• 2021.10.08
    ¬P´Á¤­

´c¥q¾÷¼²µØ¤k¤£ÅU¦Ó¥h³Q®·´¿¸¨¨®½è°Ý¡u­þ¨à¨ü¶Ë¡v ªÉÅU¥ØÀ»ªÌ¯¸¨®ÀYªýÂ÷¶}

[2021.10.08] µoªí
¤@½ø¥ªÂà±N¹L°¨¸ôªº¤@¦W¤k³~¤H¡]¬õ°é¡^¼²­Ë¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^
¤U¨®¤k¤l¡]¬õ°é¡^¶Ç´¿¤Ï°Ý¤k³~¤H­þ¨à¨ü¶Ë¡A«ü¡u¬O¦o¸õ¥X¨Ó¡AµM«á­Ë¤U¡C¡v¡]µøÀWºI¹Ï¡^
¥q¾÷¤£ÅU«e¤è¦³¤H¡]¬õ°é¡^ªý¾×¡A¶}¨®°kÂ÷²{³õ¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°Ï©P¤Tµo¥ÍÀb¤Hªº¨®º×¨Æ¬G¡A¤k³~¤H¤j¥Õ¤Ñ¦b¾î¹L°¨¸ô´Á¶¡¾D¤@³¡¥ªÂ઺¨T¨®¼²¦Ü­Ë¦a¤£°Ê¡A¨Æ¬G¤¤¨T¨®ªº¥q¾÷¦b¤U¨®¬d¬Ý«á¡A«o¤£ÅU¥ØÀ»ªÌªýÄdÂ÷¶}²{³õ¡Cºô¤W¬y¶Ç¥q¾÷·í³õ§_»{¼²¨ì³~¤H¡AÁÙ«ü½|¬O³~¤H¦Û¤v¸õ°_¦A­Ë¦a¡Cĵ¤è²{ÃÒ¹ê°Ï¤º©ó©P¤T(6¤é)´¿±µ³øµo¥Í¨®º×¡A¨Ã®Ú¾Ú¥ØÀ»ªÌ©ç±o¨T¨®¨®µP¦Ó©ë®·¤@¦W¦~¬ù40·³ªº¤k¤l¡C

·Å¥«Äµµo¨¥¤H¦ã­}´Ë(Steve Addison)¬Q¤é¦V¥»³øÃÒ¹ê¡A·Å¥«Äµ¨®º×½Õ¬d¤p²Õ¥¿¦b½Õ¬d¤@©v¤£ÅU¦Ó¥hªº®×¥ó¡A¨Æ¥ó¦b©P¤T¬ù¤U¤È2®É©óªF43µó(E 43rd Ave.)§¨¤ñ¹ý´µµó(Beatrice St.)µo¥Í¡A¡u§Ú­Ì©Òª¾ªº¬O¡A³~¤H¦b¾î¹L°¨¸ô®É¾D¨T¨®¼²¤Î¡A¸Ó¨®½ø¥q¾÷³Ìªì¾pÂ÷²{³õ¡A¦Ó¶ËªÌÀò°e©¹Âå°|¡C¡v

¦ã­}´Ë¥ç«ü¡A·í®É¥ØÀ»ªÌ©ç±o¯A®×¨®½øªº¨®µP¸¹½X¡Aĵ¤è°l¬d«á§ä¨ì®×¤¤ºÃ¥Ç¡A¹ï¤è¦]¯A¶û¦b¨®º×«á¨S¦³¯d¦b²{³õ¦Ó³Q®·¡Aĵ¤èªº½Õ¬d¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C

¦ü©ç±o¨Æµo¸g¹Lªº¤ù¬q©óºô¤WºÆ¶Ç¡AÁÙ°Q½×·|§_¬O¤@©v¡u¸I²¡¡v¨Æ¥ó¡A¦ý¾Ú¨Æµo²{³õªþªñªº¾F©~ºÙ¡A³Q¼²¤k¤lÀ³¸Ó¬OµØ¸Ç¡A¨Ã¤£¬Û«H¬°¸I²¡¡C(¨£¥t½Z)

¤@¬qºô¤W¬y¶Ç¿ý¹³¡AµøÀWÅã¥Ü¤@¨k¤@¤k¥¿¦b¾î¹L°¨¸ô¡A¦ý¤k³~¤H¾D¤@½ø¥ªÂ઺ÂŦâ¨T¨®¼²­Ë¡A¤ù¬q¦ü¥ç¿ý¤U¼²À»¤@¨èªº¥¨ÅT©M¦³¤H¤j¥sªºÁn­µ¡C

¤ù¬qÅã¥Ü¡A¤@¤k¤l±qÂŦ⨮¥q¾÷¦ì¸¨¨®¡A¨«¦V­Ë¤U¤k³~¤H¬d¬Ý¡A¦ý«o»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¸I¨ì¦o¡C¡v

