• 2021.11.10
    ¬P´Á¤T

5¤Ñ¤º¤j·Å¨â©vÀb¤H§T¨® ¥ÀÀ¦®y¾r¤º¤pºÎ ®«¸é³s¤H±a¨®¾p¨«

[2021.11.10] µoªí
·Å¥«Äµµo¥¬¤W©P¤­°½¨®®×ºÃ¥Ç·Ó¤ù¡AºÃ¥Ç¶Â¦â¤j¦ç­I«á¦³¶Â¶À¼Ð»x¡C¡]·Å¥«Äµ´£¨Ñ¡^
¨T¨®©óªü³Õ¯Sµó¶W¥«ªþªñ³Q°½¨«®É¡Aªì¥ÍÀ¦¨à¤Î¥À¿ËÁÙ¦b¨®¤W¡C¡]ºô­¶ºI¹Ï¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤­¤Ñ¤§¤º¡A¤j·Å¦a°Ï¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¨â«×µo¥Í³s¤H±a¨®¾D¤@¨Ö¾p¨«ªºÀb¤H°½¨®®×¡A¨ä¤¤¤@©v¦b·Å­ôµØµØ°ð®Çªº¶W¥«ªþªñµo¥Í¡A¨T¨®³Q°½¨«®É¡Aªì¥ÍÀ¦¨à©M·s¤â¥À¿ËÁÙ¦b¨®¤WºÎı¡A¥À¿Ë¿ô¨ÓÅ娣¾r¨®¨k¤l¤£¬O¤V¤Ò¡A°¨¤W³øĵ¡AºÃ¥Ç¨£ª¬±ó¨®°k¥h¡C¥t¤@©vÃþ¦ü®×¥óµo¥Í¦b¬Q¤é¦­¤W¡A®aªøªy¨®¦b¯À¨½¥«¦í¦vªº¨®¹D¤W¡A¯d¤UÀ¦¨à¦b¨®¤º¡AºÃ¥Ç¶X¤j¤H¨«¦^«Î¤º«á¡A±N¨®³s¦PÀ¦¨à¾r¨«¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é(9¤é)¤½¥¬¡A·Å­ôµØµØ°ðªþªñ¦b¤W©P¤­(5¤é)µo¥ÍÀb¤Hªº°½¨®®×¡A¥«Äµµo¨¥¤Hºû¨¯§Ê(Tania Visintin)«ü¡A®×µo®É¶¡¤j¬ù¦b¤U¤È3ÂI¥b¡A¤@®a®x¨ì©_¤Æ®|(Keefer Place)©Mªü³Õ¯Sµó(Abbott St.)ªþªñªº¶W¥«Áʪ«¡A¨k¨Æ¥D±N¨T¨®°±¦b¸Ó¸ô¤fªþªñ¡A¦Ó¥Lªº©d¤l©M3­Ó¤ë¤jÀ¦¨à¤´¯d¦b¨®¤º¤pºÎ¡CºÃ¥Ç´N¶X¾÷¸g¨S¦³¤WÂꪺ¥q¾÷¦ì¸õ¤W¨®¡A¨Ã±N¨T¨®¾p¨«¡C

¾Ú±x¡A¸Ó®a®x·í®É¾r¾pªº¨T¨®¬O¤@³¡²`¦âªº¥|ÅX¨®¡C

¦b¨®¤Wªº·s¤â¥À¿Ë´Á¶¡¿ô¨Ó¡A¨£ª¬¥ß¨è³øĵ¡AºÃ¥Ç³Ì²×±N¨®°±¦b¶ZÂ÷¶W¥«»·ªº¬ì¾ÇÀ](Science World)°±¨®³õ«á°k¥h¡C

·Å¥«Äµµo¨¥¤Hºû¨¯§Ê»¡¡A¸Ó¥À¿Ë¬O¤@¦W·s¤â¥À¿Ë¡A¥i·Q¹³¨ì¦o·í®É¬Û·í´q®£¡A¡u¨®¤ºÁÙ¦³¤H¦bªº±¡ªp¤U¤´´±°½¨®¡A¸ÓºÃ¥Ç²ª½¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡A¦ýÁ¤ÑÁ¦a¡A¸Ó°ü¤k©M¦oªº«Ä¤l³£¨S¦³¨ü¶Ë¡A¥L­Ì¥ç¨S·l¥¢°]ª«¡C¡v

