• 2021.10.31
    ¬P´Á¤é

³¯Ä£½÷¹ÄµL¤H±µ´Î »P©ú¿³»¡¦A¨£

[2021.10.31] µoªí
µØ°ðªº©ú¿³°Ñ¯ñ®ü¨ý©ó¥»¦~5¤ëµ²·~¡CªF¥D³¯Ä£½÷¹ï©ú¿³µ²·~ªí¥Ü¤£±Ë¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«µØ°ðªñ¦~¨Ó¦³¤£¤Ö¸gÀç¦h¦~ªº°ÓçEµ²·~¡A°®³f¦Ñ¦r¸¹©ú¿³°Ñ¯ñ®ü¨ý¤]¤£¨Ò¥~¡A©ó¤µ¦~5¤ëÃöªù¤j¦N¡CªF¥D³¯Ä£½÷(¶ê¹Ï)¤]¦P®É«Å§i°h¥ð¡A¥Lªí¥Ü¡Aµ²·~ªº·Qªk¦b¬Ì±¡Ãzµo«e¤w¸gµÞ¥Í¡A­ì¦]¬O¨S¦³«á¥N§Æ±æ±µºÞ¡A¦Ó¥L¹ïµØ¤H¸gÀ窺°ÓçE³vº¥¦bµØ°ð´î¤Ö¤]·P¨ì¥i±¤¡C

³¯Ä£½÷¦b±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦Û¤v¦b¬O¦b1992¦Ü93¦~´Á¶¡²¾¥Á¨ì·Å­ôµØ¡A¥Ñ©ó²¾¥Á«e¦b­»´ä¤]¬O¤]¬O¸gÀçÃħ÷®ü¨ýªº§åµo¡A¥[¤W­è¦b³oÃä¦w¹y«á¤]¶¢þÓ¨S¨Æ·F¡A©Ò¥H¤~·|¶}©l¦³¦b¥»¦a¸gÀçÃħ÷©±ªº·Qªk¡C

¾Ú¥L´y­z¡A¥L¦bªB¤ÍªºÀ°§U¤U¦w¹y¦b¦Cªv¤å¡A¦ý¥L¦b²¾¥Á¤F¤j¥b¦~«á¡A¤~¶}©l¦Ò¼{¤u§@ªº°ÝÃD¡C·í®É¥L©Ò©~¦íªº¦Cªv¤åªÀ°Ï¡A¨Ã¨S¦³¹³²{¦b¤@¼Ë¨º»ò¦hµØ¤H»E©~¡A©Ò¥H¤]¨S¦³§ä¨ì·Pı¯à¶}©±ªº°Ó³õ³]©±¡A¦ý¥L«o±oª¾µØ°ð¦³¤@®aÃħ÷çE§Æ±æÂàÅý¡A¦Ó»ù¿ú¤]¦X²z¡A©Ò¥H¥L«K§â´¤¤F³o­Ó¾÷·|¡A¨Ã¦b²¾¥Á«á¤£¨¬¤@¦~¤º¡A¶}©l¥H¡u©ú¿³¡vªº¦W¸¹¸gÀç°Ñ¯ñ®ü¨ý¾Q¡C

³¯Ä£½÷«ü¥X¡Aų©ó¥L·í®É¹ï¥»¦a¶i¤fªº³W¨Ò¨Ã¤£¼ô±x¡A©Ò¥H¥L¥ý¬O³z¹L¤¤¹´ªº¤½¶}Á¿®y¤F¸Ñ¥»¦a¥X¤J¤fªºª¾ÃÑ¡A¥[¤W¥L¤§«e¤w¸g¦³¦b°µ§åµo¡A«K¦Û¤v¶}©l§ä¤F¤@¨Ç°®³f¦bµØ°ð½æ¡C³¯ºÙ¡A©ú¿³¦b¶}·~ªì´Á¡A¥L¦b¶i³fÀç¹B¤W¤´¬O¤£¤Ó¼ô±x¡A·í®É¬O¾a²MÃö¦æ´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¨Ã¹Á¸Õ±q¸û¤pªº³fÂd¶}©lºCºC°µ°_¡Aµ²ªG¤@°µ´N¬O20¦h¦~¡C