­I´º¤¤¦³¤H¥ß¨è¦^µª¡G¡u¦³¡A§A¦³¡A§A¼²¨ì¦o¡C¡v·í®É¤k³~¤HÁÙ½ö¦b¨®ÀY«e¤U¤è¡C

¤U¨®¤k¤lÁ٤ϰݡA¤k³~¤H­þ¨à¨ü¶Ë¡A¡u¬O¦o¸õ¥X¨Ó¡AµM«á­Ë¤U¡C¡v

¤ù¬qªº¸ô¤f»PªF43µó§¨¤ñ¹ý´µµó§k¦X¡A¤â¤W¦üÄâþÓÁʪ«³Uªº¤@¨k¤@¤k¦b¨Æ«e¾î¹LªF43µó¡A¦Ó¤@³¡±q¤ñ¹ý´µµó¥ªÂà¤WªºªF43µóªº¨T¨®¾p¦V¤k³~¤H¡A¤k³~¤HÁö¤w¤ÏÀ³°h«á¦ý¤´¥¼¯àÁ׶}¸Ó¨®½ø¡A¤@Án¥¨ÅT¤U¤k³~¤H­Ë¦a¡A³~¸g¸ô¬qªº¼Æ¦W¥«¥Á¥ß¨è¤W«e¬d¬Ý¡C

³Q®·¤k¤l¦~¬ù40·³

¤ù¬qÅã¥Ü¡A¤U¨®¤k¤l«ü½|¤@µf«á¡A¦A¤W¨®¡A¾Ú¤ù¬qªº®É­pÅã¥Ü¡A¦o°±¯d²{³õ¥u¬ù1¤ÀÄÁ¡C¦¹®É¡AÂŦ⨮³Q¶}°Ê­Ë«á¡A·í®É»P³Q¼²¤k³~¤H¤@¦P¹L°¨¸ôªº¨k¤l¥ß¨è°l¤W«e¥H¨­ÅéªýÄd¡A¨Ã¬Ý¦ü·Q¥Î¤â¾÷©ç¤U¨®µP¡C

¥q¾÷«oµLµø¨k¤lÄdºI¡A«e¶i¤F¤@¨B¡A¨k¤l¨£ª¬¥^¦£Á׶}¡A¨®½ø³Ì²×ªu¤ñ¹ý´µµó¾pÂ÷²{³õ¡C

¾Ú³ø¡A®×¤¤³Q®·¤k¤l¦~¬ù40·³¡A¤@«×³Q®·«á²{¤wÀòÄÀ¡A¦Ü©ó¤k¶ËªÌ«h­«¶Ë¡A©¯¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡C

§ó¦h­n»D¤@
¼ö¤ß¾F©~¡R¤£¥i¯à¬O¡u¸I²¡¡v ¥¸¥q¾÷»F¨Æ°k¶h¨S¨}¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é·ÅªF¦í¦v°Ï¼²¤H°k¶h²{³õ¦ì©ó¹çÀRªºµó°Ï¡A¤£¥u¤@¶¡©Ð«Îªº«O¦wºÊ±±¿ý¼v¾÷¡A§¹¾ã©ç¤U³~¤H¾D¼²ªºµe­±¡C¤@¦W¤]©ç¤Uµe­±ªº¾F©~»P°OªÌ¦h¦¸¦^... ¸Ô±¡
5¦Ü11·³¨àµ£¬Ì­] ½÷·ç¤ë¤¤«e¥Ó§å­ã Ãľ¯®v­Ò¥i¥Î¦¨¤H§C¾¯¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥i¯à¦b¼Æ¤Ñ¤º¡A§Y¶}©l¼f®Ö²Ä¤@§å¬°12·³¥H¤U¨àµ£¨Ï¥Îªº·s«aªÍª¢¬Ì­]¡A½÷·çÃļt¡]Pfizer¡^¹w´Á¦bÀò±o§å­ã«á¡A¥i¥ß¨è¶}... ¸Ô±¡
èÊ«j¸Û«üÁ`²z¥¼°Ó°Q¦X§@ Án¨¥NDPºA«×±N§ó±jµw
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³SèÊ«j¸Û¡]Jagmeet Singh¡A¹Ï¡^©P¥|ĵ§i¡A¸ÓÄÒ±N¤£·|¬°¨ä¤£¦P·Nªº¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªk®×¡u­I®Ñ¡v¡A¥]¬A¹wºâ®×¦b¤º¡C... ¸Ô±¡
¥»¬Ù­ã¡u¼Æ½X¿òÅñ¡v ¥þ°ê­º³Ð ¨õ¸Ö¤ô¹q±À¡u¬Ì­]¥O¡v 6000¹µ­û»Ý¤U¤ë22¤é«e§¹¥þ±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ¤U¡A¨õ¸Ö¬F©²´¿¼È®É§å­ã»·µ{¿ì²z¿òÅñµ¥ªk«ß¤å¥ó¡A¦Ó¡u¼Æ½X¿òÅñ¡v¥ç§Ö±N­±¥@¡F¥»¬Ù¬O¥þ°ê­º­Ó¥ßªk¥H¹q¤l§Î¦¡¥ß¿òÅñªº¬Ù¥÷¡C... ¸Ô±¡
¶PÂÔ±j½ÕµL·N±j¨î±Ð¾­û¥´¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¬Q¤é©ú½T«ü¥X¡A¬Ù©²¥Ø«e¤£·|¨î©w¥þ¬Ù©Ò¦³60­Ó®Õ°Ï¾A¥Î¡A±j¨î±Ð¾­û±µºØ¨â°w¬Ì­]ªº²Î¤@¬Fµ¦¡A¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992