ĵ¤è«ü¡A¸Ó¥À¿Ë«ü¦o¨£¨ì¸ÓºÃ¥Ç³Ì«á¦æÂܪº¦ì¸m¬O¦b»í¥_§Jµó(Quebec St.)©M°ê®a¸ô(National Ave.)ªþªñ¡C

ºÃ¥Ç³Q´y­z¬°¥Õ¤H¡A¦~¬ù25·³¦Ü35·³¡C®×µo®É¬ï¦³¶À¦â¹¢Ã䪺¶Â¦â¥bªø´Ö¤j¦ç¡B«á­I¦³¶Â¶À¼Ð»x¡A¨Ã¬ï¶Â¿Ç¡B´Ä¦â¾c©M±a¬õÃ䪺¶Â´U¡C

ºû¨¯§Ê¸É¥R¡A¨Æµo®É¥¿¬OÁ{©P¥½¡A¦ì¸m¥ç²zÀ³¦³«Ü¦h¥«¥Á¦b³õ¡A¦ÓºÃ¥Ç©Ò¬ïªº¤j¥~®M¥ç¦³©úÅ㪺¦r¼Ë¹Ï®×¡Aĵ¤è©IÆ~¦³½u¯Áªº¥Á²³´£¨Ñ¸ê®Æ¡C¥i­P¹q·Å¥«Äµ604-717-4034¡C

°½¨®¸éºÃ¤£ª¾¨®¤º¦³À¦«Ä

¥t¤@©vÀ~¤Hªº°½¨®®×¬O¦b¬Q¦­µo¥Í¡A¯À¨½¬Ó®aÃMĵ©ó¦­¤W¬ù8®É35¤À±µ³ø¡A«ü¤@³¡¤º¦³¤@¦WÀ¦¨àªº¨T¨®¡A©ó¥«¤º¤@¦í¦vªº¨®¹D¤W³Q¤H¾p¨«¡C

¨Æ¥ó¦b§J¬¥¥±¥Nº¸°Ï(Cloverdale)µo¥Í¡A¨®¥D­ì¥»¦b58¸ô(58 Ave.)17200¸¹¸ô¬q¤@©Ð«Îªù«e¨®¹D¤W¡A®aªø±N¦~¶È1·³ªº¤p«Ä¦©©ó¨T¨®¦w¥þ®y´È«á¡A¦Û¦æªð¦^«Î¤º¨ú¨ÇªF¦è¡A¦Ó¨T¨®·í®É¨Ã¨S¦³º¶°Í¡A°½¨®¸é¬Ý·Ç®É¾÷¤U¤â¡A±N¨T¨®¾p¨«¡C

¯À¨½ÃMĵµo¨¥¤H´µ¹Ïº¸§J(Elenore Sturko)»¡¡Aĵ¤è±µ³ø¥ß¨è½Õ°Êĵ­û¡A·í®É¦bµó¤W¨µÅÞªº¨C¤@³¡Äµ¨®³£¦b´M§ä¸Ó¨T¨®¡A¨Ã´N¦bµo¥X¦w¬Äĵ³ø¤§»Ú¡A¤j¬ù¶ZÂ÷¨Æµo¤w40¤ÀÄÁªº®É¨è¡Aĵ¤è¤S±µ³ø¦³¥«¥Á©ó¶ZÂ÷¤W­z¦í¦v¤£»·¤@°±¨®³õ¤ºµo²{¤@³¡¦³À¦«Ä¦ý¨S¦³¦¨¦~¤Hªº¨T¨®¡C