¥L¤S´£¨ì¡A·íªì¥»¦a¦³¸û¦h­ð¤H»E¶°ªºªÀ°Ï¨Ã¤£¦h¡A©Ò¥H·í®É¦bµØ°ðªº¥Í·N¤]¬O«D±`¥iÆ[¡A¦ýÀHþÓ¦Cªv¤å¡B·Å¥«ªF°Ï©M¥»¨º¤ñ¤]¶}©l¦³µØ¤H»E¶°¡A¦P¼ËÃþ«¬ªº°Ñ¯ñ®ü¨ý©±¤]¶}©l¼W¥[¡A¾É­PµØ°ðªº«È·½¤]³Q¤À´²¡C

´¿¥ô·Å¥«µØ°ð°Ó·|¥D®uªº³¯Ä£½÷¤S»¡¡A¦b©ú¿³¸gÀç¤F¦³¤@¨â¦~«á¡A§Y¤j¬ù1995¦~¡A¥L¦¬¨ì¤w¬Gªº¤¸©÷¿Nþ¦×­¹¤½¥qªF¥D¶À«ÂªºÁܽСA¥[¤JµØ°ð°Ó·|¡A¨Ã¤@ª½§@¬°¤@¦W²z¨Æ¬°°Ó·|ªA°È¨ì²{¦b¡A¨Ã¤F¸Ñ¤F«Ü¦hÃö©óµØ°ðªº¨Æª«¥H¤Î¾ú¥v¡C

³¯¸É¥R¡A·í®ÉªºµØ°ð¤´¨S¦³¦w¥þª`®g«Î¡A¦ÓµØ°ð°Ó·|¤]¬O¶i¤F«Ü¤jªº§V¤O¡A¨Ó¤Ï¹ï¥«©²¦bµØ°ð³]¥ß¦w¥þª`®g«Î¡A¥]¬AÁ|¿ì§Üij¬¡°Êµ¥¡A¦ý¥i±¤ª`®g«Î³Ì²×¤´¬O¦bµØ°ð¶}©lÀç¹B¡A¾É­PµØ°ð¶}©l¦³Å}§g¤l¥X¨S¡A¹ïµØ°ðªv¦wªº¾á¼~¤]¶}©l¥X²{¡C

¥L¤SºÙ¡A«È·½ªº¤À´²©M¹ïÅ}§g¤lªº¾á¼~¡A¾É­P§Y¨Ï¦³¤£¤Ö·s²¾¥Á¨Ó¨ì·Å­ôµØ¡A¤]¥¼¥²·|¿ï¾Ü¦bµØ°ð§ë¸ê©Î¸m·~¡A¦ÓµØ°ð²{¦sªº©±çE¤]¦]¬°¨S¦³·s¤@¥N±µ¤â¡A¤£¤Ö°Ó®a¤]³£ª½±µµ²·~°h¥ð¡A³o¤]¾É­P¤FµØ°ðªº³vº¥¨S¸¨¡C¥L¸É¥R¡A¦b¹©²±ªº®É´Á¡A¤j·§¦³30¨ì40®a°Ñ¯ñ¦æ¡A¦ý²{¦b¤w¸g³Ñ¤U¤Q¦h®a¡C

³¯¤]¬O³o¼Ëªºª¬ªp¡AÁöµM©ú¿³¬O¦b¬Ì±¡Ãzµo«áÃö³¬¡A¦ý¥D­nµ²·~ªº­ì¦]ÁÙ¬O¨S¦³±µ¯Z¤H¡C¥L«ü¥X¡A¦Û¤v¦b¨â¤T¦~«e¤w¸g¨M©w¤F°h¥ð¡A¦]¬°¦Û¤v¤w¸g¶}©l¤O¤£±q¤ß¡A¦Ó¨à¤l¤]µL·N±µºÞ³o­Ó¦Ñ¦r¸¹¡A©Ò¥H¦b¬Ì±¡Ãzµo«e¤w¸g¶}©l­p¹ºµ²·~¨Ã¤@ª½´î¤Ö¶i³f¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦Û¤v¹ï©ú¿³³o­Ó¦Ñ¦r¸¹µLªk©µÄò·P¨ì«D±`ªº¤£±Ë¡A²¦³º¬O¸gÀç¤F20¦h¦~ªº¤ß¦å¡A¦P®É¤]«Ø¥ß¤F¤£¤Ö»P«È¤á¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ý¦Û¤v©M¸gÀç·fÀɤ]¤w¸g¦~ÁÚ¡A¤]¨S¦³¯à¤OÄ~Äò¸gÀç¤U¥h¡A©Ò¥H¤]¥u¯à§@¥X¤@­Ó¤Fµ²¡C

