬Ì­]ªº¹C«È¯à§_¤J¹Ò¡C¦³¥u±µºØ¤F¬ì¿³ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í©ê«è¬ü¡B... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö°üÅ娣¹k¥Û¼YªEÃä
¨õ¸Ö¬Ù¤@¦W¤k¤lº~±Kº¸¹y¡]Ruth Hamilton¡^¤é«e¦b®a¤¤ºÎı®É¡A¬ðµM³Q¥¨ÅTÅå¿ô¡AéÄﶡÁÙ¥H¬°¬O¦³¸é¤J«Î¡A·í¦o°_þHÀÀ³øĵ®É¡AÅ娣¦³¤@Áû±q... ¸Ô±¡
Á`²z¥Îµü¨È¤ÓÅܦL¤Ó ¥[¹ïµØ¥ß³õ®ÆÂà±jµw
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨â¦WMichaelªð°ê¤§«á¡A¦³±M®a»{¬°¥[®³¤jÀ³»P¬ü°ê¤Î¿D¬wµ¥·ù°ê¦X§@¡A¹ï¤¤°ê±Ä¨ú¸û±jµw¥ß³õ¡C¤]¦³¾ÇªÌµo²{¡AÁ`²z§ù¾|¦h³Ìªñ¹ï¤é¥»... ¸Ô±¡
·P®¦¸`¦æ¤Hµ}²¨ ¥_¨Ê¨Ó«ÈÅå³Y¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß§N²M
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß°²¤é¹C¤Hµ}²¨¡A¦³±q¥_¨Ê¨ì¨Ó¹C«Èªí¥ÜÅå©_¡C ¬Q¤Ñ¬O·P®¦¸`¡A¦h¥«¥«¤¤¤ß¦a¼Ð¥ì¹y¤¤¤ßÀ³¬O¨®¤ô°¨Às¡MµM¦Ó©M¹L©¹ªºªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992