¦o»¡¡G¡u´N¦b§Ú­Ì¥¿(·j´M)ªº¹Lµ{´Á¶¡¡A«Ü·P®¦¤@³~¤Hµo²{¸Ó³¡¨T¨®³Q±ó¸m¡C¡v

¸Ó¥¢¨®©ó¦­¤W¬ù9®É20¤À©ó177Bµó(117B St.)5900¸¹¸ô¬q¤@¬f¤å°±¨®³õ¤º³Qµo²{¡A¸Ó¦ì¸m¶ZÂ÷¨Æµo©Ð«Î¬ù¥u¦³3¦Ü5¤ÀÄÁ¨®µ{¡C

¬Û«H¯A®×ºÃ¥Ç¤U¤â®É¤£ª¾¹D¨®¤º¦³¤H¡A¾p¨««á¤~Å娣¤p«Ä¡A¥¼·Q¨ì°½¨®®×Åܧ@¡u¨àµ£¾Û¨«¡v®×¦]¦Ó±ó¨®¦Ó°k¡C

¦h¦Wĵ­û©ó¤W­z¬f¤å°±¨®³õ¤Îªþªñ½Õ¬d¡A¨ä¤¤Äµ­û®³¨«¤@­Ó¤º¦³¤@À¦¨à¨T¨®¦w¥þ®y´È¡Aªþ«á¤@¨k¤lÃä¸òþÓÀ¦¨àÃ䥴¹q¸Ü¡A¤£¤[«á¡A¤@³¡©Ð¨®±q²{³õ³Q©ì¨«¡C

´µ¹Ïº¸§J»¡¡A¸g¨õ¸Öºò«æ½Ã¥ÍªA°È¤H­ûÀˬd«á¡AÃÒ¹êÀ¦¨à¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦Ó¦³Ãö·í§½¥çµ¹¸Ó®a®x´£¨Ñ¤ä´©¡A¡u§Ú¥i¥H§i¶Dªº¬O¡Aĵ¤è«D±`Àu¥ý³B²z¸Ó®×¡A¦Ó¦n©úÅã¸Ó®a®x¬O«D±`¦YÅå¡AÁöÀ¦¨à¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦ý§A¥i·Q¹³¡A¹ï¾ã­Ó®a®x¨Ó»¡¡A¨º¬O¤@¥ó«Üµh­Wªº¨Æ¥ó¡C¡v

¨Æ¥ó¤¤¨S¦³¤H³Q®·¡Aĵ¤è¤´¦b°l½rºÃ¥Ç¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/kPoR0E9INj0

§ó¦h­n»D¤@
¦]°]µ²«è ¤Wªùºj±þ ·Å6¦¯º~¿Ñ±þ¸o¦¨¥}²×¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~1¤ë·Å­ôµØªF«n°Ïªº¤@©v¥û±þ®×¡A³­¼f¹Î¸g¹L4¤Ñ°Óij«á¡Aªk®xµô©w³Q§i¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡C¥û¤â«ö¨Ò³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡A25¦~... ¸Ô±¡
¦b¤¤°ê¥´¨â°w¬ì¿³«áªð·Å ·s²¾¥ÁÀò´£¦­±µºØ²Ä¤T°w
¨õ¸Ö¬Ù©²¦¹«e¤½¥¬¡A¯Ï¦Ñ¡B«e½uÂåÅ@¤§¥~ªº´¶³q¥Á²³¡A©ú¦~1¤ë°_¤~¥i±µºØ²Ä¤T°w¡A¦ýªñ´Á¤w¦³¤£¤Ö¦~ªì©ó¤¤°ê¥´§¹¨â¾¯·À¬¡¬Ì­]«á­¸¨Ó¥»¬Ùªº²¾¥Á¡A¦¨¥\¥Ó±o... ¸Ô±¡
³Q°±¤uÂåÅ@¤H­û ¥iÀu¥ý±µºØ±j¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¥Ø«e¦³¶W¹L¤T¤d¦W¤´¥¼±µºØ¬Ì­]ªºÂåÅ@¤H­û¡A¬°¶i¤@¨B´£°ªÂåÀø¨t²Îªº¬Ì­]±µºØ²v¡A¬Ù½Ã¥Í·í§½¨M©w§Q¥Î¥»¬Ù§Y±N±µ¦¬ªº¤Ö¶q±j¥Í¡]Jo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992