¤@¨Ç¦Ñµó§{©M¼ô«È¤]¦³ªí¥Ü¤£±Ë¡A¦]¬°¬O¨C¤Ñ³£·|¨£¨ì¤H¡A§Y¨Ï¨S¦³­n¶RªF¦è¡A¤]·|¨ì©±¤º¶¢²á¡A³£¬O¥Rº¡¤F±¡Ãh¡A©Ò¥H¤j®a¦h¤Ö¤]·|·P¨ì®D¼N¡C

¦Ó¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¬F©²¦³±À¥XCERBµ¥ªº¸É§U­p¹º¡A³¯Ä£½÷¦b¬Ì±¡´Á¶¡¥u¦³­«¶}µØ°ð©MÄR´¹¼s³õªº¤À©±¡A¨Ã¥Ñ¥L©M©d¤l¸gÀçµØ°ðªºªù©±¡A¥H¤Î¥Lªº·fÀɸgÀçÄR´¹¼s³õªº¤À©±¡A¨Ã±N¦p¦Cªv¤åµ¥ªº¤À©±¯²¥X¥h¡C

¥L³zÅS¡A¥L­Ì·í®ÉÁöµM¯à°÷´£¦­¤U¯Z¡A¦ý«o¦]¬°¤@©P­n¤W7¤Ñ¥b¡A¥[¤W°tÃĪº­q³æ¤]¦h¡AÅý¥L­Ì¤T¤H¥H¤Î®É¤£®É¨ì©±À°¦£ªº¨à¤l©bªi³Ò°Ê¤F¤@¬q®É¶¡¡C

©¯¦n¤@¨Çªø´ÁÅU«Èªº¤ä«ù¡A¥L­Ìªº¦s³f¦b¥»¦~5¤ë¤w¸g§¹¥þ½æ§¹¡A¦Û¤v¤]¥i¥H¦wµM°h¥ð¡C

·í´£¨ì°h¥ð¤§«áªº¥Í¬¡¡A³¯Ä£½÷ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦Û¤v¤]¤£¥Î¬°¨âÀ\¼~·T¡A©Ò¥H¥Ø«e¤w¸g¤@¨­»´ÃP¡AÁöµM¦Û¤v·|¨ì°ê¥~¨«¨«¡A¦ý¬Ì±¡´Á¶¡¤]¥u¯à¯d¦b¥»¦a¥ð¶¢¡A¦Û¤v¤]¾i¦¨¤F¡u®v¥¤¡vªº²ßºD¡A¶}©l¯d·N­þ¨ÇªF¦è«K©y¥i¥H¥h¶R¡C

¥LÁ`µ²¡AÁöµM¦Û¤v»{¬°µØ°ð¥¿³vº¥¨S¸¨¡A¦ýµØ°ð¤´µM¦³¥¦ªº»ù­È©Ò¦b¡A¦]¬°«Ü¦h¦p¤£¤Ö©v¿Ë·|µ¥ªºªÀ¹Î³£¬O³]¦b¨ä¤¤¡A¥[¤W¦³­Òij²Õ´¤]¥¿¥Ó½ÐÅýµØ°ð¦¨¬°«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A©Ò¥HµØ°ðªÀ°ÏªºÂkÄÝ·P¨ÌµM°·¦s¡C

¦ýÀHþÓ¥D¬yªº°ÓçE³vº¥¶i¤J¨ìµØ°ðªº¥«°Ï¡A°w¹ïµØ¤HªºÀç°Ó«h¥i¯à·|¦³©Ò´î¤Ö¡AºtÅܦ¨µØ¬v²V¦Xªº¤@­ÓÁͶաC

§ó¦h­n»D¤@
¾÷³õ¬d¬Ì­]ÃÒ©ú¹ê¬I­º¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j¹Ò¤º·f­¼­¸¾÷¡B¤õ¨®©M¶l½üªº12·³¥H¤W®È«È»Ý¥X¥Ü¬Ì­]±µºØÃÒ©úªº³W©w¬Q¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡C¦h¼Æ®È«È¹ï¦¹ªí¥ÜÅwªï¡A¨Ã¥B¦­¦³·Ç³Æ¡A¦ý¾Ú·Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992